{"id":12542,"date":"2019-10-19T22:27:20","date_gmt":"2019-10-19T22:27:20","guid":{"rendered":"http:\/\/www.lapluma.net\/?p=12542"},"modified":"2019-10-19T22:33:12","modified_gmt":"2019-10-19T22:33:12","slug":"despues-de-la-sentencia-del-proces","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/2019\/10\/19\/despues-de-la-sentencia-del-proces\/","title":{"rendered":"Apr\u00e8s les condamnations des dirigeant\u00b7es catalan\u00b7es"},"content":{"rendered":"

\"\"La nouvelle de la sentence de la Cour supr\u00eame espagnole me parvient par courriel pendant que je suis \u00e0 Venise. Les \u00c9crits corsaires<\/em> de Pasolini m’accompagnent comme un talisman : j\u2019y cherche refuge. Je me demande comment la \u00ab\u00a0d\u00e9mocratie espagnole\u00a0\u00bb va fonctionner – si cette expression n’\u00e9tait pas devenue d\u00e9sormais un oxymore – : par la r\u00e9pression polici\u00e8re, la criminalisation politique et la censure ? Nous entrons dans une nouvelle \u00e8re o\u00f9 les conditions de r\u00e9pression institutionnelle et de corruption l\u00e9gitim\u00e9e que nous avons connues au Pays Basque s’\u00e9tendent \u00e0 la Catalogne. Ce qui se passe est trop grave pour continuer comme si de rien n’\u00e9tait. Nous nous trouvons face \u00e0 un \u00c9tat-nation espagnol parano\u00efaque, incapable de r\u00e9sister \u00e0 une quelconque critique, \u00e0 une quelconque remise en question de son mode de fonctionnement et \u00e0 une quelconque r\u00e9articulation de ses structures gouvernementales.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Il est inimaginable que, m\u00eame s’ils n’ont pas pu \u00eatre accus\u00e9s de r\u00e9bellion et qu’il est \u00e9vident pour tous que l’organisation du r\u00e9f\u00e9rendum a \u00e9t\u00e9 totalement pacifique, des peines de prison tr\u00e8s \u00e9lev\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 demand\u00e9es pour ceux qui occupaient des postes politiques. Dans le cas de ceux qui n’avaient aucune responsabilit\u00e9 politique, les sanctions requises sont injustifiables et constituent une punition publique et une d\u00e9rision exemplaire \u00e0 l’\u00e9gard de toute initiative culturelle associ\u00e9e \u00e0 l’ind\u00e9pendance. Ces condamnations touchent directement tous ceux d’entre nous qui repr\u00e9sentons la soci\u00e9t\u00e9 civile, qui travaillons dans et avec la culture, avec la po\u00e9tique du changement et avec l’imagination politique.<\/span><\/p>\n

NOUS SOMMES TOU\u00b7TES JORDI CUIXART<\/strong><\/span><\/p>\n

La situation actuelle est suffisamment grave pour que l’Assembl\u00e9e nationale espagnole soit dissoute et que le Parlement soit lib\u00e9r\u00e9 du contr\u00f4le \u00e9lectoral et id\u00e9ologique des politiciens. Le contrat social sign\u00e9 \u00e0 la mort de Franco et ses promesses de d\u00e9mocratisation ont \u00e9chou\u00e9. Nous avons besoin d’un nouveau contrat social. Transformons l’Assembl\u00e9e en une \u00e9cole de la d\u00e9mocratie et faisons de chaque place un nouveau Parlement dans lequel nous pouvons collectivement nous demander comment nous voulons \u00eatre gouvern\u00e9s. D\u00e9clarons-nous tou\u00b7tes complices de la remise en cause d’un \u00c9tat-nation autoritaire et violent et voyons ce qui se passe lorsque plus de 6 millions de personnes devront \u00eatre jug\u00e9es dans les m\u00eames conditions que Jordi Cuixart.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

<\/div>\n
<\/span><\/div>\n
Paul B. Preciado<\/a><\/span><\/strong><\/div>\n
<\/div>\n
Original: Despu\u00e9s de la sentencia del Proc\u00e9s<\/span><\/a><\/span><\/strong><\/div>\n
<\/div>\n
Traduit par Fausto Giudice \u0424\u0430\u0443\u0441\u0442\u043e \u0414\u0436\u0443\u0434\u0438\u0447\u0435 \u0641\u0627\u0648\u0633\u062a\u0648 \u062c\u064a\u0648\u062f\u064a\u0634\u064a<\/a> <\/span><\/span><\/strong><\/div>\n
<\/div>\n
Source: Tlaxcala<\/a>, le 19 octobre 2019 <\/span><\/strong><\/div>\n
<\/div>\n
Traductions disponibles: Catal\u00e0<\/a>\u00a0<\/span><\/span><\/strong><\/div>\n
<\/div>\n
A lire sur La Pluma:<\/span><\/strong><\/div>\n
<\/div>\n
\n

Message au monde du mouvement catalan Tsunami Democr\u00e0tic, par la voix de Pep Guardiola<\/span><\/strong><\/a><\/h3>\n<\/div>\n
<\/div>\n
\n

<\/h3>\n<\/div>\n
<\/span><\/div>\n
<\/div>\n
<\/span><\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

D\u00e9clarons-nous tou\u00b7tes complices de de la remise en cause d’un \u00c9tat-nation autoritaire et violent.<\/p>\n","protected":false},"author":86,"featured_media":12453,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[6652],"coauthors":[759],"class_list":["post-12542","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-editoriales-y-opiniones","tag-condamnations-de-catalanes"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"2.12.2","language":"fr","enabled_languages":["es","fr"],"languages":{"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":true},"fr":{"title":true,"content":true,"excerpt":true}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12542","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/86"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12542"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12542\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12551,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12542\/revisions\/12551"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12453"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12542"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12542"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12542"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=12542"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}