{"id":12480,"date":"2019-10-18T15:11:57","date_gmt":"2019-10-18T15:11:57","guid":{"rendered":"http:\/\/www.lapluma.net\/?p=12480"},"modified":"2019-10-18T15:18:19","modified_gmt":"2019-10-18T15:18:19","slug":"haiti-protestas-interminables-en-una-republica-olvidada","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/2019\/10\/18\/haiti-protestas-interminables-en-una-republica-olvidada\/","title":{"rendered":"Ha\u00efti : des protestations sans fin dans une r\u00e9publique oubli\u00e9e Vers un 7 f\u00e9vrier bis"},"content":{"rendered":"

\"\"En Ha\u00efti, la crise du r\u00e9gime s’aggrave apr\u00e8s des semaines de protestations ininterrompues. Les \u00e9meutes actuelles sont l’aboutissement de plus d’une ann\u00e9e de troubles et de pr\u00e8s de trois ans de m\u00e9contentement \u00e0 l’\u00e9gard du pr\u00e9sident actuel, Jovenel Mo\u00efse. Les manifestants se rassemblent devant le Palais national, devant les bureaux de l’ONU et dans les rues pour exiger la d\u00e9mission du pr\u00e9sident. La crise politique n’est pas nouvelle mais condense, au moins, les deux derniers gouvernements du Parti Ha\u00eftien Tet Kale (PHTK). Son fondateur, Michel Martelly (2011-2016), comme son disciple Mo\u00efse, sont accus\u00e9s d\u2019avoir d\u00e9tourner les fonds de l’aide internationale apr\u00e8s les deux derni\u00e8res catastrophes climatiques qui ont frapp\u00e9 l’\u00eele. En cons\u00e9quence, la population a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9e \u00e0 la faim, \u00e0 la pand\u00e9mie et \u00e0 la d\u00e9b\u00e2cle de son \u00e9conomie. Profiter du malheur de millions de compatriotes semble \u00eatre la recette du \u00ab\u00a0capitalisme du d\u00e9sastre\u00a0\u00bb, pour reprendre le terme de Naomi Klein [1]. Une fois de plus, comme elle l’a fait \u00e0 l’origine en tant qu\u2019 \u00ab\u00a0inconfortable alt\u00e9rit\u00e9\u00a0\u00bb de la R\u00e9volution fran\u00e7aise, Ha\u00efti montre qu’au-del\u00e0 de toute valeur universelle d’humanit\u00e9, pour la communaut\u00e9 internationale, \u00ab\u00a0le business, c\u2019est le business\u00a0\u00bb [2].<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Ha\u00efti a l’un des niveaux d’ins\u00e9curit\u00e9 alimentaire les plus \u00e9lev\u00e9s au monde, avec plus de la moiti\u00e9 de la population – et 22% des enfants du pays – souffrant de malnutrition chronique. Son indice de d\u00e9veloppement humain la classe parmi les plus bas non seulement dans la r\u00e9gion mais aussi dans le monde : 168 sur 189 pays [3]. Les indicateurs de la qualit\u00e9 de vie de la population sont \u00e9crasants et, de plus, Ha\u00efti doit faire face aux catastrophes naturelles qui frappent la Cara\u00efbe. L’Indice mondial des risques climatiques de 2019 place Ha\u00efti au quatri\u00e8me rang des pays les plus touch\u00e9s par les catastrophes climatiques annuelles, avec en t\u00eate Porto Rico, o\u00f9 son gouverneur [4], \u00e9galement accus\u00e9 de d\u00e9tournement de fonds d’aide, a d\u00e9missionn\u00e9 sous la pression de la rue, et le Honduras, dont le pr\u00e9sident est accus\u00e9 de fraude, corruption et trafic de drogue [5].<\/span><\/p>\n

Pr\u00e8s de dix ans apr\u00e8s le tremblement de terre le plus d\u00e9vastateur et le plus meurtrier de son histoire, Ha\u00efti non seulement ne se remet toujours pas de cette destruction, mais souffre \u00e9galement d’une nouvelle crise politique et sociale qui s’est aggrav\u00e9e depuis la mi-septembre. Dans un contexte d’inflation de 15%, de d\u00e9ficit de 89,6 millions de dollars et de d\u00e9valuation rapide de la monnaie (gourde), la crise humanitaire ne devrait faire que s’aggraver cette ann\u00e9e. De plus, la crise de l’approvisionnement en \u00e9lectricit\u00e9, due au manque d’essence, a fini par d\u00e9clencher un m\u00e9contentement social face \u00e0 une vie quotidienne perturb\u00e9e : transports publics, commerce et \u00e9coles ne fonctionnent pas.<\/span><\/p>\n

