{"id":14741,"date":"2019-12-23T23:20:58","date_gmt":"2019-12-23T23:20:58","guid":{"rendered":"http:\/\/www.lapluma.net\/?p=14741"},"modified":"2019-12-23T23:23:51","modified_gmt":"2019-12-23T23:23:51","slug":"colombia-se-enfrenta-a-la-exhumacion-de-200-000-cuerpos-sin-identificar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/2019\/12\/23\/colombia-se-enfrenta-a-la-exhumacion-de-200-000-cuerpos-sin-identificar\/","title":{"rendered":"La Colombie fait face \u00e0 l’exhumation de 200 000 corps non identifi\u00e9s"},"content":{"rendered":"
\"\"
Francesco Manetto<\/figcaption><\/figure>\n

La vie quotidienne de la Colombie est au bord de la confrontation avec son pass\u00e9 r\u00e9cent. Ces ann\u00e9es, les blessures de plus d’un demi-si\u00e8cle de conflit arm\u00e9, sont p\u00e9riodiquement rev\u00e9cues, comme ce fut le cas samedi lorsqu’un charnier a \u00e9t\u00e9 d\u00e9couvert dans la municipalit\u00e9 de Dabeiba, entre Medell\u00edn et la c\u00f4te cara\u00efbe. L\u00e0, la Juridiction sp\u00e9ciale pour la paix (JEP), tribunal n\u00e9 des accords entre l’\u00c9tat et les FARC pour enqu\u00eater sur les crimes les plus graves de la guerre, recherche les corps d’au moins 50 personnes qui ont \u00e9t\u00e9 victimes d’ex\u00e9cutions extrajudiciaires perp\u00e9tr\u00e9es par les militaires entre 2005 et 2007. L’Institut de m\u00e9decine l\u00e9gale a jusqu’\u00e0 pr\u00e9sent re\u00e7u des informations sur 17 cas. Mais l’ampleur du drame des disparitions va au-del\u00e0 de cela. Selon les estimations de cet organisme public, le pays est confront\u00e9 \u00e0 l’exhumation d’environ 200 000 corps non identifi\u00e9s.<\/span><\/p>\n

\"\"Assistance des USA et ex\u00e9cutions extrajudiciaIres par brigade de l’arm\u00e9e<\/span><\/strong><\/p>\n

Ce sont les chiffres vertigineux mis en \u00e9vidence ce mardi par Claudia Garc\u00eda, directrice de l’institut m\u00e9dico-l\u00e9gal. \u00ab\u00a0Ces derni\u00e8res ann\u00e9es, nous avons prospect\u00e9 tous les cimeti\u00e8res l\u00e9gaux, disons, et les enterrements qui ne sont pas l\u00e9gaux dans ces tombes clandestines, et nous pensons que le d\u00e9fi auquel nous sommes confront\u00e9s est de plus ou moins 200 000 corps, o\u00f9 nous devons rechercher les disparus du pays\u00a0\u00bb, a-t-elle d\u00e9clar\u00e9 sur Caracol Radio. \u00ab\u00a0 Le d\u00e9fi est tr\u00e8s grand et nous aurons du travail pendant de nombreuses ann\u00e9es d’un point de vue scientifique\u00a0\u00bb, a poursuivi Garc\u00eda, qui a soulign\u00e9 l’importance de l’implication du gouvernement dans la r\u00e9alisation de cette t\u00e2che.<\/span><\/p>\n

Les disparitions syst\u00e9matiques incarnent encore aujourd’hui le souvenir le plus vif du conflit et touchent des milliers de familles. C’est pourquoi le travail d’institutions telles que la Juridiction de paix ou l’Unit\u00e9 de recherche est essentiel pour tenter de clore le deuil. Les ex\u00e9cutions extrajudiciaires, appel\u00e9es \u00e0 tort faux positifs, ne repr\u00e9sentent qu’un pourcentage de ces cas. Selon la responsable de la m\u00e9decine l\u00e9gale, ce seront les enqu\u00eates de la justice qui \u00e9tabliront si des civils ont \u00e9t\u00e9 tu\u00e9s par les militaires puis pr\u00e9sent\u00e9s comme des gu\u00e9rilleros tu\u00e9s au combat en \u00e9change de prix et d’indemnit\u00e9s. Parmi les estimations des milliers de victimes de cette pratique, les donn\u00e9es officielles fournies par le Bureau du Procureur indiquent qu’entre 1998 et 2014, il y a eu plus de 2 200 ex\u00e9cutions de ce type. La tr\u00e8s grande majorit\u00e9 de ces \u00e9v\u00e9nements se sont produits pendant les deux mandats de l’ancien pr\u00e9sident \u00c1lvaro Uribe.<\/span><\/p>\n

