{"id":13410,"date":"2019-11-15T21:45:29","date_gmt":"2019-11-15T21:45:29","guid":{"rendered":"http:\/\/www.lapluma.net\/?p=13410"},"modified":"2019-11-15T21:51:15","modified_gmt":"2019-11-15T21:51:15","slug":"militares-y-fundamentalistas-cristianos-en-america-latina-una-alianza-poco-santa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/2019\/11\/15\/militares-y-fundamentalistas-cristianos-en-america-latina-una-alianza-poco-santa\/","title":{"rendered":"Fusil et b\u00e9nitier, une alliance tout sauf sainte en Am\u00e9rique Latine"},"content":{"rendered":"
\"\"
Sandra Weiss<\/figcaption><\/figure>\n

Un bras de fer entre gouvernement et militaires,\u00a0 et ce en Uruguay, un pays qui, en Am\u00e9rique latine repr\u00e9sente un exemple de d\u00e9mocratie. Guido Manini, le commandant en chef des forces arm\u00e9es uruguayennes, a critiqu\u00e9 dans un r\u00e9cent rapport la \u00ab\u00a0partialit\u00e9 de la justice\u00a0\u00bb dans l\u2019\u00e9lucidation des violations des droits humains commises sous la dictature militaire. La justice aurait condamn\u00e9 a priori les militaires mis en cause et prononc\u00e9 des sentences en s\u2019appuyant sur des preuves douteuses. La goutte d\u2019eau qui a fait d\u00e9border le vase. Auparavant, le g\u00e9n\u00e9ral avait d\u00e9j\u00e0 d\u00e9clar\u00e9 publiquement que personne ne se souciait de faits remontant \u00e0 40 ans. En outre il avait torpill\u00e9 \u00e0 plusieurs reprises les efforts des proches des victimes pour retrouver les restes des dispatus en fournissant des indications mensong\u00e8res.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Fernando Botero, La Famille pr\u00e9sidentielle<\/em>, 1967<\/strong><\/p>\n

L\u2019une des causes de cette derni\u00e8re f\u00e2cherie \u00e9tait d\u2019une part les yeux doux que Manini fait tr\u00e8s ouvertement \u00e0 la politique. S\u2019y ajoutaient d\u2019autre part \u00a0les r\u00e9formes des forces arm\u00e9es voulues par le gouvernement de gauche du Frente Amplio. Elles visaient \u00e0 moderniser la formation, accro\u00eetre l\u2019importance des femmes et r\u00e9duire le nombre d\u2019officiers sup\u00e9rieurs. De plus elles accordaient aux soldats le droit de d\u00e9sob\u00e9ir \u00e0 des ordres en contradiction avec les droits humains ou la Constitution.<\/span><\/p>\n

Le Pr\u00e9sident Tabar\u00e9 Vasquez r\u00e9agit imm\u00e9diatement \u00e0 cet affront\u00a0: il convoqua Manini et lui signifia sa r\u00e9vocation. Une premi\u00e8re en Uruguay mais aussi une arme \u00e0 double tranchant. Car l\u2019esclandre d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment provoqu\u00e9 par Manini lui a permis de se positionner comme candidat \u00e0 l\u2019\u00e9lection pr\u00e9sidentielle du 27 octobre [il y est arriv\u00e9 en quatri\u00e8me position avec 11,04% des voix, NdT<\/em>]. Les m\u00e9dias se h\u00e2t\u00e8rent de sauter dans le train en marche et parl\u00e8rent d\u2019un \u00ab\u00a0Bolsonaro uruguayen\u00bb – une allusion au chef d\u2019\u00c9tat br\u00e9silien, homme d\u2019extr\u00eame-droite issu lui aussi de l\u2019arm\u00e9e.<\/span><\/p>\n

\u00c0 premi\u00e8re vue, cela ressemble \u00e0 une anecdote, mais elle est symptomatique de l\u2019\u00e9volution actuelle dans toute l\u2019Am\u00e9rique latine. <\/span><\/p>\n

Manini est tr\u00e8s courtis\u00e9 par le Mouvement social artiguiste, un nouveau groupe ultra-conservateur de la n\u00e9buleuse des fondamentalistes catholiques et \u00e9vang\u00e9liques. Sa femme est une politicienne locale du tr\u00e8s conservateur Parti National (Blancos) et lui-m\u00eame jouit chez ce parti traditionnaliste d\u2019une \u00e9vidente sympathie. En tout cas Luis Lacalle Pou, l\u2019aspirant \u00e0 la\u00a0 candidature pr\u00e9sidentielle du Parti National [entretemps arriv\u00e9 en deuxi\u00e8me position, il affrontera le candidat du Frente Amplio, Daniel Martinez le 24 novembre, NdT<\/em>] a d\u00e9clar\u00e9 que Manini avait exerc\u00e9 sa charge en toute loyaut\u00e9. Il a gazouill\u00e9\u00a0: \u00ab\u00a0Manini s\u2019est montr\u00e9 digne de sa fonction de commandant.\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n

