{"id":13847,"date":"2019-11-29T12:09:37","date_gmt":"2019-11-29T12:09:37","guid":{"rendered":"http:\/\/www.lapluma.net\/?p=13847"},"modified":"2019-11-29T19:54:50","modified_gmt":"2019-11-29T19:54:50","slug":"chile-protegiendo-los-intereses-de-la-casta-privilegiada","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/2019\/11\/29\/chile-protegiendo-los-intereses-de-la-casta-privilegiada\/","title":{"rendered":"Chili : pour prot\u00e9ger les int\u00e9r\u00eats de la caste privil\u00e9gi\u00e9e, Pi\u00f1era veut faire donner l\u2019arm\u00e9e"},"content":{"rendered":"

Quelle mesure pourrait apporter un peu de paix au Chili ? La grande majorit\u00e9 de la population pense que la d\u00e9mission de Pi\u00f1era serait un bon d\u00e9but. Au lieu de cela, Pi\u00f1era s’accroche d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9ment \u00e0 un pouvoir qu’il n’a plus et parie sur la militarisation d’un conflit social et politique qui est n\u00e9 il y a 46 ans. Un commentaire de Luis Casado.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Les gigantesques manifestations qui se d\u00e9roulent au Chili depuis le 18 octobre n’ont pas trouv\u00e9 de r\u00e9ponse politique : le gouvernement de Sebasti\u00e1n Pi\u00f1era, consid\u00e9rant qu’il est en guerre contre son propre peuple, n’a fait que recourir \u00e0 la r\u00e9pression. Pompier pyromane, le gouvernement n’a fait qu’empirer les choses.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Sebasti\u00e1n Pi\u00f1era avec le g\u00e9n\u00e9ral Mario Alberto Rozasas C\u00f3rdova, commandant des carabiniers<\/strong><\/p>\n

Le gouvernement, dans un geste d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9, a imagin\u00e9 de mobiliser les forces arm\u00e9es pour \u00ab\u00a0prot\u00e9ger les infrastructures essentielles \u00ab\u00a0. Sans abroger d’abord le d\u00e9cret-loi 1086, impos\u00e9 par la dictature en 1983, qui fait de la police en uniforme un \u00c9tat dans l’\u00c9tat : une menace concr\u00e8te pour la coexistence sociale et les droits des citoyens. Le juge Urrutia, au Congr\u00e8s, a d\u00e9clar\u00e9 que de cette fa\u00e7on, l’\u00c9tat chilien \u00ab\u00a0viole de fa\u00e7on permanente les droits humains\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n

Pendant ce temps, le d\u00e9sordre s\u00e9vit, la soci\u00e9t\u00e9 ne sait plus \u00e0 quel saint se vouer, et il y a ceux qui esp\u00e8rent profiter de la peur provoqu\u00e9e par la violence d\u00e9cha\u00een\u00e9e et les pillages qui ont \u00e9t\u00e9 tol\u00e9r\u00e9s \u00e0 maintes reprises, sinon perp\u00e9tr\u00e9s par des carabiniers.<\/span><\/p>\n

Certains irresponsables, aussi ignorants qu’opportunistes, pouss\u00e9s par leur propre peur de rater l\u2019aubaine, exigent l’approbation de la loi voulue par Pi\u00f1era pour que les Forces arm\u00e9es assument un r\u00f4le qui ne leur appartient pas. A titre de stratag\u00e8me, plus qu’\u00e0 titre d’argument, ils font valoir qu’en France et en Belgique, les gouvernements ont d\u00e9j\u00e0 utilis\u00e9 les forces arm\u00e9es \u00e0 cette fin. Voyons ce qu’il y a de r\u00e9el dans ces d\u00e9clarations.<\/span><\/p>\n

Les accords politiques n\u00e9goci\u00e9s dans le dos des citoyens, dans ce que ses propres protagonistes ont appel\u00e9 la \u00ab\u00a0cuisine\u00a0\u00bb, n’ont pas non plus r\u00e9ussi \u00e0 calmer le jeu. Les partis politiques parasitaires, qui n’ont aucune l\u00e9gitimit\u00e9 aux yeux de la population, tentent de donner des le\u00e7ons de d\u00e9mocratie en fixant des limites \u00e0 la participation citoyenne. Un autre d\u00e9sastre.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Soldats fran\u00e7ais du dispositif Sentinelle <\/em>patrouillant \u00e0 Paris<\/strong><\/p>\n

Sentinelle<\/i> est une op\u00e9ration de l’arm\u00e9e fran\u00e7aise, d\u00e9ploy\u00e9e apr\u00e8s les attentats des 7, 8 et 9 janvier 2015, pour faire face \u00e0 la menace terroriste et prot\u00e9ger les \u00a0\u00bb points sensibles \u00a0\u00bb du territoire national. L’op\u00e9ration Sentinelle a \u00e9t\u00e9 renforc\u00e9e apr\u00e8s les attentats du 13 novembre 2015 en r\u00e9gion parisienne. Ainsi, 10 000 hommes et femmes sont mobilis\u00e9s en permanence pour un co\u00fbt d’un million d’euros par jour.<\/span><\/p>\n

