![\"\"](\"http:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/aut_61691.jpg\")
<\/span>Le Conseil de s\u00e9curit\u00e9 des Nations unies a approuv\u00e9 aujourd’hui 30 octobre la prorogation pour un an, contrairement aux deux derni\u00e8res r\u00e9solutions [qui le prolongeaient pour six mois], du mandat de la Mission des Nations unies pour l’organisation d’un r\u00e9f\u00e9rendum au Sahara occidental (MINURSO), apr\u00e8s avoir examin\u00e9 le fond de la question de la solution permettant l’autod\u00e9termination du peuple sahraoui. Voici le communiqu\u00e9 officiel du Front POLISARIO :<\/span><\/p>\n![\"\"](\"http:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/20110617095931_la90501-300x184.jpg\")
<\/p>\n
L’adoption de la r\u00e9solution 2494 (2019) du Conseil de s\u00e9curit\u00e9, sans aucune action concr\u00e8te pour faire avancer le processus de paix des Nations Unies, est un retour regrettable et inacceptable \u00e0 la situation habituelle au Sahara occidental et un coup dur port\u00e9 \u00e0 la dynamique politique cr\u00e9\u00e9e et maintenue par le Conseil de s\u00e9curit\u00e9 lui-m\u00eame au cours des 18 derniers mois.<\/span><\/p>\n En ne respectant pas son engagement de mettre fin au statu quo et d’exiger que le Maroc mette fin \u00e0 son occupation ill\u00e9gale du Sahara occidental, le Conseil de s\u00e9curit\u00e9 a manqu\u00e9 une autre occasion d’emp\u00eacher l’effondrement du processus de paix de l’ONU. <\/span> Frente POLISARIO Front \u0424\u0440\u043e\u043d\u0442 \u041f\u041e\u041b\u0418\u0421\u0410\u0420\u0418\u041e \u062c\u0628\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0648\u0644\u064a\u0633\u0627\u0631\u064a\u0648<\/a><\/span><\/strong><\/p>\n Original: El proceso de paz de la ONU en el Sahara Occidental se encuentra en una coyuntura crucial y al Frente Polisario no le queda m\u00e1s opci\u00f3n que reconsiderar su participaci\u00f3n en el proceso Traduit par: Fausto Giudice \u0424\u0430\u0443\u0441\u0442\u043e \u0414\u0436\u0443\u0434\u0438\u0447\u0435 \u0641\u0627\u0648\u0633\u062a\u0648 \u062c\u064a\u0648\u062f\u064a\u0634\u064a<\/a> <\/span><\/span><\/strong><\/p>\n Source: Tlaxcala<\/a>, le 1 novembre 2019<\/span><\/strong><\/p>\n Traductions disponibles: <\/span>English<\/a>\u00a0 \u0639\u0631\u0628\u064a<\/a>\u00a0 \u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439<\/a>\u00a0<\/span> <\/span><\/strong><\/p>\n Le droit de notre peuple \u00e0 l’autod\u00e9termination et \u00e0 l’ind\u00e9pendance est inali\u00e9nable et non n\u00e9gociable, et nous utiliserons tous les moyens l\u00e9gitimes pour le d\u00e9fendre.<\/p>\n","protected":false},"author":86,"featured_media":12975,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[218],"tags":[1353,1557,1754,1750,938,481,6790,6789,937,480],"coauthors":[759],"class_list":["post-12971","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-mundo","tag-conseil-de-securite-onu","tag-frente-polisario","tag-front-polisario","tag-minurso","tag-occupation-marocaine","tag-ocupacion-marroqui","tag-plan-de-paix-onu","tag-plan-de-paz-onu","tag-sahara-occidental-occupe","tag-sahara-occidental-ocupado"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"2.12.2","language":"fr","enabled_languages":["es","fr"],"languages":{"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":true},"fr":{"title":true,"content":true,"excerpt":true}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12971","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/86"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12971"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12971\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12978,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12971\/revisions\/12978"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12975"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12971"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12971"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12971"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=12971"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\n\u00a0<\/span>