\u00c0 premi\u00e8re vue une simple anecdote, mais elle est symptomatique de l\u2019\u00e9volution actuelle dans toute l\u2019Am\u00e9rique latine.\u00a0: les forces arm\u00e9es qui ont perdu leurs ressources, leur influence et leur prestige apr\u00e8s la fin des dictatures des ann\u00e9es 70-80 ont \u00e0 nouveau le vent en poupe. Du Mexique et du Guatemala au Br\u00e9sil elles ne s\u2019affirment pas seulement comme des alli\u00e9es de poids dans la s\u00e9curit\u00e9 int\u00e9rieure, par exemple pour combattre le trafic de drogue, mais comme des forces politiques en progr\u00e8s constant, la plupart du temps en s\u2019alliant \u00e0 de nouveaux partis conservateurs et souvent n\u00e9o-populistes et \u00e9vang\u00e9liques fondamentalistes.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Le parlement br\u00e9silien est contr\u00f4l\u00e9 par les \u00ab\u00a03 B\u00a0\u00bb\u00a0 (Bible, Balles, B\u0153uf)<\/strong><\/p>\n

Au Br\u00e9sil, par exemple, Jair Bolsonaro, li\u00e9 aux partis \u00e9vang\u00e9liques, et son vice-pr\u00e9sident sont tous deux d\u2019anciens militaires, et 7 de ses 22 ministres ont \u00e9galement port\u00e9 l\u2019uniforme. Ils d\u00e9tiennent des minist\u00e8res-cl\u00e9s tels que les mines et l\u2019\u00e9nergie, la d\u00e9fense, les transports, les infrastructures et la recherche. En outre ils ma\u00eetrisent toujours plus les leviers des prises de d\u00e9cision politiques. Au cours des trois premiers mois de la pr\u00e9sidence de Bolsonaro, les militaires non seulement ont obtenu d\u2019\u00eatre largement except\u00e9s du projet de r\u00e9forme des retraites (leur \u00e2ge plus pr\u00e9coce de d\u00e9part \u00e0 la retraite sans aucune d\u00e9cote sera maintenu), mais ils ont aussi frein\u00e9 la politique \u00e9trang\u00e8re du pr\u00e9sident. Ils se sont oppos\u00e9s aussi bien \u00e0 l\u2019option militaire\u00a0 au Venezuela qu\u2019au projet de transfert \u00e0 J\u00e9rusalem de l\u2019ambassade br\u00e9silienne en Isra\u00ebl. Le g\u00e9n\u00e9ral Hamilton Mour\u00e3o, vice-pr\u00e9sident, et le g\u00e9n\u00e9ral Augusto Heleno, Ministre de la s\u00e9curit\u00e9 int\u00e9rieure, sont consid\u00e9r\u00e9s comme des figures-cl\u00e9s du cabinet.<\/span><\/p>\n

Au Mexique – un pays o\u00f9, comme en Uruguay, les forces arm\u00e9es sont clairement pass\u00e9es voici un si\u00e8cle, \u00e0 la fin de la r\u00e9volution, sous contr\u00f4le civil – elles ont re\u00e7u du Pr\u00e9sident Andres Manuel L\u00f3pez Obrador plus de pouvoir que jamais auparavant. Beaucoup classent L\u00f3pez Obrador \u00e0 gauche en raison de sa politique sociale populiste, mais il porte des valeurs conservatrices et appartient \u00e0 une \u00c9glise \u00e9vang\u00e9lique. La Garde nationale, qu\u2019il vient de cr\u00e9er et qui doit devenir responsable de la s\u00e9curit\u00e9 int\u00e9rieure, est militaris\u00e9e.\u00a0 Le Congr\u00e8s a pu emp\u00eacher de justesse qu\u2019elle soit plac\u00e9e directement sous l\u2019autorit\u00e9 des forces arm\u00e9es, \u00e9chappant ainsi \u00e0 tout\u00a0 contr\u00f4le civil.<\/span><\/p>\n

\n

Seules 3,2% des violations de droits humains dans lesquelles sont impliqu\u00e9es les militaires ont \u00e9t\u00e9 suivies de condamnations.<\/i><\/b><\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n