Ces attaques ont \u00e9t\u00e9 revendiqu\u00e9es par l’\u00c9tat islamique, perp\u00e9tr\u00e9es par des terroristes entra\u00een\u00e9s qui ont utilis\u00e9 des armes de guerre et des explosifs puissants, et ont fait des centaines de morts.<\/span><\/p>\n

Quelle similitude y a-t-il entre la situation chilienne et les attaques de l’\u00c9tat islamique ?<\/span><\/p>\n

Sentinelle<\/em>…. a-t-elle emp\u00each\u00e9 d’autres attentats ? Non. Le 14 juillet 2016, un attentat perp\u00e9tr\u00e9 avec un camion lanc\u00e9 \u00e0 pleine vitesse a tu\u00e9 87 personnes \u00e0 Nice. Ni l’arm\u00e9e ni la profusion de cam\u00e9ras de surveillance dans toute la ville n’ont servi \u00e0 rien.<\/span><\/p>\n

En ao\u00fbt 2017, l’Institut fran\u00e7ais des relations internationales a jug\u00e9 l’op\u00e9ration Sentinelle <\/em>\u00ab\u00a0co\u00fbteuse\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0inutile\u00a0\u00bb. Le chercheur Tenenbaum a d\u00e9clar\u00e9 : \u00ab\u00a0Aujourd’hui, quoi qu’en disent l’arm\u00e9e et le minist\u00e8re de la D\u00e9fense, qui tentent de nous convaincre du contraire depuis le d\u00e9but, ces soldats sont utilis\u00e9s en remplacement des forces de police (…) avec pouvoirs extr\u00eamement limit\u00e9s, dont la pr\u00e9sence et la contribution \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 est minimale\u00a0\u00bb. Tenenbaum a \u00e9galement indiqu\u00e9 qu’en dehors de la s\u00e9curisation de la rue de Charonne lors de l\u2019attentat du \u00a0Batacl\u00e1n, les militaires \u00ab\u00a0n’ont fait qu’intervenir pour se prot\u00e9ger eux-m\u00eames\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n

Selon le Colonel (ER) Michel Goya : \u00ab\u00a0Si l’on examine le bilan r\u00e9el de l’intervention militaire sur le territoire m\u00e9tropolitain depuis octobre 1995, on constate que, strictement, aucun attentat, quelle qu’en soit l’origine, n’a jamais \u00e9t\u00e9 \u00e9vit\u00e9 par la pr\u00e9sence militaire. (…) Les seuls terroristes que les soldats ont neutralis\u00e9s sont ceux qui les ont attaqu\u00e9s eux-m\u00eames\u00a0\u00bb. Il a \u00e9galement d\u00e9clar\u00e9 : \u00ab\u00a0Cette op\u00e9ration, qui dure en r\u00e9alit\u00e9 depuis 22 ans parce qu’elle n’est qu’une extension du plan Vigipirate (…), repr\u00e9sente 20 millions de journ\u00e9es de travail et entre 800 millions et un milliard d’euros de surco\u00fbt\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n

De janvier \u00e0 ao\u00fbt 2017, 100 % des attentats terroristes en France ont \u00e9t\u00e9 dirig\u00e9s contre l’arm\u00e9e et la police, et aucun ne visait des civils. Selon l’historienne B\u00e9n\u00e9dicte Ch\u00e9ron : \u00ab\u00a0Il est impossible de savoir si le dispositif est dissuasif \u00a0car on ne sait pas si certains terroristes ont renonc\u00e9 \u00e0 toute attaque gr\u00e2ce \u00e0 la pr\u00e9sence des militaires. (…) Les seules attaques qui ont \u00e9t\u00e9 \u00e9vit\u00e9es \u00e9taient dirig\u00e9es contre eux, et non contre des civils\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n

Pour C\u00e9dric Mas, membre du groupe de r\u00e9flexion Action R\u00e9silience, aux yeux de certains terroristes, les militaires apparaissent comme une cible \u00ab\u00a0plus honorables\u00a0\u00bb que les civils.<\/span><\/p>\n

Pour le G\u00e9n\u00e9ral (ER) Vincent Desportes, \u00ab\u00a0Ce dispositif \u00a0ne satisfait personne car il n’offre que tr\u00e8s peu de s\u00e9curit\u00e9. Au contraire, il offre aux terroristes \u00a0des cibles militaires claires pour quiconque veut les attaquer\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n

