{"id":1505,"date":"2018-10-06T02:15:13","date_gmt":"2018-10-06T02:15:13","guid":{"rendered":"http:\/\/www.lapluma.net\/?p=1505"},"modified":"2018-10-11T17:24:48","modified_gmt":"2018-10-11T17:24:48","slug":"brasil-nace-un-monstruo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/2018\/10\/06\/brasil-nace-un-monstruo\/","title":{"rendered":"Br\u00e9sil : un monstre est n\u00e9"},"content":{"rendered":"

\"\"Dans une taverne malodorante des bas quartiers de Munich, dans l\u2019imm\u00e9diat apr\u00e8s-guerre, un caporal d\u00e9mobilis\u00e9 de l’arm\u00e9e imp\u00e9riale autrichienne – peintre et portraitiste rat\u00e9 – essayait de gagner sa vie en pariant avec les ivrognes du local qu’ils ne pourraient l\u2019atteindre avec leurs crachats \u00e0 une distance de trois m\u00e8tres. S\u2019il les esquivait, il \u00a0gagnait ; sinon, il devait payer. Pendant ces \u00ab\u00a0tournois\u00a0\u00bb, il gueulait des terribles insultes antis\u00e9mites, maudissait les bolcheviks et les spartakistes, et promettait d’\u00e9radiquer les Tziganes, les homosexuels et les juifs de la surface de la terre. Cela au milieu des cris incontr\u00f4l\u00e9s de la client\u00e8le assembl\u00e9e, imbib\u00e9e d’alcool, qui r\u00e9p\u00e9tait ironiquement ses paroles pendant qu’ils lui \u00a0jetaient les fonds de bi\u00e8re de leurs pintes et lui lan\u00e7aient des pi\u00e8ces entre les insultes et les rires.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u00ab\u00a0Pas lui\u00a0\u00bb: spot \u00e9lectoral du PT<\/span><\/strong><\/p>\n

Des ann\u00e9es plus tard, Adolf Hitler, puisque c\u2019est de lui qu\u2019il s\u2019agit , allait devenir, avec les m\u00eames harangues, le leader du \u00ab\u00a0peuple le plus cultiv\u00e9 d’Europe\u00a0\u00bb, comme Friedrich Engels l’avait affirm\u00e9 plusieurs fois. Celui qui \u00e0 cette \u00e9poque – 1920, 21, 23 \u2013 \u00e9tait l\u2019objet des sarcasmes cruels des piliers de brasserie allait ressusciter comme une sorte de demi-dieu pour les grandes masses de son pays et l’incarnation m\u00eame de l’esprit national allemand.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

La politique au bout du fusil<\/span><\/strong><\/p>\n

Quelque chose de similaire se produit avec Jair Bolsonaro, qui caracole confortablement en t\u00eate des sondages pour le premier tour de l’\u00e9lection pr\u00e9sidentielle br\u00e9silienne. Ses \u00e9lucubrations r\u00e9actionnaires, racistes, sexistes, homophobes, fascistes, son apologiede la sombre dictature militaire br\u00e9silienne de 1964 et de ses tortures ont provoqu\u00e9 une r\u00e9pulsion g\u00e9n\u00e9rale dans la soci\u00e9t\u00e9. Dans le meilleur des cas, on ne le consid\u00e9rait que comme un bouffon, un clown nostalgique de l’\u00e9poque du r\u00e9gime qui a accabl\u00e9 le Br\u00e9sil entre 1964 et 1985.\u00a0 C’est pourquoi, pendant deux ans, les intentions de vote en sa faveur n’ont jamais d\u00e9pass\u00e9 15 ou 18 %.<\/span><\/p>\n

Les sondages des deux derni\u00e8res semaines, cependant, montrent une croissance spectaculaire de sa candidature. Le plus r\u00e9cent lui attribue 39 % des intentions de vote. Nous savons que les sondages d’opinion publique d’aujourd’hui ont d’\u00e9normes marges d’erreur ; il peut aussi s’agir d’op\u00e9rations m\u00e9diatiques de la bourgeoisie br\u00e9silienne pr\u00eate \u00e0 installer \u00e0 Brasilia quiconque emp\u00eacherait le \u00ab\u00a0retour du populisme p\u00e9tiste\u00a0\u00bb [du PT, Parti des Travailleurs, NdT<\/i>] au pouvoir. Mais nous savons aussi, comme l’indique un article r\u00e9cent de Marcelo Zero au Br\u00e9sil, que la CIA et ses alli\u00e9s locaux ont d\u00e9clench\u00e9 une avalanche \u00e9crasante de \u00ab\u00a0fausses nouvelles\u00a0\u00bb et de nouvelles diffamatoires sur des candidats de l’alliance p\u00e9tiste, qui a trouv\u00e9 un terrain fertile dans les favelas et quartiers populaires des grandes villes du pays. \u00ab\u00a0(\u00ab\u00a0Tem dedo da CIA nas elei\u00e7\u00f5es do Brasil\u00a0\u00bb, in www.brasil247.com)<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span>\"\"<\/a><\/span>Sur cette photo, Bolsonaro simule l’ex\u00e9cution des p\u00e9tistes<\/span><\/strong><\/p>\n

