{"id":13301,"date":"2019-11-12T12:23:03","date_gmt":"2019-11-12T12:23:03","guid":{"rendered":"http:\/\/www.lapluma.net\/?p=13301"},"modified":"2019-11-19T22:53:34","modified_gmt":"2019-11-19T22:53:34","slug":"golpe-de-estado-en-bolivia-para-profundizar-el-saqueo-capitalista","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/2019\/11\/12\/golpe-de-estado-en-bolivia-para-profundizar-el-saqueo-capitalista\/","title":{"rendered":"Coup d\u2019\u00c9tat en Bolivie pour accro\u00eetre le pillage capitaliste"},"content":{"rendered":"
\n

Le coup d\u2019\u00c9tat contre le gouvernement d\u2019Evo Morales en Bolivie s\u2019est produit le 10 novembre. Maintenant, la r\u00e9pression la plus terrifiante commence \u00e0 s\u2019abattre contre le peuple bolivien, contre la classe ouvri\u00e8re, contre les organisations paysannes et indig\u00e8nes de base, contre la pens\u00e9e critique, contre toute personne qui s\u2019oppose au pillage capitaliste, \u00e0 la d\u00e9pr\u00e9dation de la nature, \u00e0 l\u2019exploitation. Le fondamentalisme catholique d\u00e9clar\u00e9 et le racisme abject, la misogynie la plus brutale et la nostalgie du temps colonial\u00a0prennent place\u00a0avec les\u00a0putschistes :\u00a0leurs\u00a0actions et proclamations\u00a0annoncent des temps\u00a0d\u2019effroi.\u00a0Le coup d\u2019\u00c9tat\u00a0d\u00e9clenche\u00a0l\u2019intensification du pillage\u00a0du lithium, du gaz, de l\u2019argent, de l\u2019or, de l\u2019\u00e9tain, du fer, des sources d\u2019eau et autres richesses naturelles.\u00a0Le coup d\u2019\u00c9tat\u00a0d\u00e9clenche\u00a0l\u2019intensification de\u00a0l\u2019exploitation contre les travailleurs et les travailleuses,\u00a0la faim et la r\u00e9pression brutale,\u00a0la capitalisation des\u00a0montagnes et\u00a0des\u00a0rivi\u00e8res par une poign\u00e9e de multinationales et\u00a0par\u00a0les grands propri\u00e9taires terriens.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Sous le gouvernement d\u2019Evo\u00a0Morales, l\u2019\u00e9ducation gratuite a \u00e9t\u00e9 garantie, l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019eau potable a \u00e9t\u00e9 universalis\u00e9, les enfants, les femmes enceintes et les personnes \u00e2g\u00e9es ont b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 de garanties essentielles, l\u2019assurance\u00a0universelle\u00a0de sant\u00e9\u00a0a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9e,\u00a0les peuples indig\u00e8nes sont sortis d\u2019une exclusion s\u00e9culaire. Maintenant, ce qui vient avec les putschistes fanatiques religieux et avides d\u2019intensifier le pillage capitaliste, c\u2019est la privatisation de l\u2019\u00e9ducation, le d\u00e9mant\u00e8lement de l\u2019assurance universelle de sant\u00e9 afin qu\u2019une poign\u00e9e de capitalistes puissent tirer des profits de leurs assurances m\u00e9dicales priv\u00e9es. La privatisation de la sant\u00e9 va assassiner par non-assistance m\u00e9dicale\u00a0des millions de personnes,\u00a0celles\u00a0qui ne peuvent pas payer les assurances priv\u00e9es. Peut-\u00eatre introduiront-ils aussi des caisses de retraite priv\u00e9es, pour sp\u00e9culer sur des capitaux gigantesques, tandis que les pensions des personnes \u00e2g\u00e9es se r\u00e9duiront \u00e0 une mis\u00e8re macabre, comme ils l\u2019ont fait au Chili.\u00a0Quant aux peuples indig\u00e8nes, les putschistes font d\u00e9j\u00e0 \u00e9tat de leur haine et m\u00e9pris raciste illimit\u00e9.<\/span><\/div>\n
<\/div>\n
