{"id":12766,"date":"2019-10-25T18:32:18","date_gmt":"2019-10-25T18:32:18","guid":{"rendered":"http:\/\/www.lapluma.net\/?p=12766"},"modified":"2019-10-25T18:41:10","modified_gmt":"2019-10-25T18:41:10","slug":"segun-la-onu-es-un-heroe-humanitario-segun-israel-malverso-fondos-a-hamas-el-calvario-de-mohammed-el-halabi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/2019\/10\/25\/segun-la-onu-es-un-heroe-humanitario-segun-israel-malverso-fondos-a-hamas-el-calvario-de-mohammed-el-halabi\/","title":{"rendered":"L’ONU l’a qualifi\u00e9 de h\u00e9ros humanitaire, Isra\u00ebl l’accuse d\u2019avoir d\u00e9tourn\u00e9 de l’argent au profit du Hamas Le calvaire de Mohammed El Halabi"},"content":{"rendered":"

\"\"La semaine prochaine, apr\u00e8s la fin des f\u00eates juives, le proc\u00e8s de Mohammed El Halabi reprendra devant le tribunal de district de Be’er Sheva. C\u2019est soit l\u2019un, soit l\u2019autre\u00a0: ou bien El Halabi est l’un des plus grands et des plus dangereux ennemis d’Isra\u00ebl, comme l’indique l’acte d’accusation, ou bien il est victime d’un syst\u00e8me de propagande cynique et cruel qui l’exploite pour arr\u00eater l’afflux de l’aide humanitaire internationale dans la bande de Gaza. Soit il a d\u00e9tourn\u00e9 des dizaines de millions de dollars et des centaines de tonnes de fer vers le Hamas pour des projets de creusement de tunnels, comme le soutient le service de s\u00e9curit\u00e9 isra\u00e9lien du Shin Bet, soit il est un \u00ab\u00a0h\u00e9ros humanitaire \u00ab\u00a0, comme les Nations unies l’ont d\u00e9sign\u00e9 en 2014. Soit c’est un \u00ab\u00a0agent plant\u00e9\u00a0\u00bb de longue date du Hamas dans World Vision, l’\u00e9norme organisation mondiale d’aide dont il a dirig\u00e9 la branche de Gaza et d’autres, soit c’est une personne qui a consacr\u00e9 sa vie \u00e0 fournir une aide humanitaire aux agriculteurs, aux enfants handicap\u00e9s et aux malades du cancer dans la bande de Gaza.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Mohammed El Halabi au tribunal de Be’er Sheva, 2017. Photo Eliyahu Hershkovitz.<\/span><\/strong><\/p>\n

Apr\u00e8s 52 jours d’interrogatoire par le Shin Bet – qui comprenait de graves tortures, selon son p\u00e8re, Khalil El Halabi – et plus de trois ans dans une prison isra\u00e9lienne, El Halabi, qui sillonnait le monde, s’adressait aux parlements et entrait fr\u00e9quemment en Isra\u00ebl m\u00eame, sera de nouveau amen\u00e9 jeudi prochain de la prison de Ramon \u00e0 Mitzpeh Ramon pour \u00eatre jug\u00e9 par un tribunal dirig\u00e9 par Natan Zlotchover, vice- pr\u00e9sident du tribunal du district Be’er Sheva. El Halabi a \u00e9t\u00e9 amen\u00e9 dans la salle d’audience 127 fois depuis sa premi\u00e8re arrestation en juin 2016 ; son t\u00e9moignage a dur\u00e9 pr\u00e8s d’un an et il a ni\u00e9 toutes les charges retenues contre lui.<\/span><\/p>\n

Selon son avocat, Maher Hanna, de Nazareth, lorsque son proc\u00e8s a commenc\u00e9, El Halabi s’est vu offrir une n\u00e9gociation de plaidoyer impliquant une confession de culpabilit\u00e9 et trois ans de prison, mais il a refus\u00e9. Il a insist\u00e9 sur le fait qu’il \u00e9tait compl\u00e8tement innocent. Pendant ce temps, \u00e0 Gaza, Khalil consacre tout son temps \u00e0 la lutte de son fils. \u00ab\u00a0Mon c\u0153ur est bris\u00e9\u00a0\u00bb, m’a-t-il dit cette semaine.<\/span><\/p>\n