\nFace \u00e0 l’\u00e9chec r\u00e9p\u00e9t\u00e9 du Secr\u00e9tariat de l’ONU et du Conseil de S\u00e9curit\u00e9 \u00e0 emp\u00eacher le Maroc d’imposer les termes du processus de paix et le r\u00f4le de l’ONU au Sahara Occidental, le Front POLISARIO n’a d’autre choix que de reconsid\u00e9rer sa participation dans l’ensemble du processus de paix.<\/span>
\n\u00a0<\/span>
\nLe Front Polisario a toujours agi avec mod\u00e9ration malgr\u00e9 la politique d’intransigeance, d’obstructionnisme et de chantage du Maroc. Au fil des ans, nous avons fait d’\u00e9normes concessions pour que le processus de paix de l’ONU progresse et r\u00e9ussisse. <\/span>
\n\u00a0<\/span>
\nCependant, l’incapacit\u00e9 du Conseil de s\u00e9curit\u00e9 \u00e0 intervenir fermement face aux tentatives flagrantes du Maroc de transformer la MINURSO en un outil de normalisation de son occupation ill\u00e9gale de notre territoire national a min\u00e9 l’int\u00e9grit\u00e9 et la cr\u00e9dibilit\u00e9 du processus de paix de l’ONU pour notre peuple.<\/span>
\n\u00a0<\/span>
\nLe mandat principal de la MINURSO, tel qu’\u00e9nonc\u00e9 dans la r\u00e9solution 690 (1991) et les r\u00e9solutions ult\u00e9rieures du Conseil de s\u00e9curit\u00e9, est la tenue d’un r\u00e9f\u00e9rendum d’autod\u00e9termination libre et \u00e9quitable pour le peuple du Sahara occidental. <\/span>
\n\u00a0<\/span>
\nLe Front POLISARIO, dont la raison d’\u00eatre est de d\u00e9fendre les droits inali\u00e9nables et les aspirations nationales l\u00e9gitimes du peuple sahraoui, n’acceptera jamais une approche qui s’\u00e9carte du plan de r\u00e8glement de l’ONU accept\u00e9 par les deux parties ou qui cherche \u00e0 invalider la nature juridique, reconnue par l’ONU, de la question du Sahara occidental comme un cas de d\u00e9colonisation. <\/span>
\n\u00a0<\/span>
\nLe droit de notre peuple \u00e0 l’autod\u00e9termination et \u00e0 l’ind\u00e9pendance est inali\u00e9nable et non n\u00e9gociable, et nous utiliserons tous les moyens l\u00e9gitimes pour le d\u00e9fendre.<\/span>
\n\u00a0<\/span>
\nLe Front POLISARIO ne peut accepter la passivit\u00e9 du Secr\u00e9tariat de l’ONU face \u00e0 la soumission scandaleuse de la MINURSO aux normes et aux diktats du Maroc et \u00e0 ses violations continues du cessez-le-feu et de l’Accord militaire n\u00b0 1, notamment la violation ill\u00e9gale \u00e0 Guerguerat. <\/span>
\n\u00a0<\/span>
\nNous nous r\u00e9servons le droit l\u00e9gitime d’agir en r\u00e9ponse \u00e0 toutes les actions d\u00e9stabilisatrices du Maroc, puissance occupante au Sahara occidental. Il est imp\u00e9ratif que tous les membres du Conseil de s\u00e9curit\u00e9 comprennent la gravit\u00e9 de la situation actuelle et la n\u00e9cessit\u00e9 urgente de trouver une solution durable au conflit au Sahara occidental.<\/span>
\n\u00a0<\/span>
\nLe processus de paix de l’ONU au Sahara occidental se trouve \u00e0 un moment crucial. <\/span>
\n\u00a0<\/span>
\nLa seule fa\u00e7on de parvenir \u00e0 une solution pacifique et durable au conflit prolong\u00e9 est la mise en \u0153uvre du plan de r\u00e8glement des Nations unies, qui reste le seul plan de r\u00e8glement accept\u00e9 par les deux parties et approuv\u00e9 par le Conseil de s\u00e9curit\u00e9.<\/span>
\n\u00a0<\/span>
\nToute approche qui ne respecte pas pleinement les param\u00e8tres de la solution, tels que stipul\u00e9s dans le plan de r\u00e8glement des Nations unies, mettra en danger le cessez-le-feu et l’ensemble du processus de paix des Nations unies.<\/span><\/p>\n
\nComunicado<\/i><\/span><\/a><\/span><\/strong><\/p>\n<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"