Cependant la Garde nationale est dans le droit fil de la mont\u00e9e en puissance rampante des forces arm\u00e9es, qui a commenc\u00e9 en 2006 sous le pr\u00e9sident conservateur Felipe Calderon avec la \u00ab\u00a0guerre aux dealers\u00a0\u00bb. Depuis, les militaires sont engag\u00e9s dans les t\u00e2ches de s\u00e9curit\u00e9 int\u00e9rieure et jouissent de facto,<\/b><\/i> mais non <\/i><\/b>de jure<\/i>, de droits particuliers. En particulier ils entravent les enqu\u00eates sur les violations de droits humains commises par les forces arm\u00e9es. Les massacres o\u00f9 sont impliqu\u00e9es ces derni\u00e8res rel\u00e8vent normalement des juridictions militaires ou se concluent par des peines l\u00e9g\u00e8res prononc\u00e9es contre les hommes de grades subalternes.<\/span><\/p>\n

Selon une enqu\u00eate du Bureau de Washington pour l\u2019Am\u00e9rique latine\u00a0 (WOLA) <\/i>seules 3,2% des violations de droits humains dans lesquelles sont impliqu\u00e9s les militaires ont \u00e9t\u00e9 suivies de condamnations. Cela \u00e9quivaut pratiquement \u00e0 une impunit\u00e9, selon\u00a0 Ximena Suarez-Enriquez de WOLA. Ils sont accus\u00e9s notamment de tortures, d\u2019ex\u00e9cutions sommaires, de disparitions forc\u00e9es et de viols. Sous L\u00f3pez Obrador les militaires accroissent \u00e9galement leur influence \u00e9conomique. Pour des raisons toujours mal \u00e9lucid\u00e9es \u00e0 ce jour, ils ont \u00e9t\u00e9 charg\u00e9s de la construction d\u2019un nouvel a\u00e9roport de la capitale et Pemex, l\u2019entreprise p\u00e9troli\u00e8re d\u2019\u00c9tat, reste plac\u00e9e sous leur contr\u00f4le.<\/span><\/p>\n

Plus dramatique encore est la situation au Guatemala. Les militaires et le parti fond\u00e9 par d\u2019anciens militaires, le Front de convergence nationale (FCN), y tiennent entre leurs mains la survie politique du Pr\u00e9sident Jimmy Morales. Pour des faits de corruption et de financement ill\u00e9gal de campagne \u00e9lectorale, cet ex-comique \u00e9vang\u00e9lique et son clan familial sont dans le viseur de la Commission internationale contre l\u2019impunit\u00e9 au Guatemala (CICIG), qui soutient la justice locale dans des enqu\u00eates explosives. \u00a0Lorsque le Procureur a demand\u00e9 la lev\u00e9e de son immunit\u00e9, Morales a fait positionner les forces arm\u00e9es devant le b\u00e2timent de la CICIG et d\u00e9cr\u00e9t\u00e9\u00a0 – entour\u00e9 de l\u2019\u00c9tat-major \u2013 qu\u2019il mettait fin au \u00a0mandat de la CICIG<\/a>. \u00a0En outre, il a d\u00e9clar\u00e9 persona non grata<\/i> Ivan Velasquez, <\/i>charg\u00e9 de diriger l\u2019enqu\u00eate.<\/i><\/span><\/p>\n

Au Congr\u00e8s le FCN a tiss\u00e9 des liens avec les partis bourgeois pour court-circuiter la lev\u00e9e de l\u2019immunit\u00e9 de Morales. Morales a donc r\u00e9ussi l\u00e0 o\u00f9 son pr\u00e9d\u00e9cesseur Otto P\u00e9rez avait \u00e9chou\u00e9\u00a0: \u00e0 bloquer une justice agissant de mani\u00e8re trop ind\u00e9pendante. L\u2019ex-g\u00e9n\u00e9ral\u00a0 P\u00e9rez est en prison pour voir cr\u00e9\u00e9 avec certains entrepreneurs un r\u00e9seau mafieux dans les douanes. Les complices visaient \u00e0 frauder sur les taxes \u00e0 l\u2019importation et \u00e0 s\u2019enrichir par ce moyen. Ce genre de r\u00e9seaux mafieux\u00a0 militaro-civils, un h\u00e9ritage de la guerre civile, continuent aujourd\u2019hui encore \u00e0 saigner le pays \u00e0 blanc.<\/span><\/p>\n

\n

En tr\u00e8s peu de temps des progr\u00e8s obtenus en plusieurs ann\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 an\u00e9antis.<\/i><\/b><\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n

