{"id":14977,"date":"2020-01-01T16:00:22","date_gmt":"2020-01-01T16:00:22","guid":{"rendered":"http:\/\/www.lapluma.net\/?p=14977"},"modified":"2020-01-01T16:12:13","modified_gmt":"2020-01-01T16:12:13","slug":"la-presidencia-despierta-un-conflicto-amargo-en-el-seno-de-la-clase-dominante-de-usa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/2020\/01\/01\/la-presidencia-despierta-un-conflicto-amargo-en-el-seno-de-la-clase-dominante-de-usa\/","title":{"rendered":"La pr\u00e9sidence r\u00e9veille un \u00e2pre conflit au sein de la classe dirigeante usam\u00e9ricaine"},"content":{"rendered":"

Un \u00e2pre conflit entre les deux principaux partis politiques repr\u00e9sentant l’imp\u00e9rialisme usam\u00e9ricain se profile \u00e0 l’horizon de l’ann\u00e9e \u00e0 venir. Le premier round aura lieu au S\u00e9nat, lors du proc\u00e8s qui suivra le vote de la Chambre des repr\u00e9sentants visant \u00e0 destituer le pr\u00e9sident. Le deuxi\u00e8me round sera l’\u00e9lection pr\u00e9sidentielle de novembre.<\/span><\/p>\n

Les partis r\u00e9publicain et d\u00e9mocrate sont tous deux les ennemis des travailleurs du monde entier. Ils sont tous deux ennemis de la classe ouvri\u00e8re aux USA. N\u00e9anmoins, le monde entier\u00a0 suivra ce conflit. Il touche tout le monde.<\/span><\/p>\n

Ce conflit – interne \u00e0 la classe dirigeante imp\u00e9rialiste usam\u00e9ricaine – aura-t-il lieu d’une mani\u00e8re qui permette aux travailleurs ordinaires aux USA d’intervenir dans leurs propres int\u00e9r\u00eats ? Cela semble peu probable \u00e0 l’heure actuelle, mais des choses plus surprenantes se sont produites.<\/span><\/p>\n

Selon la Constitution usam\u00e9ricaine, pour destituer un pr\u00e9sident, la Chambre des repr\u00e9sentants doit voter, \u00e0 la majorit\u00e9 simple, pour porter des accusations contre un pr\u00e9sident en exercice, accusations qu’elle consid\u00e8re suffisamment graves pour le d\u00e9mettre de ses fonctions. Le S\u00e9nat organise ensuite un proc\u00e8s sur la base de ces accusations. Pour condamner et d\u00e9mettre le pr\u00e9sident de ses fonctions, il faut au moins un vote des deux tiers au S\u00e9nat.<\/span><\/p>\n

Dans l’histoire des USA, le pr\u00e9sident Andrew Johnson a \u00e9t\u00e9 destitu\u00e9 en 1868 et Bill Clinton en 1998. Ni Johnson ni Clinton n’ont \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9s par le S\u00e9nat. Les r\u00e9publicains contr\u00f4lent le S\u00e9nat d’aujourd’hui. Rien n’indique pour l’instant que ces r\u00e9publicains vont d\u00e9clarer Trump coupable.<\/span><\/p>\n

La Pr\u00e9sidente de la Chambre, Nancy Pelosi, une d\u00e9mocrate de premier plan, dit qu’elle n’enverra les ordres de destitution au S\u00e9nat que lorsque les dirigeants r\u00e9publicains y garantiront un \u00ab\u00a0proc\u00e8s \u00e9quitable\u00a0\u00bb. Pelosi entend par l\u00e0 un proc\u00e8s o\u00f9 les d\u00e9mocrates peuvent faire appel aux anciens collaborateurs de Trump pour t\u00e9moigner sous serment. Et qui les d\u00e9mocrates veulent-ils appeler comme t\u00e9moin ? Personne d’autre que le faucon John Bolton.<\/span><\/p>\n

Les strat\u00e8ges imp\u00e9rialistes d’avant 2016 – dont Bolton – avaient bas\u00e9 la domination mondiale des USA sur une alliance avec d’autres puissances imp\u00e9rialistes (Europe de l’Ouest, Japon, Australie). Comme dans l’OTAN, les USA sont la puissance h\u00e9g\u00e9monique et font le gros du travail militaire et se taillent la part du lion du pillage imp\u00e9rialiste. Trump a contrari\u00e9 ces strat\u00e8ges lorsqu’il a sembl\u00e9 menacer l’OTAN.<\/span><\/p>\n