Sous le gouvernement d\u2019Evo Morales,\u00a0une partie substantielle des capitaux g\u00e9n\u00e9r\u00e9s par l\u2019 industrie extractive et les imp\u00f4ts ont \u00e9t\u00e9 investis dans les services sociaux afin d\u2019am\u00e9liorer la qualit\u00e9 de vie des personnes les plus\u00a0appauvries\u00a0de la classe exploit\u00e9e (mais les racines du capitalisme n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 remises en question, et\u00a0de ce fait\u00a0une classe exploit\u00e9e et une classe exploiteuse ont continu\u00e9 d\u2019exister). Les mesures sociales ont \u00e9videmment \u00e9t\u00e9 un soulagement pour des milliers de familles boliviennes, mais comme toute mesure qui ne modifie pas la structure m\u00eame du syst\u00e8me socio-\u00e9conomique,\u00a0leur\u00a0durabilit\u00e9 avait une date de caducit\u00e9.\u00a0Une date de caducit\u00e9 parce que la classe exploiteuse ne\u00a0cesse\u00a0jamais\u00a0dans\u00a0son\u00a0empressement\u00a0d\u2019approfondir les niveaux d\u2019exploitation et de pillage, \u00e9tant donn\u00e9 que c\u2019est sur la base de ces m\u00e9canismes qu\u2019elle s\u2019enrichit.<\/span><\/div>\n
<\/div>\n
La bourgeoisie locale et transnationale voulait se d\u00e9barrasser d\u2019Evo pour accro\u00eetre les niveaux de pillage capitaliste\u00a0: elle ne tol\u00e9rait plus un gouvernement qui ne serait pas dispos\u00e9 \u00e0 lui \u00eatre asservi \u00e0 100%. Evo\u00a0Morales\u00a0n\u2019a pas collectivis\u00e9 les moyens de production, c\u2019est-\u00e0-dire que l\u2019\u00e9conomie bolivienne ne fut pas socialiste, mais est rest\u00e9e capitaliste.\u00a0Si des\u00a0changements structurels\u00a0<\/b>avaient \u00e9t\u00e9 apport\u00e9s, si les moyens de production avaient \u00e9t\u00e9 collectivis\u00e9s, la Bolivie se serait renforc\u00e9e face aux pr\u00e9tentions imp\u00e9rialistes\u00a0; et la bourgeoisie bolivienne, profond\u00e9ment exploiteuse et hostile \u00e0 tout ce qui n\u2019est pas gouverner la Bolivie comme si les travailleurs \u00e9taient ses serfs en semi-esclavage, ne serait pas rest\u00e9e viss\u00e9e au pouvoir \u00e9conomique, m\u00e9diatique et m\u00eame institutionnel. C\u2019est\u00a0le d\u00e9bat de fond que ce type de trag\u00e9die met en \u00e9vidence<\/b>\u00a0: les limites du r\u00e9formisme et la n\u00e9cessit\u00e9 de changements structurels, r\u00e9volutionnaires. C\u2019est le d\u00e9bat que Rosa Luxembourg avait d\u00e9j\u00e0 soulev\u00e9 dans \u00ab\u00a0R\u00e9forme ou R\u00e9volution\u00a0\u00bb et que l\u2019Histoire se charge, encore et encore, de mettre en \u00e9vidence. Le r\u00e9formisme est tol\u00e9r\u00e9 par la bourgeoisie pendant un certain temps, il peut m\u00eame devenir fonctionnel dans certaines circonstances, tant qu\u2019il \u00ab\u00a0soulage la pression de la cocotte minute\u00a0\u00bb des tensions sociales inh\u00e9rentes aux injustes relations de production du capitalisme.\u00a0Dans le cas de la Bolivie, il est ind\u00e9niable que le gouvernement d\u2019Evo a apport\u00e9 de grandes avanc\u00e9es, mais il \u00e9tait \u00e9galement totalement vuln\u00e9rable \u00e0 la volont\u00e9 de la bourgeoisie\u00a0car\u00a0l\u2019approfondissement r\u00e9volutionnaire\u00a0ne s\u2019\u00e9tait\u00a0pas produit.<\/span><\/div>\n<\/div>\n
<\/div>\n