Ces secteurs ont \u00e9t\u00e9 sortis de l’extr\u00eame pauvret\u00e9 et ont gagn\u00e9 en autonomie par la gestion de Lula et Dilma. Mais ils n\u2019ont pas re\u00e7u d’\u00e9ducation politique et leur organisation territoriale ou de classe n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 favoris\u00e9e. Ils sont rest\u00e9s des masses disponibles, comme disaient les sociologues des ann\u00e9es soixante.\u00a0 Ceux qui les organisent et les conscientisent, ce sont les \u00e9glises \u00e9vang\u00e9liques avec lesquelles Bolsonaro s’est alli\u00e9 pour promouvoir un discours conservateur dur et hypercritique sur le \u00ab\u00a0d\u00e9sordre\u00a0\u00bb caus\u00e9 par la gauche au Br\u00e9sil avec ses politiques d’inclusion sociale, de genre, de respect de la diversit\u00e9, des LGBTI et sa \u00ab\u00a0main de velours\u00a0\u00bb avec les d\u00e9linquants, son obsession des droits humains \u00ab\u00a0seulement pour les criminels\u00a0\u00bb. Un de leurs moyens d’attirer les favelados \u00e0 la cause de la droite radicale est d’envoyer des soi-disant enqu\u00eateurs pour leur demander s’ils accepteraient que leur fils Jos\u00e9 soit renomm\u00e9 et appel\u00e9 Mar\u00eda, pour exacerber l’homophobie. La r\u00e9ponse est unanimement n\u00e9gative et indign\u00e9e.<\/span><\/p>\n

Les pr\u00eaches de l’ancien capitaine sont clairement en accord avec ce conservatisme populaire habilement stimul\u00e9 par la r\u00e9action. Dans ce climat id\u00e9ologique, ses absurdit\u00e9s scandaleuses et violentes, comme celles d’Hitler, sont d\u00e9cant\u00e9es comme du bon sens populaire raisonnable et pourraient catapulter un monstre comme Bolsonaro au palais de Planalto, d\u2019autant plus, il faut le rappeler , qu’il avait promis \u00e0 Donald Trump d’autoriser l’installation d’une base militaire US \u00e0 Alc\u00e1ntara, sur le promontoire strat\u00e9gique du nord-est du Br\u00e9sil, le plus proche point de l’Afrique en Am\u00e9rique, ce que le gouvernement p\u00e9tistes avaient refus\u00e9 de faire. S’il triomphait, ce serait le d\u00e9but d’un horrible cauchemar, non seulement pour le Br\u00e9sil, mais pour toute l’Am\u00e9rique latine.\u00a0\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n

Atilio A Boron
\n<\/span><\/span><\/strong><\/p>\n

Original: Brasil: Nace un monstruo<\/span><\/strong><\/p>\n

Traduit par Fausto Giudice \u0424\u0430\u0443\u0441\u0442\u043e \u0414\u0436\u0443\u0434\u0438\u0447\u0435 \u0641\u0627\u0648\u0633\u062a\u0648 \u062c\u064a\u0648\u062f\u064a\u0634\u064a<\/a> <\/span><\/span><\/strong><\/p>\n

Source: Tlaxcala<\/a>, le 9 octobre 2018<\/span><\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nous savons que les sondages d’opinion publique d’aujourd’hui ont d’\u00e9normes marges d’erreur ; il peut aussi s’agir d’op\u00e9rations m\u00e9diatiques de la bourgeoisie br\u00e9silienne pr\u00eate \u00e0 installer \u00e0 Brasilia quiconque emp\u00eacherait le \u00ab\u00a0retour du populisme p\u00e9tiste\u00a0\u00bb [du PT, Parti des Travailleurs, NdT] au pouvoir.<\/p>\n","protected":false},"author":77,"featured_media":1537,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[6,217],"tags":[65,682,681,676,679,695,678],"coauthors":[680],"class_list":["post-1505","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-politique","category-abya-yala","tag-abya-yala","tag-atilio-a-boron","tag-bolsonazi","tag-brasil","tag-bresil","tag-elecciones-brasilenas","tag-elections-bresiliennes-2018"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"2.12.2","language":"fr","enabled_languages":["es","fr"],"languages":{"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":true},"fr":{"title":true,"content":true,"excerpt":true}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1505","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/77"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1505"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1505\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1561,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1505\/revisions\/1561"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1537"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1505"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1505"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1505"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=1505"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}