L’histoire d’El Halabi a \u00e9t\u00e9 rapport\u00e9e relativement largement dans les m\u00e9dias internationaux, mais en Isra\u00ebl, c’est une sorte de \u00ab\u00a0D\u00e9tenu X\u00a0\u00bb, avec tr\u00e8s peu de choses publi\u00e9es sur cette affaire.<\/span><\/p>\n

Khalil El Halabi, 65 ans, a travaill\u00e9 pendant 40 ans pour l’UNRWA, l’agence des Nations Unies pour les r\u00e9fugi\u00e9s, comme superviseur de l’\u00e9ducation. Cette semaine, il m’a envoy\u00e9 sa photo avec l’ancien pr\u00e9sident US Jimmy Carter lors d’une conf\u00e9rence en 2010 \u00e0 l’h\u00f4tel Al-Mathaf \u00e0 Gaza City. Mohammed, son deuxi\u00e8me fils, est n\u00e9 en 1978 dans le camp de r\u00e9fugi\u00e9s de Jabalya, est mari\u00e9 \u00e0 Ulla et a cinq enfants ; le plus jeune, Faris, 4 ans, ne conna\u00eet son p\u00e8re que derri\u00e8re les barreaux.<\/span><\/p>\n

En 2003, Mohammed a obtenu une ma\u00eetrise en g\u00e9nie civil de l’Universit\u00e9 islamique de Gaza ; il a travaill\u00e9 dans le secteur priv\u00e9 et plus tard dans l’agence de d\u00e9veloppement de l’ONU. En 2006, il a rejoint l’organisation chr\u00e9tienne US World Vision, l’un des plus grands groupes d’aide internationale au monde, dont il est devenu rapidement le directeur r\u00e9gional, couvrant la Cisjordanie, Gaza et J\u00e9rusalem-Est.<\/span><\/p>\n

Dans une interview publi\u00e9e sur le site Internet de l’organisation en ao\u00fbt 2014, El Halabi a racont\u00e9 ce qui l’avait attir\u00e9 dans le domaine de l’aide humanitaire : \u00ab\u00a0Je suis n\u00e9 dans le camp de r\u00e9fugi\u00e9s de l’UNRWA de Jabalya, \u00e0 Gaza. C’est la r\u00e9gion la plus dense du Moyen-Orient et c’est l\u00e0 que j’ai v\u00e9cu les moments les plus critiques pour la population de Gaza.\u00a0 J’ai rencontr\u00e9 les enfants dont les maisons ont \u00e9t\u00e9 totalement d\u00e9molies et qui ont perdu au moins un de leurs proches, et pourtant ils chantent pour la paix.\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n

El Halabi a quitt\u00e9 la profession d’ing\u00e9nieur apr\u00e8s avoir \u00ab\u00a0vu des enfants bless\u00e9s et tu\u00e9s, et sachant que mes propres enfants ont \u00e9t\u00e9 traumatis\u00e9s par la violence,[et j\u2019ai] d\u00e9cid\u00e9 de consacrer pleinement ma vie \u00e0 aider les gens et les enfants \u00e0 restaurer leur vie\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Mohammed El Halabi avec des athl\u00e8tes palestiniens handicap\u00e9s \u00e0 Gaza. Avec l\u2019aimable autorisation de la famille El Halabi\u00a0<\/strong><\/p>\n

\u00c0 l’\u00e9poque, World Vision aidait 1 500 enfants dans le cadre du programme Espaces adapt\u00e9s aux enfants qu’il a mis en place dans la bande de Gaza pour prot\u00e9ger les jeunes en situation d’urgence, ainsi que 350 enfants bless\u00e9s dans les h\u00f4pitaux. El Halabi et son \u00e9quipe ont \u00e9galement \u00ab\u00a0aid\u00e9 8 000 parents \u00e0 suivre une formation en premiers soins psychologiques, ce qui r\u00e9duit consid\u00e9rablement le stress de leurs enfants pendant la guerre\u00a0\u00bb, disait-il dans la m\u00eame interview. C’\u00e9tait la p\u00e9riode de l’op\u00e9ration \u00ab\u00a0Bordure protectrice\u00a0\u00bb d’Isra\u00ebl.<\/span><\/p>\n