\"\" Le coup d\u2019\u00c9tat se tramait depuis longtemps,\u00a0dans des bureaux si\u00e9geant \u00e0\u00a0Washington. Le peuple bolivien faisait face depuis des semaines \u00e0 l\u2019attaque du fascisme\u00a0:\u00a0la\u00a0bourgeoisie bolivienne et transnationale, dans sa pr\u00e9tention de renverser le pr\u00e9sident Morales et son gouvernement, afin de pouvoir\u00a0augmenter les niveaux de pillage capitaliste contre le peuple et la nature,\u00a0d\u00e9cha\u00eena\u00a0des hordes de mercenaires et encouragea\u00a0au maximum la haine raciste. Lynchages contre des indig\u00e8nes et des \u00e9lus, perp\u00e9tr\u00e9s dans tout le pays par les paramilitaires fascistes (femmes humili\u00e9es, d\u00e9shabill\u00e9es, la mairesse Patricia Arce s\u00e9questr\u00e9e, enduite de peinture rouge, tondue et frapp\u00e9e,\u00a0des\u00a0dirigeants syndicaux tortur\u00e9s et forc\u00e9s de \u00ab\u00a0demander pardon\u00a0\u00bb \u00e0 genoux pour avoir soutenu Evo,\u00a0des\u00a0journalistes alternatifs attach\u00e9s \u00e0 des arbres,\u00a0des\u00a0vieilles femmes indig\u00e8nes agress\u00e9es parce qu\u2019elles portaient leurs costumes traditionnels). L\u2019instrument fasciste de la bourgeoisie a perp\u00e9tr\u00e9 de nombreux attentats, incendi\u00e9 des si\u00e8ges d\u2019organisations paysannes et indig\u00e8nes, incendi\u00e9 des maisons de membres du gouvernement. L\u2019instrument m\u00e9diatique de la bourgeoisie a particip\u00e9 \u00e0 la d\u00e9stabilisation, au moyen de manipulations et de mensonges m\u00e9diatiques au niveau national et international. Un des piliers de la manipulation distill\u00e9e\u00a0par les m\u00e9dias de la bourgeoisie a \u00e9t\u00e9 l\u2019intensification de l\u2019incitation \u00e0 la haine raciste, attisant un incendie qui dure depuis des si\u00e8cles\u00a0: le racisme a \u00e9t\u00e9 attis\u00e9 comme m\u00e9canisme de contr\u00f4le social, dans un pays o\u00f9 le colonialisme europ\u00e9en a laiss\u00e9 son empreinte entach\u00e9e de sang et d\u2019injustice sociale, un pays dont la population est pourtant majoritairement indig\u00e8ne.<\/span><\/div>\n
<\/div>\n
L\u2019ing\u00e9rence\u00a0\u00e9tatsunienne<\/b>\u00a0finan\u00e7a\u00a0et entra\u00eena\u00a0des mercenaires, la police se\u00a0rangea\u00a0du c\u00f4t\u00e9 des fascistes et n\u2019 emp\u00eacha\u00a0ni les passages \u00e0 tabac contre les familles indig\u00e8nes, ni la prise de b\u00e2timents institutionnels, mais elle y participa\u00a0;\u00a0l\u2019arm\u00e9e ne\u00a0fit rien\u00a0pour emp\u00eacher les agressions contre les bases indig\u00e8nes et paysannes, et\u00a0finalement\u00a0elle se\u00a0positionna\u00a0avec les putschistes. Le peuple lutta\u00a0avec acharnement contre les d\u00e9tachements fascistes pour emp\u00eacher que ne soit renvers\u00e9 le premier pr\u00e9sident indig\u00e8ne de toute l\u2019histoire de la Bolivie (depuis l\u2019arriv\u00e9e des colonisateurs, les indig\u00e8nes furent exploit\u00e9s et exclus).\u00a0Evo Morales n\u2019avait pas suivi \u00e0 la lettre les diktats du grand capital (c\u2019est pourquoi les\u00a0magnats\u00a0n\u2019ont pas voulu reconna\u00eetre sa victoire \u00e9lectorale).<\/span><\/div>\n
<\/div>\n
\"\" L\u2019OEA, qui est totalement muette sur la r\u00e9pression au Chili (muette sur les viols et les mutilations perp\u00e9tr\u00e9s par les carabiniers parce que le gouvernement chilien est totalement asservi au pillage capitaliste),\u00a0l\u2019OEA qui est totalement muette sur le g\u00e9nocide que commet l\u2019\u00c9tat colombien,\u00a0s\u2019en est pris en revanche \u00e0 la Bolivie pour invoquer une pr\u00e9sum\u00e9e fraude aux \u00e9lections du 20\u00a0octobre (exer\u00e7ant\u00a0ainsi\u00a0son r\u00f4le pro-imp\u00e9rialiste).