{"id":15542,"date":"2020-01-11T17:19:31","date_gmt":"2020-01-11T17:19:31","guid":{"rendered":"http:\/\/www.lapluma.net\/?p=15542"},"modified":"2020-01-14T18:27:12","modified_gmt":"2020-01-14T18:27:12","slug":"syngenta-en-la-mira-pesticidas-prohibidos-en-suiza-son-exportados-a-brasil","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/2020\/01\/11\/syngenta-en-la-mira-pesticidas-prohibidos-en-suiza-son-exportados-a-brasil\/","title":{"rendered":"Des pesticides interdits en Suisse et dans l\u2019UE, mais export\u00e9s au Br\u00e9sil : Syngenta sur la sellette"},"content":{"rendered":"<figure id=\"attachment_15543\" aria-describedby=\"caption-attachment-15543\" style=\"width: 142px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-15543\" src=\"http:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/aut_7721.jpg\" alt=\"\" width=\"142\" height=\"132\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-15543\" class=\"wp-caption-text\"><a href=\"http:\/\/www.tlaxcala-int.org\/biographie.asp?ref_aut=772&amp;lg_pp=fr\">Sergio Ferrari<\/a><\/figcaption><\/figure>\n<p><span style=\"font-size: 12pt;\">L\u2019Union europ\u00e9enne (UE) les avait proscrits en 2015<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 12pt;\">Une critique s\u00e9v\u00e8re du rapporteur sp\u00e9cial des Nations Unies<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 12pt;\">Des pesticides qui ont aussi un impact en Argentine ou en Inde&#8230;<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span class=\"texte1\" style=\"font-size: 12pt;\">Catalogu\u00e9 comme nocif pour la sant\u00e9 des Suisses \u2013 et enfin interdit depuis 2005 sur le march\u00e9 helv\u00e9tique -, le pesticide <i>prof\u00e9nofos<\/i> inonde n\u00e9anmoins les campagnes et les eaux br\u00e9siliennes. C\u2019est le produit des activit\u00e9s exportatrices de la multinationale <i>Syngenta<\/i> (dont le si\u00e8ge social se trouve \u00e0 B\u00e2le).<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-15562 aligncenter\" src=\"http:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/gal_215681-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"603\" height=\"402\" srcset=\"https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/gal_215681-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/gal_215681-435x290.jpg 435w, https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/gal_215681-150x100.jpg 150w, https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/gal_215681-370x247.jpg 370w, https:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/gal_215681.jpg 640w\" sizes=\"auto, (max-width: 603px) 100vw, 603px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">En 2018, au moins 37 tonnes de cet insecticide (appartenant au groupe des <a href=\"https:\/\/www.ncbi.nlm.nih.gov\/pmc\/articles\/PMC3201582\/\">organophosphor\u00e9s<\/a>) ont \u00e9t\u00e9 vendues au Br\u00e9sil, selon des documents de l\u2019Office f\u00e9d\u00e9ral de l\u2019environnement (certifiant lesdites exportations) auxquels a eu acc\u00e8s l\u2019ONG suisse <i>Public Eye, <\/i>active dans la d\u00e9nonciation des comportements irresponsables des multinationales.