Pour des raisons compl\u00e8tement diff\u00e9rentes, Trump a gagn\u00e9 la haine de larges pans de la population usam\u00e9ricaine\u00a0 et du monde. Il a fait des commentaires incessants, insensibles et grossiers, calomniant les Latino-Am\u00e9ricains et les Africains, insultant les femmes. Il provoque une violence d’extr\u00eame droite.<\/span><\/p>\n

Dans ses programmes politiques, il a fait la guerre aux pauvres. Il a nomm\u00e9 des juges f\u00e9d\u00e9raux anti-femmes. Pendant ce temps, il a accord\u00e9 des r\u00e9ductions d’imp\u00f4ts aux riches, tout en ouvrant les terres et les ressources naturelles indig\u00e8nes aux entreprises pour qu’elles les pillent ; pour cela, les 0,001% des plus riches continuent \u00e0 verser des contributions \u00e0 la campagne politique de Trump.<\/span><\/p>\n

Parmi tous ses crimes, la direction du parti d\u00e9mocrate en a choisi un \u00e0 dessein, sur lequel Trump a affront\u00e9 les strat\u00e8ges de la guerre froide. Il a refus\u00e9 l’aide militaire au r\u00e9gime de droite antirusse en Ukraine. Il a fait pression sur le pr\u00e9sident ukrainien pour qu’il enqu\u00eate sur Hunter Biden, le fils de Joe Biden, qui avait un emploi confortable dans une entreprise ukrainienne. Trump a fait cela pour obtenir des avantages \u00e9lectoraux \u00e9troits.<\/span><\/p>\n

En choisissant ce crime, les d\u00e9mocrates essaient de montrer qu’ils sont plus efficaces pour repr\u00e9senter les int\u00e9r\u00eats imp\u00e9rialistes. Ils l’ont \u00e9galement fait en soutenant presque unanimement le nouveau budget du Pentagone, qui a \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9 par la Chambre pour un montant \u00e9norme de 738 milliards de dollars en d\u00e9cembre. C’\u00e9tait au m\u00eame moment qu’un d\u00e9cret pr\u00e9sidentiel \u00e9tait sur le point d’\u00e9jecter pr\u00e8s d’un million de personnes, dont de nombreux enfants et personnes \u00e2g\u00e9es, des bons d’alimentation et de les plonger dans la famine.<\/span><\/p>\n

L’une des rares d\u00e9mocrates progressistes qui se sont oppos\u00e9s \u00e0 cette concession au complexe militaro-industriel, la d\u00e9put\u00e9e Rashida Tlaib du Michigan, a d\u00e9clar\u00e9 qu’elle \u00ab\u00a0ne peut pas appuyer un projet de loi qui pr\u00e9voit 738 milliards de dollars pour les guerres et les entrepreneurs de la d\u00e9fense alors que cette ann\u00e9e nous n’avons fourni que 190 milliards de dollars de financement discr\u00e9tionnaire pour les soins de sant\u00e9, l’\u00e9ducation et la cr\u00e9ation d\u2019emplois\u00a0\u00bb. La d\u00e9put\u00e9e Tlaib, qui est l’une des quatre repr\u00e9sentantes de couleur connues sous le nom de \u00ab\u00a0l’escouade\u00a0\u00bb (The Squad), a \u00e9galement critiqu\u00e9 la guerre financ\u00e9e par les USA contre le Y\u00e9men, la nouvelle force spatiale et les nouvelles armes nucl\u00e9aires pr\u00e9vues dans le projet de loi.<\/span><\/p>\n

Trump apporte un soutien politique aux politiciens imp\u00e9rialistes et racistes du monde entier, comme Boris Johnson en Grande-Bretagne, Marine Le Pen en France, Matteo Salvini en Italie, qui chamboulent la solidarit\u00e9 de la classe ouvri\u00e8re. Avec ses tweets racistes, le pr\u00e9sident a empoisonn\u00e9 l’atmosph\u00e8re politique, divisant les travailleurs usam\u00e9ricains sur la base de la race, du sexe et de la religion.<\/span><\/p>\n

Il y a beaucoup de gens aux USA qui d\u00e9testent – et certains qui ont peur – Trump pour de bonnes raisons. Des milliers de personnes dans tous les USA ont manifest\u00e9 le 17 d\u00e9cembre dans des dizaines de villes pour soutenir le processus de destitution. \u00c0 d’autres moments au cours des trois derni\u00e8res ann\u00e9es, ces forces ou des forces similaires ont protest\u00e9 par millions contre la misogynie du pr\u00e9sident, ont exprim\u00e9 leur solidarit\u00e9 avec les migrants ou ont d\u00e9fendu l’environnement \u00e0 diverses occasions.<\/span><\/p>\n