\u00a0Face aux\u00a0accusations de l\u2019OEA (qui reprenaient\u00a0la version de la bourgeoisie putschiste), Evo Morales invita, avec une grande na\u00efvet\u00e9, des \u00ab\u00a0v\u00e9rificateurs de l\u2019OEA\u00a0\u00bb. Pendant ce temps, les mercenaires fascistes continuaient \u00e0 semer la terreur dans les rues.\u00a0Finalement,\u00a0l\u2019OEA informa de sa d\u00e9cision politique truqu\u00e9e, sifflant le coup de d\u00e9part aux derniers pas du coup d\u2019\u00c9tat en Bolivie<\/b>, ce qui \u00e9tait fortement pr\u00e9visible.\u00a0Aday Quesada exprime\u00a0: \u00abLe gouvernement d\u2019Evo Morales a commis des \u00ab\u00a0erreurs\u00a0\u00bb difficilement explicables.\u00a0Il est tout \u00e0 fait insolite que l\u2019ex\u00e9cutif bolivien ait demand\u00e9 la \u00ab\u00a0supervision\u00a0\u00bb de l\u2019OEA (Organisation des \u00c9tats am\u00e9ricains) pour proc\u00e9der \u00e0 l\u2019expertise et \u00e0 la comptabilisation des votes r\u00e9sultant des derni\u00e8res \u00e9lections pr\u00e9sidentielles.\u00a0Cette demande d’\u00a0\u00ab\u00a0arbitrage\u00a0\u00bb adress\u00e9e \u00e0 l\u2019Organisation qui repr\u00e9sente clairement les int\u00e9r\u00eats\u00a0\u00e9tasuniens\u00a0en Am\u00e9rique\u00a0Latine \u00e9tait une demande suicidaire, semblable \u00e0 celle de confier \u00e0 un renard la surveillance d\u2019un poulailler. (…) la d\u00e9cision finale de l\u2019OEA a \u00e9t\u00e9 paraph\u00e9e avant la r\u00e9alisation de \u00ab\u00a0l\u2019inspection\u00a0\u00bb.\u00a0L\u2019OEA se pronon\u00e7a rapidement selon le r\u00f4le que les \u00c9tats-Unis lui avaient confi\u00e9\u00bb[1].<\/span><\/div>\n
<\/div>\n
\n

\"\"\u00a0Les \u00e9v\u00e9nements se sont ensuite encha\u00een\u00e9s \u00e0 une vitesse vertigineuse. La police se\u00a0mutina\u00a0dans plusieurs villes. De nombreuses hordes fascistes provenant de\u00a0Santa Cruz\u00a0arriv\u00e8rent\u00a0\u00e0\u00a0la capitale de la Bolivie. Les m\u00e9dias de communication de l\u2019Etat et plusieurs m\u00e9dias communautaires\u00a0furent\u00a0attaqu\u00e9s. Plusieurs maisons de membres du gouvernement\u00a0furent\u00a0incendi\u00e9es par les mercenaires. Le gouvernement d\u2019Evo avait \u00e0 ce moment-l\u00e0 deux options : ou c\u00e9der au chantage du fascisme et tomber dans le pi\u00e8ge d\u2019appeler \u00e0 de nouvelles \u00e9lections, au milieu du climat de terreur impos\u00e9 par les mercenaires de la bourgeoisie, ou bien radicaliser le processus populaire, en basant sa force sur les massives mobilisations qui le soutenaient et qui \u00e9taient dans les rues. Il allait opter aux premi\u00e8res heures du 10\u00a0novembre pour appeler \u00e0 de nouvelles \u00e9lections, alors qu\u2019il avait d\u00e9j\u00e0 gagn\u00e9 les \u00e9lections du 20\u00a0octobre, et que clairement la bourgeoisie ne se calmerait pas tant qu\u2019elle n\u2019aurait pas en main tout le pouvoir (lors d\u2019\u00e9ventuelles nouvelles \u00e9lections, le climat de terreur impos\u00e9 par l\u2019instrument fasciste de la bourgeoisie emp\u00eacherait de nombreux \u00e9lecteurs d\u2019Evo de s\u2019approcher du bureau de vote, et au cas o\u00f9 Evo gagnerait \u00e0 nouveau,\u00a0la bourgeoisie continuerait la d\u00e9stabilisation). Mais m\u00eame l\u2019annonce de Morales d\u2019appeler \u00e0 de nouvelles \u00e9lections fut\u00a0insuffisante pour la bourgeoisie\u00a0: ce m\u00eame 10\u00a0novembre, le commandement militaire publia un communiqu\u00e9 dans lequel il se rangeait du c\u00f4t\u00e9 des putschistes, appelant Evo Morales \u00e0 d\u00e9missionner. Le peuple bolivien resta cependant massivement dans les rues, luttant contre les hordes fascistes et leur pr\u00e9tention \u00e0 un coup d\u2019\u00c9tat.<\/span><\/p>\n