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"justify\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><b>Contre la sant\u00e9 et l\u2019environnement<\/b><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">Le pesticide en question (proscrit par l\u2019Union europ\u00e9enne en 2015) est interdit de vente sur le territoire suisse, vu ses effets contre-indiqu\u00e9s pour la sant\u00e9 et l\u2019environnement. Extr\u00eamement n\u00e9faste pour les organismes aquatiques, les oiseaux, les abeilles, le <i>prof\u00e9nofos<\/i> est un puissant neurotoxique pouvant aussi affecter le d\u00e9veloppement c\u00e9r\u00e9bral des \u00eatres humains, notamment celui des enfants, selon des sources scientifiques dignes de foi.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">Dans une communication officielle (novembre 2019), Baskut Tuncak, rapporteur sp\u00e9cial des Nations Unies sur les substances toxiques et les droits humains, a demand\u00e9 aux autorit\u00e9s suisses d\u2019interdire l\u2019exportation de ce pesticide.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">Dans plusieurs r\u00e9gions du monde, celui-ci est tr\u00e8s contest\u00e9. Le <i>Manual de Plaguicidas de Centroam\u00e9rica <\/i>\u2013 \u00e9dit\u00e9 par l\u2019Universit\u00e9 du Costa Rica et l\u2019<i>Instituto<\/i> <i>r\u00e9gional de estudios en sustancias t\u00f3xicas<\/i> (IRET) \u2013 attribuent \u00e0 ce pesticide des effets toxiques aigus, chroniques et \u00e0 long terme agressifs pour l\u2019\u00eatre humain.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">Le Br\u00e9sil est devenu l\u2019un des march\u00e9s pr\u00e9f\u00e9r\u00e9s de la multinationale suisse. Les r\u00e9gions les plus touch\u00e9es par ce pesticide sont les \u00c9tats de S\u00e3o Paulo et du Minas Gerais. Selon une \u00e9tude (portant sur la p\u00e9riode 2018-2019) du programme gouvernemental de protection des eaux dans ce pays, les valeurs de prof\u00e9nofos d\u00e9tect\u00e9es dans l\u2019eau seraient consid\u00e9r\u00e9es comme impropres \u00e0 la consommation en Suisse.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"justify\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><b>Des b\u00e9n\u00e9fices astronomiques gr\u00e2ce \u00e0 des pesticides toxiques<\/b><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">Dans un rapport d\u2019avril 2019, <i>Public Eye<\/i> d\u00e9non\u00e7ait l\u2019ampleur d\u2019un commerce \u00ab\u00a0aussi secret que lucratif : celui des pesticides extr\u00eamement dangereux\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">Ce rapport fait r\u00e9f\u00e9rence aux donn\u00e9es de la Philips MacDougall, une soci\u00e9t\u00e9 d\u2019analyse des march\u00e9s. Cette derni\u00e8re constitue une source de r\u00e9f\u00e9rence, notamment pour l\u2019agence de protection de l\u2019environnement des \u00c9tats-Unis d\u2019Am\u00e9rique du Nord.