Les photos du pass\u00e9 montrent un jeune homme souriant et trapu rendant visite \u00e0 des jeunes en fauteuil roulant, des athl\u00e8tes handicap\u00e9s et des agriculteurs dans leurs serres de Gaza ; Khalil dit que le travail de son fils l’a aussi souvent amen\u00e9 \u00e0 l’\u00e9tranger. En effet, l’une des derni\u00e8res missions de Mohammed a \u00e9t\u00e9 de s’adresser au Parlement de Canberra\u00a0: l’Australie est un bailleur de fonds important pour les projets qu’il g\u00e8rait. Il a \u00e9galement beaucoup voyag\u00e9 en Cisjordanie et \u00e0 J\u00e9rusalem-Est – avec l’autorisation d’Isra\u00ebl, bien s\u00fbr. Le 15 juin 2016, \u00e0 son retour d’une r\u00e9union avec son \u00e9quipe \u00e0 J\u00e9rusalem, il a \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 au point de passage d’Erez \u00e0 Gaza. Sa famille n’a appris l’arrestation que trois jours plus tard.<\/span><\/p>\n

C’est alorsl\u2019 qu’a commenc\u00e9 le calvaire du citoyen H. Cette semaine a marqu\u00e9 son 40\u00e8me<\/sup> mois de d\u00e9tention, au cours de laquelle il a \u00e9t\u00e9 transf\u00e9r\u00e9 dans un certain nombre de prisons. Sa famille n’est autoris\u00e9e \u00e0 lui rendre visite qu’une fois tous les deux mois et seuls trois membres de sa famille sont autoris\u00e9s \u00e0 venir \u00e0 chaque fois, y compris les enfants. Ils essaient d’emmener le petit Faris aussi souvent que possible, pour qu’il apprenne \u00e0 conna\u00eetre son p\u00e8re. C’est un voyage ext\u00e9nuant de 12 heures depuis Gaza pour une simple visite d’une demi-heure \u00e0 travers une fen\u00eatre blind\u00e9e. En raison des tortures subies par El Halabi – dont la privation de sommeil, la pendaison au plafond et les coups, dit son p\u00e8re – son ou\u00efe est d\u00e9ficiente \u00e0 40 pour cent, ce qui rend les conversations t\u00e9l\u00e9phoniques par la fen\u00eatre pendant les visites encore plus difficiles.<\/span><\/p>\n

L’avocat Hanna, qui lui rend visite occasionnellement en prison, dit que son client est fort et d\u00e9termin\u00e9, et que son esprit n’a pas flanch\u00e9. Mohammed lui-m\u00eame dit toujours \u00e0 son p\u00e8re lors de ses visites qu’il est certain que la justice pr\u00e9vaudra.<\/span><\/p>\n

Le proc\u00e8s d’El Halabi se d\u00e9roule en partie \u00e0 huis clos. Le 22 novembre 2017, il a \u00e9t\u00e9 traduit devant la Cour supr\u00eame pour une audience sur la prolongation r\u00e9p\u00e9t\u00e9e de ses renvois, parce qu’il y en avait eu tant. L’acte d’accusation r\u00e9vis\u00e9 qui avait \u00e9t\u00e9 d\u00e9pos\u00e9 contre lui au d\u00e9but de cette ann\u00e9e comprend les accusations suivantes, dont certaines sont tr\u00e8s graves : contact avec un agent \u00e9tranger, appartenance \u00e0 une organisation terroriste, aide \u00e0 l’ennemi en temps de guerre, utilisation de biens \u00e0 des fins terroristes, transmission d’informations \u00e0 l’ennemi, possession d’armes et de munitions et entra\u00eenement militaire interdit.<\/span><\/p>\n

\u00ab\u00a0L’accus\u00e9 a exploit\u00e9 sa position et son statut au sein de World Vision, une organisation d’aide humanitaire, pour promouvoir les objectifs du Hamas\u00a0\u00bb, affirme l’acte d’accusation.<\/span><\/p>\n

