{"id":12602,"date":"2019-10-20T19:13:31","date_gmt":"2019-10-20T19:13:31","guid":{"rendered":"http:\/\/www.lapluma.net\/?p=12602"},"modified":"2019-10-20T19:13:31","modified_gmt":"2019-10-20T19:13:31","slug":"invierno-turco-sobre-kurdistan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/2019\/10\/20\/invierno-turco-sobre-kurdistan\/","title":{"rendered":"Hiver turc sur le Kurdistan"},"content":{"rendered":"
\"\"
Mumia Abu-Jamal<\/figcaption><\/figure>\n

Pendant la guerre en Irak, lorsque Bush II a d\u00e9clench\u00e9 une campagne de Choc et effroi contre le pays dirig\u00e9 par Saddam Hussein, soi-disant \u00e0 la recherche d’armes de destruction massive, le territoire nord des Kurdes, maintenant une r\u00e9gion autonome appel\u00e9e Kurdistan, \u00e9tait le seul endroit o\u00f9 les USAm\u00e9ricains pouvaient se d\u00e9placer dans une paix relative.<\/span><\/p>\n

L’invasion de l’Irak, aujourd’hui consid\u00e9r\u00e9e comme la stupidit\u00e9 la plus scandaleuse de la politique \u00e9trang\u00e8re US, a provoqu\u00e9 des vagues de d\u00e9sastre, de m\u00e9contentement et de d\u00e9sordre dans tout le Moyen-Orient en \u00e9tablissant essentiellement un \u00c9tat chiite, bien re\u00e7u par son voisin chiite, l’Iran.<\/span><\/p>\n

Les Kurdes ont profit\u00e9 de la catastrophe pour consolider leur pouvoir dans le nord de l’Irak. Les Kurdes vivant dans d’autres r\u00e9gions, comme la Syrie et la Turquie, ont cherch\u00e9 \u00e0 imiter leurs parents iraquiens en s’effor\u00e7ant d’\u00e9tablir des r\u00e9gions autonomes dans le nord-est de la Syrie et dans l’est de la Turquie.<\/span><\/p>\n

Mais la Turquie, un pays farouchement nationaliste, a automatiquement rejet\u00e9 ces efforts. Elle a interdit les langues kurdes par la loi et arr\u00eat\u00e9 des personnes pour avoir port\u00e9 des v\u00eatements kurdes distinctifs. Et elle qualifie les Kurdes de \u00a0\u00bb\u00a0terroristes\u00a0\u00ab\u00a0, en particulier les membres et sympathisants du Parti des travailleurs kurdes (PKK).<\/span><\/p>\n

Aujourd’hui, le r\u00e9gime de Trump, en retirant les troupes usam\u00e9ricaines de Syrie, a rendu les Kurdes vuln\u00e9rables \u00e0 la fureur turque pour avoir os\u00e9 rechercher leur libert\u00e9 et leur autonomie. Qualifi\u00e9s d'\u00a0\u00bbamis\u00a0\u00bb du diable usam\u00e9ricain, [pour avoir combattu avec beaucoup de succ\u00e8s contre leur ennemi commun, Daesh] ils sont confront\u00e9s \u00e0 la puissance des forces arm\u00e9es turques, et peut-\u00eatre \u00e0 un massacre.<\/span><\/p>\n

Les empires n’ont pas d’amis, ni d\u2019alli\u00e9s, en r\u00e9alit\u00e9. Ils ont des usages, ils ont des domestiques. Ils ont utilis\u00e9 les Kurdes jusqu’\u00e0 ce qu’ils n’en aient plus besoin. Aujourd’hui, les Kurdes font face \u00e0 un d\u00e9sastre et sont seuls au monde.<\/span><\/p>\n

De la nation emprisonn\u00e9e, je suis Mumia Abu-Jamal<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Nouveau drapeau turc, par Marco De Angelis<\/a><\/span><\/span><\/strong><\/p>\n

Mumia Abu-Jamal<\/span><\/strong><\/p>\n

Original: Turkish winter over Kurdistan<\/a><\/span><\/span><\/strong><\/p>\n

Traduit par \u00a0 Fausto Giudice \u0424\u0430\u0443\u0441\u0442\u043e \u0414\u0436\u0443\u0434\u0438\u0447\u0435 \u0641\u0627\u0648\u0633\u062a\u0648 \u062c\u064a\u0648\u062f\u064a\u0634\u064a<\/a> <\/span><\/span><\/strong><\/p>\n

Source: Tlaxcala<\/a>, le 20 octobre 2019<\/span><\/strong><\/p>\n

Traductions disponibles: <\/span>Espa\u00f1ol\u00a0<\/span> <\/span><\/strong><\/p>\n

<\/div>\n
<\/span><\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Pendant la guerre en Irak, lorsque Bush II a déclenché une campagne de Choc et effroi contre le pays dirigé par Saddam Hussein, soi-disant à la recherche d’armes de destruction massive, le territoire nord des Kurdes, maintenant une région autonome appelée Kurdistan, était le seul endroit où les USAméricains pouvaient se déplacer dans une paix…<\/p>\n","protected":false},"author":386,"featured_media":12608,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[218],"tags":[504,3011,6663,6662,6661],"coauthors":[3473],"class_list":["post-12602","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-monde","tag-imperialisme-us","tag-imperialismo-yanqui","tag-kurdistan-turquie-syrie-irak","tag-mumia-abu-jamal","tag-turquia-siria-irak-kurdistan"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"2.12.2","language":"fr","enabled_languages":["es","fr"],"languages":{"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"fr":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12602","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/386"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12602"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12602\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12607,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12602\/revisions\/12607"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12608"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12602"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12602"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12602"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=12602"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}