Ainsi, les catastrophes naturelles habituelles ont fini par naturaliser les cons\u00e9quences sociales des probl\u00e8mes politiques, qui impliquent des acteurs locaux qui ne pourraient pas \u00e9viter la crise sans l’approbation des int\u00e9r\u00eats internationaux et l’invisibilisation de la crise par leurs voisins latino-am\u00e9ricains, concentr\u00e9s sur le cas du Venezuela.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Les promesses de la \u00ab\u00a0Caravane du changement\u00a0\u00bb du faux proph\u00e8te Jovenel Mo\u00efse : \u00ab\u00a0Eau et \u00e9lectricit\u00e9 24 h\/24, lutte contre la corruption\u00a0\u00bb<\/strong><\/p>\n

Un pr\u00e9sident ill\u00e9gitime, \u00e0 l’origine de la crise actuelle<\/span><\/strong><\/p>\n

Mo\u00efse est entr\u00e9 en politique en tant qu’outsider [6], repr\u00e9sentant l’\u00e9lite agraire par son r\u00f4le de dirigeant d’Agritrans, une entreprise banani\u00e8redu nord-est. Son exp\u00e9rience politique ant\u00e9rieure \u00e9tait nulle, mais il a \u00e9t\u00e9 choisi par Martelly (PHTK) comme successeur. Aux \u00e9lections primaires d’octobre 2015, Mo\u00efse remporte la premi\u00e8re place avec 32,81%. Toutefois, les \u00e9lections ont \u00e9t\u00e9 marqu\u00e9es par des all\u00e9gations de fraude, d’intimidation des \u00e9lecteurs et de manifestations de rue, et ont finalement \u00e9t\u00e9 annul\u00e9es. Martelly, avec l’appui des USA, de l’Organisation des \u00c9tats am\u00e9ricains (OEA) et d’autres gouvernements \u00e9trangers, voulait r\u00e9soudre le plus rapidement possible le transfert du gouvernement \u00e0 son successeur. Cependant, les responsables \u00e9lectoraux – en raison de protestations sociales persistantes et d’une nouvelle catastrophe, le passage de l’ouragan Matthew – ont retard\u00e9 \u00e0 trois reprises cons\u00e9cutives un nouveau vote face \u00e0 la menace d’une violence incontr\u00f4lable [7].<\/span><\/p>\n

Les troubles sociaux qui ont rassembl\u00e9 l’opposition, les chefs religieux et les chefs d’entreprise, ainsi que des membres de la diaspora ha\u00eftienne et des organisations de d\u00e9fense des droits humains, se sont focalis\u00e9s sur le manque de transparence des processus \u00e9lectoraux et \u00e0 la n\u00e9cessit\u00e9 de r\u00e9former les proc\u00e9dures de vote. Entre f\u00e9vrier 2016 et f\u00e9vrier 2017, un gouvernement int\u00e9rimaire a \u00e9t\u00e9 mis en place sous la direction de Jocelerme Privert, \u00e9lu par l’Assembl\u00e9e nationale pour combler le vide du pouvoir apr\u00e8s la fin du mandat de Michel Martelly. De nouvelles \u00e9lections ont eu lieu en novembre 2016 et, \u00e0 rebrousse-poil de la conjoncture, Mo\u00efse a \u00e9t\u00e9 \u00e9lu au premier tour avec 55,67% des voix [8]. Encore une fois, les all\u00e9gations de fraude ont terni des \u00e9lections qui ont mis plus d’un mois \u00e0 \u00eatre valid\u00e9es.<\/span><\/p>\n

En plus de la faible l\u00e9gitimit\u00e9 de d\u00e9part, l’augmentation des conflits sociaux et la crise politique ont trois causes cl\u00e9s : (1) la crise du carburant ; (2) un grand changement institutionnel ; et (3) la corruption manifeste de ses fonctionnaires.<\/span><\/p>\n