El Halabi a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 accus\u00e9 d’avoir d\u00e9tourn\u00e9 entre des centaines et des milliers de tonnes de fer, initialement destin\u00e9es \u00e0 des fins agricoles, vers le Hamas pour la construction de tunnels. Il aurait \u00e9galement \u00ab\u00a0marqu\u00e9 les coordonn\u00e9es en Isra\u00ebl pour des cibles d\u2019op\u00e9rations des brigades Ezzedine Al Qassam\u00a0\u00bb, l’aile militaire de l’organisation islamiste. Par ailleurs, il est accus\u00e9 d’avoir transf\u00e9r\u00e9 des fonds pour l’achat d’\u00e9quipements destin\u00e9s aux commandos navals du Hamas, et m\u00eame d’avoir fourni \u00e0 l’organisation des informations sur les dispositions de s\u00e9curit\u00e9 au point de passage d’Erez.<\/span><\/p>\n

Lors d’une s\u00e9ance de briefing des journalistes apr\u00e8s le d\u00e9p\u00f4t de l’acte d’accusation, un responsable du Shin Bet a affirm\u00e9 qu’El Halabi avait transf\u00e9r\u00e9 des dizaines de millions de dollars au Hamas. Un projet de serre qu’il avait g\u00e9r\u00e9 \u00e9tait pr\u00e9tendument destin\u00e9 \u00e0 dissimuler des sites d’excavation de tunnels ; un programme de r\u00e9habilitation pour les p\u00eacheurs \u00e9tait en fait une couverture pour l’achat de combinaisons de plong\u00e9e et de bateaux \u00e0 moteur pour la force navale du Hamas ; les agriculteurs qu’il avait engag\u00e9s \u00e9taient des guetteurs du Hamas. Il aurait m\u00eame transf\u00e9r\u00e9 des milliers de colis alimentaires \u00e0 des militants du Hamas et \u00e0 leurs familles. Selon l’acte d’accusation, El Halabi a \u00e9t\u00e9 recrut\u00e9 par le Hamas d\u00e8s 2004 pour \u00ab\u00a0infiltrer\u00a0\u00bb World Vision.\u00a0<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Manifestation de solidarit\u00e9 palestinienne avec Mohammad El Halabi, directeur des op\u00e9rations de World Vision \u00e0 Gaza, accus\u00e9 par Isra\u00ebl d’avoir canalis\u00e9 des millions de dollars du Hamas, Gaza City, 7 ao\u00fbt 2016. Photo MOHAMMED SALEM\/ REUTERS\u00a0<\/strong><\/p>\n

Pour sa part, Hanna nie toutes les accusations port\u00e9es contre son client : Il est convaincu que l’acte d’accusation a pour seul but d’intimider les groupes d’aide et de mettre un terme \u00e0 l’aide humanitaire \u00e0 Gaza, afin que ses habitants finissent par se soulever contre le Hamas, comme Isra\u00ebl le souhaite peut-\u00eatre. En effet, depuis l’arrestation d’El Halabi, World Vision a suspendu ses op\u00e9rations dans la bande de Gaza, jusqu’\u00e0 la fin du proc\u00e8s. Mais une enqu\u00eate exhaustive men\u00e9e par l’organisation elle-m\u00eame, qui a co\u00fbt\u00e9 de 3 millions de dollars, selon Hanna, a compl\u00e8tement exon\u00e9r\u00e9 El Halabi : aucun acte r\u00e9pr\u00e9hensible de sa part n’a \u00e9t\u00e9 trouv\u00e9.<\/span><\/p>\n

L’actuel directeur de World Vision en Isra\u00ebl et dans les territoires, Alex Snary, a \u00e9crit : \u00ab\u00a0Mon cher ami et coll\u00e8gue Mohammed El Halabi a expos\u00e9 la parodie totale de la \u00a0\u00bb justice \u00a0\u00bb isra\u00e9lienne envers les Palestiniens. Trois ans de torture et de d\u00e9tention, plus de 120 comparutions devant les tribunaux et Isra\u00ebl n’a toujours pas de preuves r\u00e9elles \u00e0 l’appui de ses all\u00e9gations scandaleuses\u00a0\u00bb M. Snary d\u00e9crit El Halabi comme \u00ab\u00a0un homme au grand c\u0153ur\u00a0\u00bb, en particulier lorsqu’il s’agit d’enfants, ajoutant : \u00ab\u00a0Il est grand temps qu’Isra\u00ebl admette qu’il a commis une erreur, cesse d’embarrasser son syst\u00e8me judiciaire et le rel\u00e2che pour qu’il retourne \u00e0 sa famille et au travail qu’il aime\u00a0: am\u00e9liorer la vie des enfants qui souffrent\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n