Apr\u00e8s le communiqu\u00e9 d\u2019alignement du commandement militaire sur le coup d\u2019\u00c9tat en cours, on en arriva \u00e0 envisager le pire\u00a0: qu\u2019 Evo d\u00e9missionne, laissant le fascisme avec tous les pouvoirs en Bolivie. La bourgeoisie voulait tout, et tout de suite, elle ne voulait m\u00eame pas laisser se d\u00e9rouler de nouvelles \u00e9lections.\u00a0Le message fut clair\u00a0: ou le candidat \u00e9lu par Washington gouverne, ou rien.<\/b>\u00a0Tristement, il ne\u00a0fallut pas\u00a0attendre longtemps apr\u00e8s le communiqu\u00e9 putschiste des militaires, pour qu\u2019 Evo annonce sa d\u00e9mission,\u00a0tout\u00a0comme l\u2019exigeaient les putschistes, tout comme l\u2019imp\u00e9rialisme \u00e9tatsunien et la bourgeoisie l\u2019avaient pr\u00e9par\u00e9 \u00e0 travers leur outillage fasciste. Apr\u00e8s cette d\u00e9mission, devant le coup d\u2019Etat consomm\u00e9, les organisations sociales, paysannes et indig\u00e8nes se sont retrouv\u00e9es \u00e0 la merci du pire fascisme.<\/span><\/div>\n<\/div>\n
<\/div>\n
\"\"<\/div>\n
Il est \u00e9vident que l\u2019immense majorit\u00e9 du peuple bolivien a vot\u00e9 pour Evo Morales, car la majorit\u00e9 de la population indig\u00e8ne et paysanne, la classe ouvri\u00e8re, le soutenaient\u00a0; mais la bourgeoisie et le grand capital transnational pr\u00e9tendaient supprimer son mandat pour\u00a0pouvoir piller avec plus de voracit\u00e9 les immenses ressources de la Bolivie<\/b>.\u00a0Mais pourquoi Evo a-t-il d\u00e9missionn\u00e9 si rapidement alors qu\u2019il avait une base solide de soutien populaire dans les rues ? Les m\u00e9dias de la bourgeoisie ont titr\u00e9 que le pr\u00e9sident a d\u00e9missionn\u00e9, alors que ce fut clairement un coup d\u2019\u00c9tat.\u00a0La d\u00e9mission d\u2019Evo fut annonc\u00e9e dans un climat de terreur et de menaces, apr\u00e8s plusieurs d\u00e9missions de membres de son gouvernement, \u00e9galement terroris\u00e9s\u00a0: \u00abIls ont d\u00e9missionn\u00e9 pour sauver leurs familles menac\u00e9es\u00bb[2], rapporta Evo en conf\u00e9rence de presse.\u00a0Les \u00ab\u00a0d\u00e9missions\u00a0\u00bb eurent lieu sous la contrainte\u00a0: apr\u00e8s l\u2019enl\u00e8vement de membres des familles par l\u2019outil fasciste, qui fit du chantage aux repr\u00e9sentants en mena\u00e7ant d\u2019assassiner leurs proches s\u2019ils ne d\u00e9missionnaient pas et ne demandaient pas publiquement \u00e0 Evo Morales de d\u00e9missionner.<\/span><\/div>\n
\n
<\/div>\n
Le coup d\u2019\u00c9tat en Bolivie a \u00e9t\u00e9 perp\u00e9tr\u00e9 par la brutalit\u00e9 fasciste et l\u2019intimidation\u00a0;\u00a0la plupart des policiers n\u2019\u00e9tait pas en train de prot\u00e9ger le peuple des attaques des mercenaires, les militaires avaient annonc\u00e9 qu\u2019ils s\u2019alignaient sur le coup d\u2019\u00c9tat.\u00a0Comme toujours,\u00a0lorsque la classe exploiteuse n\u2019obtient pas ce qu\u2019elle veut par le biais d\u2019\u00e9lections, elle a recours au coup d\u2019\u00c9tat<\/b>\u00a0militaire et paramilitaire, \u00e0 la menace, \u00e0 la terreur\u00a0: les pratiques mafieuses d\u2019un syst\u00e8me pourri.\u00a0La classe exploiteuse obtient presque toujours ce qu\u2019elle veut gr\u00e2ce aux \u00e9lections, car elle a le capital pour imposer ses candidats au moyen de campagnes ali\u00e9nantes et \u00e0 co\u00fbts faramineux, mais quand exceptionnellement un candidat plus attach\u00e9 aux int\u00e9r\u00eats de la classe ouvri\u00e8re gagne, ses jours sont compt\u00e9s.<\/span><\/div>\n
