{"id":1493,"date":"2018-10-09T02:54:04","date_gmt":"2018-10-09T02:54:04","guid":{"rendered":"http:\/\/www.lapluma.net\/?p=1493"},"modified":"2018-10-09T03:00:32","modified_gmt":"2018-10-09T03:00:32","slug":"bolsonaro-a-un-paso","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/2018\/10\/09\/bolsonaro-a-un-paso\/","title":{"rendered":"Bolsonaro \u00e0 deux doigts"},"content":{"rendered":"

\"\"Le candidat d’extr\u00eame-droite Jair Bolsonaro a obtenu 49 millions de voix, soit 46,23% d’un \u00e9lectorat de 147 millions d’\u00e9lecteurs. Fernando Haddad, le candidat qui a pris la rel\u00e8ve apr\u00e8s l’interdiction faite \u00e0 Lula de se pr\u00e9senter \u00e0 la pr\u00e9sidentielle, a obtenu 29,21 %. L\u2019abstention s\u2019est \u00e9lev\u00e9e \u00e0 20 %. Le deuxi\u00e8me tour aura lieu le 28 octobre.\u00a0<\/span><\/p>\n

\"\"<\/span><\/p>\n

Les \u00e9lections br\u00e9siliennes les plus tumultueuses et les plus impr\u00e9visibles ont eu un r\u00e9sultat pr\u00e9visible – le second tour de scrutin opposera le candidat d\u2019extr\u00eame droite Jair Bolsonaro et le candidat de gauche Fernando Haddad. Elles ont r\u00e9serv\u00e9 plusieurs mauvaises surprises\u00a0 \u00e0 la gauche, \u00e0 commencer par la d\u00e9faite aux \u00e9lections s\u00e9natoriales de S\u00e3o Paulo, o\u00f9 l\u2019embl\u00e9matique v\u00e9t\u00e9ran du PT, Eduardo Suplicy a sombr\u00e9, et dans le Minas Gerais, o\u00f9\u00a0 c\u2019est l’ancienne pr\u00e9sidente Dilma Rousseff qui a \u00e9t\u00e9 battue. De plus, dans le Minas \u00e9galement, le gouverneur sortant, Fernando Pimentel, l’un des membres les plus populaires du PT, a \u00e9t\u00e9 \u00e9limin\u00e9 d\u00e8s le premier tour.\u00a0<\/span>
\n\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span>
\nTout cela en a surpris plus d\u2019un. \u00c0 la pr\u00e9sidentielle, Bolsonaro a remport\u00e9 46 % des voix, contre 29 % \u00e0 Fernando Haddad, le candidat choisi par Lula. L’autre candidat de centre-gauche, Ciro Gomes, a obtenu 12,5 % des voix. Le deuxi\u00e8me tour prend l\u2019allure d\u2019une lutte f\u00e9roce au r\u00e9sultat impr\u00e9visible. Tout indique que Bolsonaro a renforc\u00e9 sa base \u00e9lectorale, et que Haddad a la difficile t\u00e2che de r\u00e9unir les voix de la gauche et du centre-gauche, aussi bien que celles de la droite, et surtout de l’\u00e9lectorat de Geraldo Alckmin, le centriste social-d\u00e9mocrate du PSBD, le parti de l’ancien pr\u00e9sident Fernando Henrique Cardoso.<\/span>
\n\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span>
\nIl y a eu beaucoup de surprises hier. Dans l\u2019\u00c9tat de S\u00e3o Paulo, l\u2019\u00c9tat le plus peupl\u00e9 et le plus puissant \u00e9conomiquement du pays, le candidat d’extr\u00eame-droite Jo\u00e3o Doria sera oppos\u00e9 au deuxi\u00e8me tour \u00e0 Marcio Fran\u00e7a du Parti Socialiste Br\u00e9silien, et non \u00e0 Paulo Skaff, de la tr\u00e8s puissante FIESP (F\u00e9d\u00e9ration des Industries de S\u00e3o Paulo).\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 –<\/span><\/p>\n

D\u2019un bout \u00e0 l\u2019autre du Br\u00e9sil, il y a eu des surprises de toutes sortes. Tout d’abord, le pays tout entier a \u00e9t\u00e9 secou\u00e9 par la tornade Bolsonaro. Avec 46 % des voix, le candidat d’extr\u00eame6droite a r\u00e9ussi \u00e0 prendre une avance confortable sur le candidat du PT, Fernando Haddad, et sur le candidat du centre6gauche, Ciro Gomes. Ces\u00a0 derniers n’atteignent pas \u00e0 eux deux le score de l’extr\u00eame-droite.\u00a0\u00a0\u00a0<\/span>
\n\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span>
\nSi on examine les scores des partis de gauche et de centre-gauche dans l\u2019ensemble du pays, quel que soit le niveau (gouverneur, s\u00e9nateur…), on per\u00e7oit une ombre tr\u00e8s lourde de menaces. De plus, les circonscriptions les plus dens\u00e9ment peupl\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 le th\u00e9\u00e2tre de nombreuses surprises.<\/span><\/p>\n

