{"id":15795,"date":"2020-01-16T13:47:05","date_gmt":"2020-01-16T13:47:05","guid":{"rendered":"http:\/\/www.lapluma.net\/?p=15795"},"modified":"2020-01-16T15:10:39","modified_gmt":"2020-01-16T15:10:39","slug":"2020-el-ano-del-hundimiento-de-gaza","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/2020\/01\/16\/2020-el-ano-del-hundimiento-de-gaza\/","title":{"rendered":"2020, l\u2019ann\u00e9e de la fin pour Gaza"},"content":{"rendered":"

<\/span>C\u2019est comme \u00e7a quand on s\u2019amuse, le temps file. Il y a huit ans, en 2012, les Nations Unies ont publi\u00e9 un rapport intitul\u00e9 \u00ab\u00a0Gaza en 2020\u00a0: un endroit vivable\u00a0?\u00a0\u00bb La r\u00e9ponse \u00e9tait contenue dans le corps du rapport\u00a0: non. Sauf si des mesures \u00e9taient mises en \u0153uvre pour la sauver.<\/span><\/p>\n

Aucune r\u00e9elle mesure n\u2019a \u00e9t\u00e9 prise mais les projections dans ce rapport s\u00e9v\u00e8re ne sont de plus pas confirm\u00e9es\u00a0: la situation est bien pire que ce qu\u2019il pr\u00e9disait.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Une famille palestinienne se r\u00e9chauffe autour d\u2019un feu durant une p\u00e9riode de froid dans un bidonville \u00e0 la p\u00e9riph\u00e9rie du camp de r\u00e9fugi\u00e9s de Khan Younis, au sud de la bande de Gaza, 31 d\u00e9cembre 2019. Photo Khalil Hamra\/AP<\/b><\/span><\/p>\n

Il y a un Tchernobyl \u00e0 Gaza, \u00e0 une heure de Tel Aviv. Et Tel Aviv n\u2019est pas g\u00ean\u00e9e par cela. Pas plus que ne l\u2019est le reste du monde. Les analyses des informations de la derni\u00e8re d\u00e9cennie incluent tout le reste, except\u00e9 le d\u00e9sastre humanitaire qui se d\u00e9roule dans l\u2019arri\u00e8re-cour d\u2019Isra\u00ebl, et pour lequel Isra\u00ebl est le premier et principal responsable.<\/span><\/p>\n

Au lieu de prendre ses responsabilit\u00e9s pour les avoir expuls\u00e9s et conduits \u00e0 Gaza en 1948, et d\u2019essayer de compenser et r\u00e9parer ce qui a \u00e9t\u00e9 fait, \u00e0 travers de la r\u00e9habilitation et de l\u2019assistance, Isra\u00ebl continue de poursuivre les politiques de 1948 d\u2019une autre fa\u00e7on\u00a0: une cage au lieu d\u2019une expulsion, la prison au lieu du nettoyage ethnique, le si\u00e8ge au lieu de la d\u00e9possession.<\/span><\/p>\n

On peut douter qu\u2019il y ait d\u2019autres r\u00e9gions du monde o\u00f9 des d\u00e9sastres ont dur\u00e9 continuellement plus de 70 ans et tout cela \u00e9tant le produit d\u2019actes humains malveillants. La m\u00e9moire de Gaza aurait d\u00fb nous harceler jour et nuit. Au lieu de cela, Gaza est oubli\u00e9e. Seul le tir d\u2019une roquette Qassam est susceptible de fournir un rappel de son existence.<\/span><\/p>\n

Quand le rapport de l\u2019ONU a \u00e9t\u00e9 r\u00e9dig\u00e9, le taux de ch\u00f4mage \u00e0 Gaza \u00e9tait de 29\u00a0%. Huit ann\u00e9es se sont \u00e9coul\u00e9es et aujourd\u2019hui, selon la Banque mondiale, le taux de ch\u00f4mage l\u00e0-bas a atteint un inimaginable 53\u00a0%, 67\u00a0% chez les jeunes.<\/span><\/p>\n

Est-ce que quelqu\u2019un comprend \u00e7a\u00a0? Soixante-sept pourcent de ch\u00f4mage. Est -e que qui que ce soit comprend \u00e0 quoi correspond une telle vie, quand la majorit\u00e9 des jeunes n\u2019ont ni pr\u00e9sent ni futur\u00a0?<\/span><\/p>\n

Le Hamas est la partie coupable. Le Hamas est coupable de tout. Et Isra\u00ebl\u00a0? Pas du tout. Quelle r\u00e9pression, quel d\u00e9ni et lavage de cerveau cela requiert-il\u00a0? Quels mensonges, quelle inhumanit\u00e9, quelle cruaut\u00e9\u00a0? Un pays qui a envoy\u00e9 des missions de secours aux quatre coins de la plan\u00e8te est, de fa\u00e7on r\u00e9voltante, indiff\u00e9rent au d\u00e9sastre qu\u2019il a cr\u00e9\u00e9 \u00e0 sa fronti\u00e8re et aggrave m\u00eame la situation.<\/span><\/p>\n