En ce qui concerne le prix du carburant, depuis 2005, le gouvernement de Hugo Ch\u00e1vez avait cr\u00e9\u00e9 le Programme Petrocaribe, qui permet \u00e0 Ha\u00efti d’acheter, depuis 2006, du p\u00e9trole \u00e0 un prix subventionn\u00e9. Les fonds lib\u00e9r\u00e9s par cette prestation ont permis de favoriser le d\u00e9veloppement des infrastructures et des programmes sociaux, sanitaires et \u00e9ducatifs. Suite au blocus et \u00e0 la crise \u00e9conomique qu’il traverse, le Venezuela a arr\u00eat\u00e9 en mars 2018 les livraisons de barils \u00e0 prix subventionn\u00e9s. S\u2019ajoutant \u00e0 la fin de la prestation, le gouvernement ha\u00eftien a annonc\u00e9 en juillet de la m\u00eame ann\u00e9e l’\u00e9limination des subventions \u00e0 l’\u00e9nergie. Cette mesure impopulaire \u00e9tait conforme \u00e0 ce qui avait \u00e9t\u00e9 convenu en f\u00e9vrier 2018 avec le Fonds mon\u00e9taire international (FMI) : un ensemble de r\u00e9formes structurelles de son \u00e9conomie, euph\u00e9misme utilis\u00e9 pour d\u00e9signer l’ajustement. En retour, l\u2019organisme a promis 96 millions de dollars en pr\u00eats financiers pour aider le pays \u00e0 rembourser sa dette. Le cycle d’une nouvelle crise politique a commenc\u00e9 avec l’augmentation du p\u00e9trole et de ses d\u00e9riv\u00e9s : 38% pour l’essence, 47% pour le diesel et 51% pour le k\u00e9ros\u00e8ne 10]. Face \u00e0 cela, la rue a explos\u00e9 \u00e0 nouveau, les protestations sont devenues massives et la police a r\u00e9prim\u00e9, provoquant plus de morts et plus de chaos. Finalement, la mesure a \u00e9t\u00e9 abrog\u00e9e.<\/span><\/p>\n

En cons\u00e9quence de l’ajustement impuls\u00e9 par le FMI, la crise institutionnelle s’est aggrav\u00e9e, caract\u00e9ris\u00e9e par une valse permanente des fonctionnaires, en particulier des premiers ministres, dont la fonction est de servir de m\u00e9diateurs entre les pouvoirs ex\u00e9cutif et l\u00e9gislatif afin de parvenir \u00e0 la gouvernabilit\u00e9 et au consensus. Apr\u00e8s la vague massive de protestations de juillet 2018, Jack Guy Lafontant a d\u00e9missionn\u00e9. Mo\u00efse a alors cherch\u00e9 \u00e0 le remplacer par un avocat connu et ancien pr\u00e9sident, Jean-Henry C\u00e9ant, cherchant ainsi \u00e0 obtenir une unit\u00e9 avec l’opposition. Seulement six mois plus tard, C\u00e9ant a \u00e9t\u00e9 d\u00e9mis de ses fonctions. Son successeur a \u00e9t\u00e9 Jean-Michel Lapin, qui a pass\u00e9 \u00e0 peine quatre mois en poste avant de finalement pr\u00e9senter sa d\u00e9mission proclamant l’absence d’accord entre les acteurs politiques. Quelques heures plus tard, le pr\u00e9sident Mo\u00efse nomme son quatri\u00e8me Premier ministre, Fritz-William Michel, au profil plus technocratique et, jusqu’alors, fonctionnaire au minist\u00e8re de l’\u00c9conomie et des Finances. \u00c0 la diff\u00e9rence de ses pr\u00e9d\u00e9cesseurs, Lapin n’a m\u00eame pas r\u00e9ussi \u00e0 faire en sorte que le S\u00e9nat ratifie sa prise de fonction – non pas parce que le gouvernement n’avait pas la majorit\u00e9, mais en raison des perturbations caus\u00e9es -, de sorte que le Cabinet dans son ensemble est d\u00e9pourvu de caract\u00e8re institutionnel formel. La derni\u00e8re tentative pour obtenir la d\u00e9signation de Lapin en septembre de cette ann\u00e9e a culmin\u00e9 avec le p\u00e9tage de plombs d\u2019un s\u00e9nateur du parti au pouvoir, Jean-Marie Ralph F\u00e9thi\u00e8re, qui a d\u00e9charg\u00e9 une arme \u00e0 feu contre des manifestants au Parlement, blessant un photographe et un garde du corps [11].<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Enfin, en f\u00e9vrier 2019, le scandale de corruption a \u00e9clat\u00e9, popularis\u00e9 sous le nom de #PetroCaribeChallenge. Le hashtag provient d’un tweet qui demandait en cr\u00e9ole : Kote k\u00f2b Petrocaribe a ?<\/em> (O\u00f9 est l’argent de PetroCaribe ?). Depuis lors, les gens ont commenc\u00e9 \u00e0 militer pour un audit collectif et une nouvelle vague de mobilisations contre le gouvernement ha\u00eftien, accus\u00e9 de d\u00e9tourner des milliards de dollars de la subvention v\u00e9n\u00e9zu\u00e9lienne. Corollaire de la grande mobilisation citoyenne, la Cour des comptes a remis fin mai au S\u00e9nat un rapport dans lequel elle conclut qu’au moins 14 anciens responsables ont d\u00e9tourn\u00e9 plus de 3,8 milliards de dollars du programme Petrocaribe entre 2008 et 2016. En ce qui concerne l’actuel pr\u00e9sident, le rapport pr\u00e9cise qu’Agritrans s’est vu attribuer des contrats pour la construction de projets bananiers et d’autoroutes qui n’ont jamais \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9s, malgr\u00e9 l’argent re\u00e7u \u00e0 cette fin [12].<\/span><\/p>\n