Pour B\u00e9n\u00e9dicte Ch\u00e9ron, l’Op\u00e9ration Sentinelle<\/i> est \u00ab\u00a0une solution politique facile \u00e0 montrer et \u00e7a devient difficile d\u2019expliquer qu\u2019il faut s’en sortir quand la menace n’a pas diminu\u00e9 mais augment\u00e9\u00a0\u00bb. Ch\u00e9ron estime que l’op\u00e9ration \u00e9tait justifi\u00e9e au d\u00e9part, mais que \u00ab\u00a0la p\u00e9rennisation de ce mod\u00e8le et le d\u00e9ploiement massif de soldats, quand on sait que toute personne d\u00e9tenant une autorit\u00e9 publique est une cible, soul\u00e8ve des questions. L’utilit\u00e9 de Sentinelle<\/i> n’a pas \u00e9t\u00e9 d\u00e9montr\u00e9e\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n

Belgique, Italie et Royaume-Uni<\/span><\/strong><\/p>\n

La Belgique a d\u00e9ploy\u00e9 l’Op\u00e9ration Vigilant Guardian<\/i> – apr\u00e8s les attentats de janvier 2015, puis l’a renforc\u00e9e lors des attentats du 13 novembre \u00e0 Paris et Saint-Denis, ainsi que des attentats de mars 2016 \u00e0 Bruxelles – sur le mod\u00e8le de Sentinelle<\/i>.<\/span><\/p>\n

En f\u00e9vrier 2015, l’Italie a d\u00e9ploy\u00e9 4 800 soldats dans les rues pour prot\u00e9ger un certain nombre de b\u00e2timents, dont le Vatican, d’\u00e9ventuelles attaques terroristes.<\/span><\/p>\n

Apr\u00e8s l\u2019attentat de Manchester en mai 2017, le Royaume-Uni a d\u00e9cid\u00e9 de lancer l’op\u00e9ration Temperer<\/i>, qui pr\u00e9voit le d\u00e9ploiement de 5 100 soldats dans les rues du pays.<\/span><\/p>\n

La France, le Royaume-Uni, l’Italie et la Belgique ont particip\u00e9 activement aux bombardements contre la Libye, contre la Syrie et, bien s\u00fbr, \u00e0 la guerre en Irak, sans parler des guerres en Afghanistan, au Y\u00e9men, au Mali, etc. qui ont ensuite pr\u00e9sent\u00e9 leurs factures.<\/span><\/p>\n

Est-ce le cas au Chili ? Non. Au Chili, l’ennemi d\u00e9sign\u00e9 est le peuple chilien lui-m\u00eame. Ce qu’ils veulent prot\u00e9ger, ce sont les int\u00e9r\u00eats d’une caste privil\u00e9gi\u00e9e. Militariser la solution des probl\u00e8mes sociaux et politiques ne peut conduire qu’\u00e0 une m\u00e9gacatastrophe.<\/span><\/p>\n

Luis Casado<\/span><\/strong><\/p>\n

Oirignal: Chile: Protegiendo los intereses de la casta privilegiada<\/a><\/span><\/strong><\/p>\n

Traduit par Fausto Giudice \u0424\u0430\u0443\u0441\u0442\u043e \u0414\u0436\u0443\u0434\u0438\u0447\u0435 \u0641\u0627\u0648\u0633\u062a\u0648 \u062c\u064a\u0648\u062f\u064a\u0634\u064a<\/a><\/span><\/span><\/strong><\/p>\n

Source: Tlaxcala<\/a>, le 29 novembre 2019<\/span><\/strong><\/p>\n

<\/div>\n
<\/span><\/div>\n
<\/span><\/div>\n
<\/div>\n
<\/span><\/div>\n
<\/div>\n
<\/span><\/div>\n
<\/div>\n
<\/span><\/div>\n
<\/div>\n
<\/span><\/div>\n
<\/div>\n
<\/span><\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En Chile el enemigo designado es el propio pueblo chileno. Lo que se quiere proteger son los intereses de una casta privilegiada. Militarizar la soluci\u00f3n de los problemas sociales y pol\u00edticos solo puede llevar a una cat\u00e1strofe de proporciones.<\/p>\n","protected":false},"author":38,"featured_media":13856,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[5,217],"tags":[65,191,269,7063,335,7073,7074,352,345,358],"coauthors":[336],"class_list":["post-13847","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-editoriales-y-opiniones","category-abya-yala","tag-abya-yala","tag-chile","tag-chili","tag-daniel-urrutia","tag-luis-casado","tag-militarisation-de-la-repression","tag-militarizacion-de-la-represion","tag-revoltes-logiques","tag-revueltas-logicas","tag-ueropa"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"2.12.2","language":"fr","enabled_languages":["es","fr"],"languages":{"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":true},"fr":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13847","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/38"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13847"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13847\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13898,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13847\/revisions\/13898"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13856"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13847"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13847"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13847"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=13847"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}