Ainsi va la guerre que la classe exploiteuse m\u00e8ne contre la classe exploit\u00e9e\u00a0: maintenant, elle sort son outillage fasciste, \u00e0 travers toute la plan\u00e8te, pour essayer de balayer tous les gouvernements qui ne lui sont pas totalement asservis, et pour\u00a0augmenter le taux d\u2019exploitation et de pillage qui accro\u00eet\u00a0son\u00a0accumulation capitaliste.\u00a0Les peuples ont les mains nues pour se d\u00e9fendre, et la conscience que s\u2019ils ne remportent pas la bataille contre l\u2019outil fasciste de la bourgeoisie, s\u2019annoncent des temps d\u2019accroissement de la terreur, de la r\u00e9pression, de l\u2019exploitation, du pillage, de l\u2019appauvrissement et de la barbarie.\u00a0Tant que le capitalisme\u00a0continue,<\/b>\u00a0son outil fasciste\u00a0vit en son sein, et la brutale injustice sociale qui affame les peuples et d\u00e9vaste la nature continue de pr\u00e9valoir<\/b>.<\/span><\/div>\n
<\/div>\n
Notes:<\/strong><\/span><\/div>\n
<\/div>\n
\n
[1]\u00a0http:\/\/canarias-semanal.org\/art\/26252\/como-y-por-que-lograron-derrocar-a-evo-morales-video<\/a><\/span><\/div>\n
<\/div>\n

[2]\u00abRenunciaron por salvar a su familia amenazada\u00bb, Evo en rueda de prensa:\u00a0https:\/\/youtu.be\/WaDLE2oqwTg<\/a><\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/div>\n
Cecilia Zamudio<\/span><\/strong><\/div>\n
<\/div>\n
Original: Golpe de Estado en Bolivia para profundizar el saqueo capitalista <\/a><\/span><\/span><\/strong><\/div>\n
<\/div>\n
Traduit par <\/span>Rose Marie Lou<\/span> <\/span><\/span><\/strong><\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Mientras el capitalismo siga vivo, sigue en su seno viva su herramienta fascista, y sigue imperando la brutal injusticia social que hambrea pueblos y devasta la naturaleza.<\/p>\n","protected":false},"author":82,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[217],"tags":[65,384,728,6952,6892,6954,1093,6985,6890,6953,3011,6893,6984,6894],"coauthors":[717],"class_list":["post-13301","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-abya-yala","tag-abya-yala","tag-bolivia","tag-cecilia-zamudio","tag-contre-revolution-bolivienne","tag-coup-detat-bolivien","tag-etat-plurinational-de-bolivie","tag-evo-morales","tag-fascisme-latino-xxieme-siecle","tag-golpe-boliviano","tag-haine-raciste-et-de-classe","tag-imperialismo-yanqui","tag-injerencias-imperiales","tag-pillage-imperialiste","tag-saqueo-imperialista"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"2.12.2","language":"fr","enabled_languages":["es","fr"],"languages":{"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":true},"fr":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13301","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/82"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13301"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13301\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13594,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13301\/revisions\/13594"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13301"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13301"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13301"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=13301"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}