En ao\u00fbt 2016, deux mois apr\u00e8s l’arrestation d’El Halabi, de hauts diplomates des pays occidentaux en Isra\u00ebl ont protest\u00e9 aupr\u00e8s du correspondant de l’\u00e9poque de Haaretz, Barak Ravid, contre le fait qu’ils n’avaient re\u00e7u aucune information ou preuve concernant un \u00e9ventuel d\u00e9tournement de fonds d’aide vers le Hamas. En mars 2017, le minist\u00e8re australien des Affaires \u00e9trang\u00e8res et du Commerce a annonc\u00e9 qu’\u00e0 la suite d’une enqu\u00eate, il avait conclu que rien ne sugg\u00e9rait une utilisation abusive des fonds ou de l’aide au gouvernement du Hamas \u00e0 Gaz<\/span><\/p>\n

Le 14 juin dernier, le journaliste ind\u00e9pendant australien Antony Loewenstein a publi\u00e9 les r\u00e9sultats de son enqu\u00eate sur le site Internet +972 : lui aussi a conclu que, malgr\u00e9 la longue p\u00e9riode \u00e9coul\u00e9e, les accusations port\u00e9es contre El Halabi n’\u00e9taient pas fond\u00e9es.<\/span><\/p>\n

Hanna, l’avocat, note qu’une part consid\u00e9rable du budget de World Vision a toujours \u00e9t\u00e9 consacr\u00e9e \u00e0 faciliter une supervision \u00e9troite des activit\u00e9s financi\u00e8res du groupe et des processus d’appels d’offres contractuels. Il ajoute que le montant total des dons vers\u00e9s \u00e0 ses activit\u00e9s \u00e0 Gaza au fil des ans est bien inf\u00e9rieur aux sommes qu’El Halabi est accus\u00e9 d\u2019avoir achemin\u00e9 au Hamas.<\/span><\/p>\n

Hanna est \u00e9galement tr\u00e8s critique \u00e0 l’\u00e9gard des restrictions l\u00e9gales auxquelles il a lui-m\u00eame \u00e9t\u00e9 soumis : Isra\u00ebl lui a interdit d’entrer dans la bande de Gaza pour rencontrer des t\u00e9moins de la d\u00e9fense, situation qui l’a amen\u00e9 \u00e0 saisir la Cour supr\u00eame. La r\u00e9ponse de celle-ci est attendue pour d\u00e9cembre, apr\u00e8s la conclusion du proc\u00e8s d’El Halabi. Hanna a \u00e9galement demand\u00e9 que plusieurs t\u00e9moins soient amen\u00e9s en Isra\u00ebl pour t\u00e9moigner, mais les autorit\u00e9s bloquent \u00e9galement cette voie. Sa demande de les faire t\u00e9moigner par vid\u00e9oconf\u00e9rence devrait \u00eatre trait\u00e9e lors de la s\u00e9ance de la semaine prochaine \u00e0 Be’er Sheva. En attendant, la d\u00e9fense continue de pr\u00e9senter ses arguments.<\/span><\/p>\n

Hanna : \u00ab\u00a0Tout ce que vous touchez dans ce proc\u00e8s est un ‘travail cr\u00e9atif’. Je ne suis pas contre l’\u00c9tat. Je veux que notre syst\u00e8me judiciaire soit le meilleur et le plus juste, mais je ne re\u00e7ois m\u00eame pas les transcriptions des auditions que j’ai tenues\u00a0\u00bb. \u00a0El Halabi ne comprend qu’environ la moiti\u00e9 de ce qui est dit au tribunal, dit Hanna, \u00e0 cause d’une traduction d\u00e9ficiente. Le Shin Bet n’a approuv\u00e9 qu’une seule interpr\u00e8te pour la proc\u00e9dure, pour des raisons de s\u00e9curit\u00e9, mais elle n’est pas comp\u00e9tente, dit l’avocat.<\/span><\/p>\n