\u00c0 Rio de Janeiro, par exemple, un ancien juge\u00a0 d’extr\u00eame-droite litt\u00e9ralement inconnu, Wilson Witzel, est entr\u00e9 dans l\u2019ar\u00e8ne en position de favori pour le deuxi\u00e8me tour, devant Eduardo Paes, ancien maire de la capitale carioca. Dans le Minas Gerais, l’ancienne pr\u00e9sidente Dilma Rousseff, qui, il y a cinq jours encore, \u00e9tait la favorite \u00e9vidente pour remporter le poste de s\u00e9natrice, a \u00e9t\u00e9 rel\u00e9gu\u00e9e \u00e0 une pitoyable quatri\u00e8me place par les candidats de droite.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n

Bref, le premier tour a \u00e9t\u00e9 une grande surprise, et a vu une tr\u00e8s grande d\u00e9faite des forces progressistes au Br\u00e9sil.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n

Bolsonaro, malgr\u00e9 son apologie de la torture et de la dictature militaire qui a r\u00e9gn\u00e9 entre 1964 et 1985, malgr\u00e9 ses positions misogynes, machistes, homophobes et racistes, arrive au second tour avec une avance confortable sur Fernando Haddad, le candidat consacr\u00e9 par l’ancien pr\u00e9sident Lula da Silva.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n

Dans la plupart des provinces, les gouverneurs \u00e9lus, ou ceux qui sont favoris pour le deuxi\u00e8me tour, sont de droite ou, dans certains cas, d’extr\u00eame-droite. Le m\u00eame cas risque de se pr\u00e9senter aux \u00e9lections parlementaires.\u00a0 <\/span><\/p>\n

Tout indique que, \u00e0 partir du 1er janvier 2019, le Br\u00e9sil aura r\u00e9gress\u00e9 de plusieurs d\u00e9cennies sur le plan politique. Les chances que Jair Bolsonaro soit battu au deuxi\u00e8me tour paraissent faibles.<\/span><\/p>\n

Ce raz-de-mar\u00e9e de droite, au moins dans ces proportions dans lesquelles il s’est produit, \u00e9tait inattendu. Tant pour la Chambre des D\u00e9put\u00e9s que pour le S\u00e9nat, sans parler des gouverneurs des 27 \u00c9tats du Br\u00e9sil, les r\u00e9sultats ont \u00e9t\u00e9 surprenants. Reste \u00e0 voir ce qui restera de l\u2019h\u00e9ritage des mandats de Lula da Silva et Dilma Rousseff.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/span>
\n\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span>
\nLes plus grandes surprises se sont produites \u00e0 tous les niveaux. Que dans l’\u00c9tat du Paran\u00e1, le s\u00e9nateur Roberto Requi\u00e3o n’ait pas r\u00e9ussi \u00e0 se faire r\u00e9\u00e9lire, ou qu’\u00e0 S\u00e3o Paulo l’historique Eduardo Suplicy n’ait pas r\u00e9ussi \u00e0 revenir au S\u00e9nat, cela ressemble \u00e0 des blagues de mauvais go\u00fbt, mais ce sont des r\u00e9alit\u00e9s. Certains extr\u00e9mistes de droite n’ont pas non plus retrouv\u00e9 leur mandat. Mais tout cela ne fait qu\u2019ajouter \u00e0 un sc\u00e9nario totalement confus.\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n

Dans vingt jours, les Br\u00e9siliens retourneront aux urnes pour confirmer leur choix de pr\u00e9sident et, dans de nombreuses provinces, de gouverneur. Il n’y a rien d\u2019autre \u00e0 l’horizon qu\u2019une sc\u00e8ne confuse et extr\u00eamement n\u00e9buleuse. On ne connait pas encore pour l’instant l’ampleur de la d\u00e9faite du PT et de la gauche au Br\u00e9sil, ni, par cons\u00e9quent, la mesure de la progression de la droite la plus radicale et r\u00e9trograde.<\/span><\/p>\n

Et pour conclure, les directeurs des instituts qui effectuent les sondages d’intentions de votes s\u2019arrachent les cheveux. Aucun d’entre eux n’a mis dans le mille, loin de l\u00e0 : les r\u00e9sultats ont \u00e9t\u00e9 totalement diff\u00e9rents de ce qu\u2019ils avaient pr\u00e9vu.\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n

\"\"<\/span><\/div>\n

\u00a0Bolsonaro aux anges,\u00a0 Haddad ne perd pas espoir. AFP<\/strong><\/p>\n

Eric Nepomuceno<\/span><\/strong><\/p>\n

Original: Bolsonaro, a un paso<\/span><\/a><\/span><\/strong><\/p>\n

Traduit par Jacques Boutard<\/a><\/span><\/span><\/strong><\/p>\n

Source: Tlaxcala<\/a>, le 9 octobre 2018<\/span><\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Bref, le premier tour a \u00e9t\u00e9 une grande surprise, et a vu une tr\u00e8s grande d\u00e9faite des forces progressistes au Br\u00e9sil. <\/p>\n","protected":false},"author":76,"featured_media":1498,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[6,217],"tags":[65,676,679,675,678,677,674],"coauthors":[673],"class_list":["post-1493","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-politique","category-abya-yala","tag-abya-yala","tag-brasil","tag-bresil","tag-elecciones-brasilenas-2018","tag-elections-bresiliennes-2018","tag-eric-nepomuceno","tag-haddad-bolsonaro"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"2.12.2","language":"fr","enabled_languages":["es","fr"],"languages":{"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":true},"fr":{"title":true,"content":true,"excerpt":true}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1493","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/76"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1493"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1493\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1500,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1493\/revisions\/1500"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1498"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1493"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1493"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1493"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=1493"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}