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">Et il les croise avec la liste des 310 substances les plus dangereuses mena\u00e7ant la sant\u00e9 et l\u2019environnement, \u00e9tablie par la <i>Red de Acci\u00f3n en Plaguicidas<\/i> (PAN, d\u2019apr\u00e8s le sigle de son nom anglais : <i>Pesticide Action Network<\/i>).<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><i>Public Eye<\/i> conclut que ce march\u00e9 sp\u00e9cifique repr\u00e9sentait pr\u00e8s de 22 milliards de dollars en 2017, r\u00e9sultat des ventes de 1,8 million de tonnes de substances actives. Deux tiers de ce total sont vendus \u00e0 des pays en voie de d\u00e9veloppement ou \u00e9mergents, selon l\u2019ONG suisse.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">Bien que <i>Syngenta<\/i> se targue de ses efforts d\u2019innovation et de durabilit\u00e9, souligne <i>Public Eye<\/i>, la commercialisation de produits extr\u00eamement dangereux repr\u00e9sente l\u2019essentiel de ses transactions et de ses b\u00e9n\u00e9fices. 15 des 32 pesticides figurant sur la liste noire du PAN sont des produits \u00ab\u00a0vedettes\u00a0\u00bb de <i>Syngenta<\/i>. Selon les calculs de Public Eye, cela repr\u00e9sente 3,9 milliards de dollars de ventes. Et de souligner que \u00ab\u00a0la multinationale profite des faiblesses de la r\u00e9glementation dans des pays comme le Br\u00e9sil, l\u2019Argentine ou l\u2019Inde\u00a0\u00bb pour continuer \u00e0 vendre ses produits toxiques les plus rentables, dont beaucoup ont d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 interdits sur le march\u00e9 helv\u00e9tique et sur celui de l\u2019Union europ\u00e9enne.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"justify\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><b>Des crit\u00e8res clairs, une liste de produits toxiques en attente<\/b><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">L\u2019Organisation des Nations Unies pour l\u2019alimentation et l\u2019agriculture (FAO) et l\u2019Organisation mondiale de la sant\u00e9 (OMS) sont parvenues \u00e0 la conclusion que les pesticides \u00ab\u00a0reconnus pour pr\u00e9senter des niveaux \u00e9lev\u00e9s de risques aigus ou chroniques pour la sant\u00e9 ou l\u2019environnement \u2013 qualifi\u00e9s de pesticides extr\u00eamement dangereux (<i>Highly Hazardous Pesticides<\/i>) \u2013 doivent \u00eatre retir\u00e9s du march\u00e9 et remplac\u00e9s par des alternatives plus s\u00fbres\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">Bien qu\u2019en 2006 des crit\u00e8res clairs aient d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 \u00e9tablis pour identifier ces produits chimiques nocifs, on n\u2019a pas r\u00e9ussi jusqu\u2019ici \u00e0 \u00e9tablir une liste claire et excluante de ces produits agrochimiques. Les obstacles mis par les grandes multinationales de la chimie et les faiblesses de nombreux \u00c9tats (ou de leurs repr\u00e9sentants) expliquent le manque de volont\u00e9 politique effective pour appliquer ces crit\u00e8res.