Approximativement la moiti\u00e9 des r\u00e9sidents de la bande de Gaza vivent avec moins de 5,50$ par jour. En comparaison, en Cisjordanie occup\u00e9e, seulement 9\u00a0% de la population subsiste avec une telle somme.<\/span><\/p>\n

Le Hamas est coupable. Comme s\u2019il avait impos\u00e9 le si\u00e8ge, qu\u2019il faisait obstruction aux importations, exportations et \u00e0 l\u2019emploi, qu\u2019il tirait sur les p\u00eacheurs de Gaza, qu\u2019il emp\u00eachait les malades du cancer d\u2019obtenir un traitement m\u00e9dical, qu\u2019il avait bombard\u00e9 Gaza, tuant des milliers de civils et d\u00e9truisant un nombre incalculable de maisons. \u00c9videmment.<\/span><\/p>\n

Le rapport de l\u2019ONU de 2012 pr\u00e9disait qu\u2019en 2020 Gaza aurait besoin d\u2019au moins 1000 m\u00e9decins. Mais dans Gaza de 2020, 160 m\u00e9decins sont partis durant les trois derni\u00e8res ann\u00e9es. Tous ceux qui le peuvent, partent.<\/span><\/p>\n

Une jeune chirurgienne de l\u2019h\u00f4pital Shifa de Gaza, le Dr. Sara al-Saqqa, a t\u00e9moign\u00e9 dans le journal Guardian<\/i> la semaine derni\u00e8re qu\u2019elle gagnait 300$ pour 40 jours de travail. Si ce n\u2019\u00e9tait pour sa m\u00e8re \u00e2g\u00e9e, elle aussi serait partie.<\/span><\/p>\n

\"\"Il y a pire \u00e0 venir. Quatre-vingt-dix-sept pour cent de l\u2019approvisionnement en eau est impropre \u00e0 la consommation, comme l\u2019estime le rapport de l\u2019ONU. 100 000 m\u00e8tres cubes d\u2019eaux us\u00e9es par jour sont d\u00e9vers\u00e9s dans la M\u00e9diterran\u00e9e, qui est aussi notre mer. Ashkelon se baigne dans les eaux us\u00e9es de Gaza, mais cela ne d\u00e9range personne non plus. Trois ans apr\u00e8s que le rapport de l\u2019ONU a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9, les Nations Unies ont publi\u00e9 le rapport de 2015. La guerre d\u2019Isra\u00ebl sur Gaza, l\u2019op\u00e9ration \u00ab\u00a0Bordure protectrice\u00a0\u00bb, a d\u00e9racin\u00e9 un demi-million de personnes de leurs maisons et laiss\u00e9 Gaza \u00e9cras\u00e9e. Mais \u00e7a non plus n\u2019a rien produit de plus qu\u2019un gros b\u00e2illement. Et puis est venu le rapport de 2018, cette fois de la Banque mondiale\u00a0: l\u2019\u00e9conomie gazaouie \u00e9tait dans un \u00e9tat critique. Laissez-les suffoquer. Isra\u00ebl se tient au c\u00f4t\u00e9 de Naama Issachar<\/strong><\/a>, la femme isra\u00e9lienne en prison en Russie, qui a \u00e9t\u00e9 transf\u00e9r\u00e9e dans une autre prison.<\/span><\/p>\n

Gideon Levy \u062c\u062f\u0639\u0648\u0646 \u0644\u064a\u0641\u064a \u05d2\u05d3\u05e2\u05d5\u05df \u05dc\u05d5\u05d9 <\/span> <\/strong><\/span><\/div>\n
<\/div>\n
Original: 2020, the Year of the End for Gaza <\/a><\/span><\/strong><\/span><\/div>\n
<\/div>\n
Traduit par J. V.<\/a><\/span><\/strong><\/span><\/div>\n
<\/div>\n
Source: Tlaxcala<\/a>, le 15 janvier 2020<\/strong><\/span><\/div>\n
<\/div>\n
Traducrions disponibles: Italiano<\/a>\u00a0 Espa\u00f1ol<\/a><\/span><\/strong><\/span><\/div>\n
<\/div>\n
Publi\u00e9 par <\/strong><\/span>Agence Medias Palestine<\/strong><\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La guerre d\u2019Isra\u00ebl sur Gaza, l\u2019op\u00e9ration \u00ab Bordure protectrice \u00bb, a d\u00e9racin\u00e9 un demi-million de personnes de leurs maisons et laiss\u00e9 Gaza \u00e9cras\u00e9e<\/p>\n","protected":false},"author":54,"featured_media":15807,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[218],"tags":[7735,7731,4750,487,1106,1338,488],"coauthors":[737],"class_list":["post-15795","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-mundo","tag-blocus-de-gaza","tag-bloqueo-de-gaza","tag-crimenes-sionistas","tag-gideon-levy","tag-occupation-sioniste","tag-palestina-israel","tag-palestine-israel"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"2.12.2","language":"fr","enabled_languages":["es","fr"],"languages":{"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":true},"fr":{"title":true,"content":true,"excerpt":true}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15795","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/54"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15795"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15795\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15808,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15795\/revisions\/15808"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15807"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15795"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15795"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15795"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=15795"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}