Des repr\u00e9sentants de World Vision ont assist\u00e9 \u00e0 certaines audiences. Aucun membre de la famille d’El Halabi n’est pr\u00e9sent, bien s\u00fbr, puisqu’ils vivent dans la bande de Gaza. Il y a un ordre de b\u00e2illon sur la preuve principale du proc\u00e8s, pour des raisons de s\u00e9curit\u00e9. Selon Hanna, aucune preuve ferme et objective des accusations n’a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9e au tribunal jusqu’\u00e0 pr\u00e9sent, ce qui peut attester de la nature prolong\u00e9e de la proc\u00e9dure.<\/span><\/p>\n

Khalil El Halabi a d\u00e9clar\u00e9 cette semaine : \u00ab\u00a0Mohammed nous manque. Mohammed manque \u00e0 Gaza. Chaque jour, j’essaie de susciter l’int\u00e9r\u00eat et la prise de conscience du cas de mon fils. Lorsque j’\u00e9tais responsable de l’\u00e9ducation \u00e0 l’UNRWA, j’ai introduit un chapitre sp\u00e9cial sur l’Holocauste dans le programme scolaire. J’ai dit \u00e0 tout le monde que ce genre d’injustice est au-dessus de tout conflit politique. Je ne m’attendais pas \u00e0 ce que mon fils rencontre un manque si grossier de justice.<\/span><\/p>\n

\u00ab\u00a0Je vous prie d’\u00e9crire mon message \u00e0 Benjamin Netanyahou : Votre Premier ministre craint de ne pas obtenir un proc\u00e8s \u00e9quitable [pour les accusations de corruption,NdT<\/em>], Mohammed aussi veut un proc\u00e8s \u00e9quitable. Son destin me ronge de l’int\u00e9rieur. Je veux le serrer contre moi et lui dire combien je suis fier de tout ce qu’il a fait pour Gaza et pour le peuple palestinien, sans faire de mal \u00e0 Isra\u00ebl. S’il vous pla\u00eet, traitez Mohammed comme s’il \u00e9tait votre fils.\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n

Gideon Levy \u062c\u062f\u0639\u0648\u0646 \u0644\u064a\u0641\u064a \u05d2\u05d3\u05e2\u05d5\u05df \u05dc\u05d5\u05d9<\/a><\/span><\/strong><\/span><\/p>\n

Original: <\/strong><\/span>The UN called him a humanitarian hero. Israel is accusing him of funnelling money to Hamas<\/strong><\/span>
\nThe ordeal of Mohammed El Halabi<\/span><\/strong><\/i><\/a><\/span><\/p>\n

Traduit par \u00a0 Fausto Giudice \u0424\u0430\u0443\u0441\u0442\u043e \u0414\u0436\u0443\u0434\u0438\u0447\u0435 \u0641\u0627\u0648\u0633\u062a\u0648 \u062c\u064a\u0648\u062f\u064a\u0634\u064a<\/a> <\/b><\/span>
\n<\/span><\/strong><\/p>\n

Source: Tlaxcala<\/a>, le 20 octobre 2019<\/span><\/strong><\/p>\n

Traductions disponibles: <\/span>Espa\u00f1ol\u00a0<\/span> <\/span><\/a><\/strong><\/p>\n

<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Mohammed El Halabi, directeur de l’organisation d’aide World Vision \u00e0 Gaza et en Cisjordanie, est emprisonn\u00e9 depuis trois ans en Isra\u00ebl, o\u00f9 il est accus\u00e9 d\u2019avoir aid\u00e9 l’ennemi en temps de guerre.<\/p>\n","protected":false},"author":54,"featured_media":12776,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[218],"tags":[739,487,6732,1361,1338,6734,6733],"coauthors":[737],"class_list":["post-12766","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-mundo","tag-gaza","tag-gideon-levy","tag-mohamed-el-halabi","tag-ocupacion-sionista","tag-palestina-israel","tag-presos-politicos-palestinos","tag-world-vision"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"2.12.2","language":"fr","enabled_languages":["es","fr"],"languages":{"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":true},"fr":{"title":true,"content":true,"excerpt":true}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12766","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/54"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12766"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12766\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12773,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12766\/revisions\/12773"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12776"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12766"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12766"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12766"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=12766"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}