Pour l’instant, l’institut m\u00e9dico-l\u00e9gal se concentre sur la fosse trouv\u00e9e dans le cimeti\u00e8re catholique Las Mercedes de Dabeiba, dans le d\u00e9partement d’Antioquia. D’abord, avec les autopsies des corps exhum\u00e9s. Ensuite, il commencera \u00e0 recouper les donn\u00e9es avec les informations des parents des personnes disparues pour comparer les profils g\u00e9n\u00e9tiques.\u00a0 \u00ab\u00a0Nous allons travailler sans interruption et nous allons avoir les premi\u00e8res avanc\u00e9es, et non pas finir le travail parce qu’il est complexe, d\u00e8s la troisi\u00e8me semaine de janvier\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Garc\u00eda.<\/span><\/p>\n

Le spectre des crimes pass\u00e9s commis par les forces arm\u00e9es a de nouveau secou\u00e9 la Colombie cette ann\u00e9e et est devenu, pour la premi\u00e8re fois depuis la signature de l’accord de paix et le d\u00e9but de la d\u00e9mobilisation des FARC, une question centrale dans le d\u00e9bat politique. La succession de d\u00e9nonciations \u2013 depuis une directive, aujourd’hui retir\u00e9e, qui a ouvert la porte \u00e0 un syst\u00e8me d’incitations pour am\u00e9liorer les statistiques dans l’arm\u00e9e, jusqu\u2019\u00e0 des accusations contre le commandant des forces terrestres, et \u00e0 la dissimulation de la mort de mineurs dans un bombardement contre des dissidents de l’ancienne gu\u00e9rilla – a co\u00fbt\u00e9 son poste au ministre de la D\u00e9fense, Guillermo Botero, il y a un mois et demi. Son successeur, l’ancien ministre des Affaires \u00e9trang\u00e8res Carlos Holmes Trujillo, a demand\u00e9 la protection des anciens militaires qui ont collabor\u00e9 avec le JEP et dont le t\u00e9moignage a \u00e9t\u00e9 d\u00e9cisif dans la localisation de ce charnier. Et la vice-pr\u00e9sidente, Marta Luc\u00eda Ram\u00edrez, a exig\u00e9 que le tribunal m\u00e8ne l’enqu\u00eate \u00ab\u00a0jusqu’\u00e0 ses ultimes cons\u00e9quences \u00bb .<\/span><\/p>\n

La chambre de cette juridiction sp\u00e9ciale charg\u00e9e de l’enqu\u00eate a d\u00e9clar\u00e9 que \u00ab\u00a0selon les premiers indices, il s\u2019agit d’hommes \u00e2g\u00e9s de 15 \u00e0 56 ans, vivant \u00e0 Medell\u00edn et comprenant des personnes handicap\u00e9es\u00a0\u00bb. Depuis le d\u00e9but des proc\u00e9dures en juin dernier, le juge a entendu 160 t\u00e9moignages d’agents en uniforme qui sont venus d\u00e9poser volontairement pour aider \u00e0 faire la lumi\u00e8re sur ce qui s’est pass\u00e9. Gr\u00e2ce \u00e0 leurs t\u00e9moignages, pr\u00e8s de 400 victimes d’ex\u00e9cutions extrajudiciaires ont \u00e9t\u00e9 confirm\u00e9es.<\/span><\/p>\n

Francesco Manetto<\/a><\/span><\/strong><\/p>\n

Original: Colombia se enfrenta a la exhumaci\u00f3n de 200.000 cuerpos sin identificar<\/a><\/span><\/span><\/strong><\/p>\n

Traduit par Fausto Giudice \u0424\u0430\u0443\u0441\u0442\u043e \u0414\u0436\u0443\u0434\u0438\u0447\u0435 \u0641\u0627\u0648\u0633\u062a\u0648 \u062c\u064a\u0648\u062f\u064a\u0634\u064a<\/a><\/span><\/span><\/strong><\/p>\n

Source: Tlaxcala<\/a>, le 23 d\u00e9cembre 2019<\/span><\/strong><\/p>\n

<\/div>\n
<\/span><\/div>\n
<\/div>\n
<\/span><\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

L’Institut de m\u00e9decine l\u00e9gale dit que les enqu\u00eates de justice d\u00e9termineront les cas d’ex\u00e9cutions extrajudiciaires<\/p>\n","protected":false},"author":86,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[217],"tags":[5231,65,486,1083,7442,7439,526,461,7441,2743,7444,523,7443,454,7440],"coauthors":[759],"class_list":["post-14741","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-abya-yala","tag-falsos-positivos","tag-abya-yala","tag-crimenes-de-lesa-humanidad","tag-crimes-contre-lhumanite","tag-crimes-detat","tag-dabeiba","tag-ejecuciones-extrajudiciales","tag-executions-extrajudiciaires","tag-francesco-manetto","tag-jep","tag-jep-colombie","tag-narcoparamilitarismo-de-estado","tag-narcoterrorisme-detat","tag-terrorismo-de-estado","tag-uraba"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"2.12.2","language":"fr","enabled_languages":["es","fr"],"languages":{"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":true},"fr":{"title":true,"content":true,"excerpt":true}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14741","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/86"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14741"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14741\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14747,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14741\/revisions\/14747"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14741"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14741"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14741"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=14741"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}