Cette \u00e9volution est due \u00e0 la crise de la d\u00e9mocratie et \u00e0 la perte de confiance massive de la population dans\u00a0l\u2019establishment\u00a0 politique. Selon le dernier sondage de l\u2019institut Latinobar\u00f3metro, seuls 48% <\/i>des gens de la r\u00e9gion croient encore \u00e0 la d\u00e9mocratie, le chiffre le plus bas depuis la fin des la dictatures. Les partis et les parlements sont tout en bas de la liste des institutions dignes de confiance, les militaires et l\u2019\u00c9glise venant en t\u00eate. L\u2019appel \u00e0 un homme fort, presque in\u00e9vitable dans un tel contexte, permet \u00e0 une \u00e9lite conservatrice confite dans ses structures \u00a0postcoloniales de renforcer ses privil\u00e8ges. Les militaires, eux, veulent surtout des pr\u00e9bendes \u00e9conomiques, davantage de contr\u00f4le de la soci\u00e9t\u00e9 civile, une r\u00e9vision historique de leur r\u00f4le pass\u00e9, et une restriction des droits humains et autres m\u00e9canismes internationaux\u00a0 de contr\u00f4le, per\u00e7us comme \u00ab\u00a0g\u00eanants\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n

Les \u00e9vang\u00e9liques et catholiques partisans de valeurs conservatrices visent \u00e0 restreindre les droits de femmes et des homosexuels. Curieusement ils rencontrent peu de r\u00e9sistance \u00e0 ces sujets. Avec un marketing politique appropri\u00e9, m\u00eame les campagnes les plus abracadabrantes ont du succ\u00e8s. Par exemple, en pr\u00e9tendant que l\u2019accord\u00a0 de paix contenait une \u00ab\u00a0th\u00e9orie du genre\u00a0\u00bb, le pr\u00e9sident colombien de droite\u00a0 Alvaro Uribe a r\u00e9ussi, avec l\u2019appui des \u00c9glises \u00e9vang\u00e9liques et des fondamentalistes catholiques, \u00e0 saboter le pl\u00e9biscite sur les accords de paix et \u00e0 contribuer \u00e0 la victoire du \u00ab\u00a0non\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n

Il est effrayant surtout de constater combien ce retour en arri\u00e8re n\u00e9o-conservateur et militariste, soutenu par l\u2019administration US sous la pr\u00e9sidence de Trump, a r\u00e9ussi \u00e0 an\u00e9antir en tr\u00e8s peu de temps les progr\u00e8s conquis dans les domaines de l\u2019\u00e9galit\u00e9 en droits, de la transparence, de l\u2019\u00c9tat de droit ainsi que de l\u2019organisation de la soci\u00e9t\u00e9 civile et de sa participation. Pourquoi\u00a0? Parce que les partis et mouvements progressistes de la r\u00e9gion, affaiblis par des scandales de corruption et des rivalit\u00e9s internes, ne sont pas encore sortis de leur \u00e9tat de choc pour \u00eatre capables d\u2019opposer \u00e0 ce bulldozer une strat\u00e9gie efficace.<\/span><\/p>\n

Sandra Weiss<\/span><\/strong><\/a><\/span><\/p>\n

Original: Allianz von Gewehr und Weihwasser <\/a><\/span><\/span><\/strong><\/p>\n

Traduit par Mikaela Honung<\/a><\/span><\/span><\/strong><\/p>\n

Source: Tlaxcala<\/a>, le 15 novembre 2019<\/span><\/strong><\/p>\n

Traductions disponibles: English<\/a>\u00a0 Espa\u00f1ol<\/a>\u00a0<\/span><\/span><\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En Am\u00e9rique latine les militaires ont le vent en poupe, appuy\u00e9s par les conservateurs et les \u00e9vang\u00e9liques<\/p>\n","protected":false},"author":86,"featured_media":13435,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[217],"tags":[65,6921,6925,6922,6927,6923,6928,6926,6920,6924,6919],"coauthors":[759],"class_list":["post-13410","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-abya-yala","tag-abya-yala","tag-alianzas-de-derecha","tag-alliances-militaires-evangeliques","tag-bloques-contrarrevolucionarios","tag-coalitions-contre-revolutionnaires","tag-derechas-latinoamericanas","tag-droite-latino-americaine","tag-fous-de-dieu-latinos","tag-militares-y-fundamentalistas-cristianos","tag-sabre-et-goupillon","tag-sandra-weiss"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"2.12.2","language":"fr","enabled_languages":["es","fr"],"languages":{"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":true},"fr":{"title":true,"content":true,"excerpt":true}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13410","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/86"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13410"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13410\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13437,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13410\/revisions\/13437"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13435"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13410"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13410"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13410"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=13410"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}