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">Cette r\u00e9alit\u00e9 a conduit la <i>Red de Acci\u00f3n en Plaguicidas <\/i>\u00e0 donner un chiffre d\u2019environ 1 000 substances pr\u00e9sentes sur le march\u00e9. Se basant sur les r\u00e9f\u00e9rences fournies par les agences de l\u2019ONU et en introduisant d\u2019autres indices compl\u00e9mentaires \u2013 comme la toxicit\u00e9 pour les abeilles ou les perturbateurs endocriniens -, cette plateforme a dress\u00e9 une liste de 310 pesticides dangereux.<\/span><\/p>\n<div id=\"msdkkjabndbfapipHoverContainer\" class=\"pipHoverScaleup\" style=\"z-index: 20002; text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><img decoding=\"async\" id=\"pipHoverIcon\" src=\"data:image\/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAADAAAAAwCAYAAABXAvmHAAAMznpUWHRSYXcgcHJvZmlsZSB0eXBlIGV4aWYAAHja7Vpblusgrv3XKHoIiJdgODzXujO4w+8tcFJ5V1I5n51UxTa2BWhLWxI2jf\/\/v0n\/wSc6E8kHSTHHaPDx2WdbsJPM\/uwtG79+18cdp3B81U7nExZN7ufKOI7rC9rDzw3ij\/Z63U7SDjnpEHScOAl02rPFznFdOgQ5u9v5OKZ83Ff8xXSO\/zaWCMOH0NtjL1BGD2h0luxwaMev114cRuCyK9h6\/OoZbRHsexfwG1x4rDs6794o77x3oztTjnZ3rQoy8bgg3ujoaOfwWHdLQ5cj4p+er06kymIuPxe6m7OnOceeXfERmop0TOo0lbWHCytU6dZtEV\/Bf8C+rG\/GN2GKDYh1oFnxbcSZLXQ62XPnwpPH2jZuGKK3wwq21jbrVltyYrNtCxSvX55WAE8nl4BVA2oOzfY8Fl795tVf44SeO+NKyxDGuOPuS48a\/\/I9C5pTTZfZpLOuMC6rBohhKHL6i6sACM9Dp2Hpd33pwm7MBbAOCIal5oQJFlO3iBr4x7bcwtnhumA8me0aLP0QABWh74DBsAMCJrILHNmItcIMPSbgUzBy67ytQIBDsJ1pAhvnIsBJVvvGPcLrWhvsbga1LAeJcJWkDgSwvA+wH\/EJNlTgN55CCDFISCGHEl30McQYJSpHFXHiJUgUkSRZSnLJp5BikpRSTiXb7EBhIccslFPOuRR0WiC64O6CK0qptrrqa6ixSk0119JgPs230GKTllpupdvuOty\/xy7UU8+9DB4wpeFHGHHISCOPMmFr000\/w4xTZpp5ljNqB6rXqPENcq9R4wM1Rcyv6+QHNTSLnESw0klQzICY9QzERRGAQVvFzCT23ipyipnJFk4RLFDjoOB0VsSAoB9sw+Qzdj\/IvcSNgv8IN\/sMOVLo\/gVypNAdyN3j9gC1XlZEcQsg9ULVqXETxNb1rKtz+DxinnDIGTmAArEHPdQw4U7SnR5XLzJbdk0PR4OLaOvA+CnWEQEv4lrB39+39NcbZ5E5Yxo6omwlkx5jeilEDLYzHFla4wDVzNEZ07Z+Or8mXE1p62rAEsrMgFD3VTJGdNr5dvuuIDcWDFeo4HijgtGCRi5huQIFaGxYFJRYW5yY8jClO2leQFEdJor40a1PoBFEB5hELQmhohSpJcOKIjIBrg4hcCaZsMxYq0vwmhi0Ax6tzxb77GMdx1g7Qbe2wo8ajL5EX2GfdrKr1bfoTbToDgMJ3BvGX0Ln2WyPDvzZa28dhi9mABYQW0uZs15uYYnGdVvj+Fzb9DlMiKUt9MFcZ5cZQiqj9AjLjj51MJXG7ooYg+japNo8Awe4IOI74ngZFbFcau8MwrFwxxiqiI\/Z+Ii\/1sgPnyx8m0cOKcMQy0x9IgGImV1MMMIaoFqY9GA\/Dayg9wibBowWCneFYZtJKiGpVSqwPufhJGma0opH2mZbc0g4m2h66fqslw5x7w8kKc+EYQxbQ4fpK49Z34afrRiZEgBtda+FoP9BycM67LLO0I1u7VJLtIF90JwVumranuoMreZp5sgO+uvFi6ktTZeAPGXPSEGhe9zqOiw8Y4JJhosYq\/O5zjQQnlv1GSyclLGt19CQW2bIgm7R75jkkPq3ofyE4I\/5Le82oMiuezDyZbsDvAzngcFDpeo0PIuT2WfOa6JpELJdgbl+LY62vO\/F0eXwvhFH97P9mzh6prxPxdFrLN4XR+9A+444et9SXoujTw3vmTj6mx3fi6OXWIAPlGvGcmr4GahgEcBoEymJBGRGYMQWwIuUkFn03mbpEFHD4fLc3GzB1azByrSA9CZFa\/qwSEowtiaItMhwQJM2SyhFGVIDkVZtE6OvrYMkF\/W5NE3qIB8QM34H8iNbh5gufsSZ3Rw1pzli1OiZKv2S0gyjtReOGvhlEZp4DDYFWQrZ6QE4zNPKEDTz2RnCzg9wPThuuAbZo0LS8Ctst3CK4KnNpJq3doQlEgGyl50sgSJBdpIQrgeqCrP7r8dZr3MGlH7dlhnpq3Yy+sJRfW1rTedlOSNAD8ScfdJG5EFD3suY6IMUq9Y6DSyjJS5xmcxMawuGjlQRQsZAorFGYU0ES2PECKMTufpKzUo5ZWkOmmlLMync4EkLUGjFzfCDaB0r63l206N7aJtBm89TqAsr2DZwaQHn9JAe54cbf3WTtqzrtQ1AJZaWGWwbeGQBG\/9r9A\/sVfxCH75dJp2w1wh7gf5n2GNLn2IPZ9nob+wV+QU8Hchf4a6F9jPkVR+PYKQn2L+86f4epH732P+NAdRF\/L9gANo9fM8ApBTwLxiAPiyynjIAnQ3hSwagp4h+yAD0Ewi+YwB6XiF+xgBqR\/ZfMABdYv9HBhgNwKA4RlINxKAZi7iM2IzqgX3W4qUEGyMiNYqvgsuBGGrNMtE6U0Chsx2GpxRZyagqZlhbM8++fW14QS8oTU30q6W4aAtSEszcNQWLgxswKYiWctjR3AqGpA138LOsugMojrycQSbPnY+UqcXjrbS1pLEEnkelBHJIOslZUrS4fSLlGNNaG\/kXY6JD4Ndj2jTyM6ZsUEXnLsEP0yGn343Hl5gDOM4uf+B2eCk9dNPBr8heBcCLD9Nu0w3HcJGWCqs1hqmrFsUOvyz0KPZmX+5TBsrFnNUCpt52fxe9uk35w\/1ehsa0fY3HZuxViVoOY75eu0J9rQ87AMq0yvADcrIh7bZyPLmNc8Memqk57g5mPBJo1zWtHkoWujqwHCSMseEv7ILm3pORTA+P8ld7mciKpyb1SmCTMaOWYmQ9I+tMLtBzbj\/LFPR4taiDWOLSBwhjWhT9ozGUBDLpqSh5LtVeXEMPL\/pgqS3FsiyFnuWEnwYE+iS9exUQ6EVe8FFAoGc54acBgZ7lhJ8GBHqWE34aEG5TvxniIm4VexC3pjuLus\/Evaz05iq6v+z99TbQUTnZCD3KHi\/o6KGNPSIk2g66yUUddC+lXtHSZpc7Srq+j3698ZKUTpR0EBLGd6YkQvMipMulsTC2Db1aud2UpGRoZdPI5qXHtHSQknaySOmKkow5SGlREs0zIYEr7QZ0k5IquIat4Hti0rNynFVyoit2ek1OK5N9Rk50sNOLi94jJ7pipxdFy281C71btPxWs9C7RctvNQt9smzxqmahT5YtXtUs9Mmyxauahd5MXDtwEqh2mbTHSOMQuJkvXOExnCO1XkwINYYQY2+hc7UiznBCmjRg\/XVpbRk3qysbWU0ydO1aF70wRV26ItbJqKLXipoCpStqTXO4nOqxosa\/C6O1EPYPhNFpaN8Ko8t5fiOMbpX2ljABDmBMJK8j87DSxRLXXm1VxxnWAzx9aJrZsNKO63AQXvWHs8djmmfOS3+LGfchg\/4WM+5DBv0lZoxki++pXjo4wcPlF\/\/mMIFNxhalgLNNH4Mna8W6EaybFUTaUUHyDOm8Qns8kfGu4j7o04EBQ\/GIMj5ll7LJGQfwoJAkGun+\/ECGTIYH6rIw8JRkp\/gcPLCzzEDRauqaHQgNqQPCnfO6AL2XnpsWQUfinOJpYXyWY+lZ1kq2puMr\/7G8V7LHsZIN2ljr2HfiaMv7XhxdDu8bcXQ\/27+Jo2fK+1QcPVPep+LoNRbvi6N3oH1HHL1vKa\/F0aeG90wc\/c2O78Wtp1lyeiLDYNekj0JRCZusrtWixOxrctwq3C81w70j5Ib9MEYfvm5\/pwEe4ZSiNOue0dbgVMdN2R4xtASWDiAohNZM6AlENBERGjh4aLKJqSF1i8hTOhIK723z+jBngqT7iIv7zF0RT7dVfJPkpEVkTYLJgoVitwMUXwTxQpzFJG3JDI5ErlSRNiSMuO1a5EWFv19OmYgzQBnaSKOKxBl7RL9QRmkxomDyIZC+J5a4pzxD6XXpBPjIqhID1NVVYZ2HTnzltwkBqOpRD5oPpehCqvC1WH3P+iZAsNZLyKnpiwBmPeLyUxD8NB7F8s+W6l9sKxJGRk2bYDDiA5Imh4iLKqJ3ff9QX0q0UJjLVpneuq7xEchxleYBgV2vKSK7hSqtod5sGswaVfqadwpIzED0qB7Y6Ltj+8m+s\/oChNGIDjMUTf1mtJJQcHjoXHRqqClq9Qj8yIUxHOboWV\/6KlVftUDSAGMsPdr1BPPZ+y40f3Cee3XoVZRt7cItrrb07MSn21eCePo3EvacUC30SqjBJnZ9RyEJXjBgkFJgQGL0BcVmAUYNpZaCshD3gwdqDrBCOEdVEjBLHabRcGMVoHBEqCrrqqMyz3BBh+T0HY25x9H0iWtyi7eQVSlvKWedosiRE7ZvBdJJ4rcC6XaIfxVIz+b8qUD6TYnvCqR3UflNIH0K8zOB9Fe7uRVI3xriSeD\/LPt\/lq1PPTriBf0XmFqkHjGvVvsAAAAGYktHRAD\/AP8A\/6C9p5MAAAAJcEhZcwAADsMAAA7DAcdvqGQAAAAHdElNRQfjBAoPLTdV8j31AAABaElEQVRo3u2ZP26DMBjF7aSCpiW9AFIHNoi4Qa9AVrYcAZEoCDEwewE8homBhTOwtwsz5BYdqiapiErdiVQ0W1sJ3Hxvw8LS+9nfA\/9BjDHEs0aIcwEAAFw6wNX3BsuyJq7rHoZq2Pf96yRJ6vYZM8YQxhghhJBt23eO47wMfdSjKJLCMNx3ADabDZ7P5x+8lE6WZaP1es1OGSiKYspT7ZdlOe2EuKoqgSeA7XYrdELcNM3ZS57n3aRp+ta32cViMSGEdD4srV\/4DwAAAAAAAADA\/1pO\/5UMw5COx6P0w+4MIfSc5\/l7bwBxHL\/+pn9d1w+KojxxW0KiKD5CiAEAAAAAAAAAAPqSaZr3vS7mZFnGUEIXtR8QhPOTRULIgRAySOOt39MM6Lpe8zTys9ms7gCoqrrjCUDTtF0HYLlcsiAIJB7Mh2F4u1qt2FmIKaV7Sul4yOYppeMoir5OquGmHgAAgG9h3kP8Cbu0bHH\/qfIIAAAAAElFTkSuQmCC\" \/><\/span><\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\"><strong><span