Pour ces personnes, la direction du Parti d\u00e9mocrate n’a offert que le choix de se ranger du c\u00f4t\u00e9 du r\u00e9gime r\u00e9actionnaire ukrainien et de l’imp\u00e9rialisme usam\u00e9ricain contre la Russie. C’est le Parti d\u00e9mocrate sous le gouvernement de Barack Obama qui a renvers\u00e9 l’ancien gouvernement de l’Ukraine, permettant m\u00eame aux forces profascistes d’entrer dans le nouveau r\u00e9gime. Prendre parti dans cet effort n’a rien \u00e0 voir avec les int\u00e9r\u00eats r\u00e9els des travailleurs usam\u00e9ricains.<\/span><\/p>\n

Non seulement les gens de la petite gauche anti-imp\u00e9rialiste, mais m\u00eame certains membres du Congr\u00e8s du Parti d\u00e9mocrate, comme le repr\u00e9sentant Al Green du Texas, un Africain-Am\u00e9ricain, ont demand\u00e9 que M. Trump soit inculp\u00e9 dans le cadre du processus de destitution pour incitation \u00e0 la violence fond\u00e9e sur ses commentaires racistes.<\/span><\/p>\n

La pr\u00e9sidence de Trump a suscit\u00e9 des protestations progressistes contre son programme de haine. Les personnes handicap\u00e9es ont men\u00e9 la lutte pour les soins de sant\u00e9 ; les enseignants des \u00c9tats qui ont vot\u00e9 pour Trump ont organis\u00e9 des gr\u00e8ves de d\u00e9fi. Les femmes ont men\u00e9 des protestations contre les abus sexuels et pour leur lib\u00e9ration. Les personnes d’origine latino-am\u00e9ricaine ont men\u00e9 des manifestations de solidarit\u00e9 avec les migrants. Les peuples autochtones ont men\u00e9 des manifestations contre la crise climatique et pour prot\u00e9ger la terre.<\/span><\/p>\n

La direction du Parti d\u00e9mocrate pourra-t-elle limiter la lutte contre Trump et se contenter de s’attaquer \u00e0 son crime de recherche d’avantages \u00e9lectoraux \u00e9troits ? Ou bien les gens vont-ils briser ces limites et commencer \u00e0 se battre pour leurs propres int\u00e9r\u00eats ?<\/span><\/p>\n

\n

John Catalinotto, Sp\u00e9cial pour La Pluma y Tlaxcala, le 28 d\u00e9cembre 2019<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n

Original: Presidency awakens conflict within U.S. ruling class<\/a><\/span><\/strong><\/span><\/p>\n

Traduit par<\/strong> Fausto Giudice \u0424\u0430\u0443\u0441\u0442\u043e \u0414\u0436\u0443\u0434\u0438\u0447\u0435 \u0641\u0627\u0648\u0633\u062a\u0648 \u062c\u064a\u0648\u062f\u064a\u0634\u064a<\/a><\/b><\/span><\/span><\/p>\n

Publi\u00e9 par La Pluma et Tlaxcala<\/a><\/strong><\/span><\/p>\n

Traductions disponibles: Espa\u00f1ol<\/a><\/strong><\/span><\/p>\n<\/div>\n

<\/div>\n
<\/div>\n

 <\/p>\n

<\/div>\n
<\/span><\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La direction du Parti d\u00e9mocrate pourra-t-elle limiter la lutte contre Trump et se contenter de s’attaquer \u00e0 son crime de recherche d’avantages \u00e9lectoraux \u00e9troits ? Ou bien les gens vont-ils briser ces limites et commencer \u00e0 se battre pour leurs propres int\u00e9r\u00eats ?<\/p>\n","protected":false},"author":149,"featured_media":15024,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[218],"tags":[7579,7577,7432,7578,7576,29],"coauthors":[1628],"class_list":["post-14977","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-monde","tag-destitucion-de-trump","tag-destitution-trump","tag-especial-balance-2019","tag-john-catalinotto","tag-special-bilan-2019","tag-usa"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"2.12.2","language":"fr","enabled_languages":["es","fr"],"languages":{"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":true},"fr":{"title":true,"content":true,"excerpt":true}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14977","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/149"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14977"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14977\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15023,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14977\/revisions\/15023"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15024"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14977"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14977"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14977"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=14977"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}