class=\"auteur\" style=\"font-size: 12pt;\"><a href=\"http:\/\/www.tlaxcala-int.org\/biographie.asp?ref_aut=772&amp;lg_pp=fr\">Sergio Ferrari<\/a> pour La Pluma, le 13 janvier 2020<\/span><\/strong><\/div>\n<div><\/div>\n<div><strong><span style=\"font-size: 12pt;\">Original: <a href=\"http:\/\/www.lapluma.net\/2020\/01\/11\/syngenta-en-la-mira-pesticidas-prohibidos-en-suiza-son-exportados-a-brasil\/\" rel=\"bookmark\">Syngenta en la mira: Pesticidas prohibidos en Suiza y en la UE son exportados a Brasil<\/a><\/span><\/strong><\/div>\n<div><strong><span style=\"font-size: 12pt;\">Traduit par <span class=\"trad\"><a href=\"http:\/\/www.tlaxcala-int.org\/biographie.asp?ref_aut=1341&amp;lg_pp=fr\">Hans-Peter Renk<\/a><\/span><\/span><\/strong><\/div>\n<div><\/div>\n<div><strong><span style=\"font-size: 12pt;\">Edit\u00e9 par <span class=\"trad\"><a href=\"http:\/\/www.tlaxcala-int.org\/biographie.asp?ref_aut=2&amp;lg_pp=fr\">Fausto Giudice \u0424\u0430\u0443\u0441\u0442\u043e \u0414\u0436\u0443\u0434\u0438\u0447\u0435 \u0641\u0627\u0648\u0633\u062a\u0648 \u062c\u064a\u0648\u062f\u064a\u0634\u064a<\/a><\/span><\/span><\/strong><\/div>\n<div><\/div>\n<div><strong><span style=\"font-size: 12pt;\">Publi\u00e9 par La Pluma et <a href=\"http:\/\/www.tlaxcala-int.org\/article.asp?reference=27865\">Tlaxcala<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le Br\u00e9sil est devenu l\u2019un des march\u00e9s pr\u00e9f\u00e9r\u00e9s de la multinationale suisse. Les r\u00e9gions les plus touch\u00e9es par ce pesticide sont les \u00c9tats de S\u00e3o Paulo et du Minas Gerais.<\/p>\n","protected":false},"author":215,"featured_media":15570,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[7707,7687,7683,7681,7682,7684,7685],"coauthors":[1797],"class_list":["post-15542","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-economia-de-la-naturaleza","tag-insecticides-au-profenofos","tag-onu-fao-oms","tag-pesticida-profenofos","tag-pesticidas-agrotoxicos","tag-sergio-ferrari","tag-suiza-brasil","tag-trasnacional-syngenta"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"2.12.2","language":"fr","enabled_languages":["es","fr"],"languages":{"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":true},"fr":{"title":true,"content":true,"excerpt":true}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15542","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/215"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15542"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15542\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15563,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15542\/revisions\/15563"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15570"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15542"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15542"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15542"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=15542"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}