Aide internationale ou ing\u00e9rence ?<\/strong><\/span><\/p>\n

Ha\u00efti est-il un \u00c9tat failli ? Depuis son ind\u00e9pendance et sa premi\u00e8re Constitution en 1804, Ha\u00efti a connu 30 coups d’\u00c9tat et a eu 20 constitutions. Aujourd’hui, elle vit l’une de ses plus grandes crises sociopolitiques depuis son bicentenaire (2004) avec le coup d’Etat contre Jean Bertrand Aristide, apr\u00e8s que celui-ci eut d\u00e9clar\u00e9 qu’Ha\u00efti exigerait une r\u00e9paration historique \u00e0 la France, son ex-m\u00e9tropole. Finalement, la France a pris l’initiative de r\u00e9soudre \u00e0 sa mani\u00e8re la crise ha\u00eftienne et a forc\u00e9 Aristide \u00e0 d\u00e9missionner. En f\u00e9vrier 2004, le pr\u00e9sident a quitt\u00e9 Ha\u00efti dans un avion US escort\u00e9 par des soldats yankees. Depuis lors et jusqu’en octobre 2017, le pays a fait l’objet d’une intervention de l’ONU (Nations Unies) par le biais de la Mission des Nations Unies pour la stabilisation en Ha\u00efti (MINUSTAH) [13].<\/span><\/p>\n

Par la suite, elle a pris la forme de la Mission des Nations Unies d’appui \u00e0 la justice en Ha\u00efti (MINUJUSTH), mission qui visait \u00e0 normaliser le syst\u00e8me d’administration de la justice en Ha\u00efti en fonction des mod\u00e8les mis en \u0153uvre dans la r\u00e9gion au cours des deux derni\u00e8res d\u00e9cennies. La MINUJUSTH a garanti un contingent de police comme moyen de \u00ab\u00a0soulager\u00a0\u00bb le recours \u00e0 la force. Toutefois, avec la tendance r\u00e9gionale \u00e0 la militarisation des forces de s\u00e9curit\u00e9, cela se traduit par la poursuite de l’occupation et de la r\u00e9pression. La mission a pris fin le 15 octobre 2019, ce qui n’implique pas que l’ONU doive quitter Ha\u00efti, mais plut\u00f4t qu’elle cherche de nouvelles formes d’ing\u00e9rence [14][15].<\/span><\/p>\n

Bien que l’aide humanitaire vise \u00e0 fournir une aide alimentaire, sanitaire et psychologique avec l’approbation du gouvernement et sans violer sa souverainet\u00e9 – en particulier face aux catastrophes naturelles – dans la pratique, elle a \u00e9t\u00e9 d\u00e9vi\u00e9e pour intervenir militairement dans des pays, renverser des gouvernements et s\u2019emparer de leurs richesses naturelles [16]. Apr\u00e8s le tremblement de terre de 2010, la MINUSTAH a \u00a0\u00bb collabor\u00e9 \u00a0\u00bb avec un ocntingent de 7 000 soldats et policiers. Le bilan : des centaines de d\u00e9nonciations d’abus sexuels et d’une \u00e9pid\u00e9mie de chol\u00e9ra provoqu\u00e9e par ceux qui sont all\u00e9s \u00ab\u00a0porter secours\u00a0\u00bb [17][18].<\/span><\/p>\n

Selon l’ancien directeur du Fonds d’assistance \u00e9conomique et sociale d’Ha\u00efti (FAES) entre 2012 et 2015, Klaus Eberwein, seulement 0,6 % des dons internationaux sont all\u00e9s \u00e0 des’organisations ha\u00eftiennes, 9,6 % au gouvernement ha\u00eftien et les 89,8 % restants ont \u00e9t\u00e9 vers\u00e9s \u00e0 des organisations \u00e9trang\u00e8res. Malheureusement, Eberwein a \u00e9t\u00e9 retrouv\u00e9 mort d’une balle dans la tempe dans un h\u00f4tel de Miami avant de compara\u00eetre devant une commission anti-corruption du S\u00e9nat ha\u00eftien sur les fonds Petrocaribe et les mauvaises pratiques de la Fondation Clinton [19].<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Klaus Eberwein, un cadavre exquis de plus dans les placards clintoniens<\/strong><\/p>\n

Ces fonds ont entra\u00een\u00e9 la prolif\u00e9ration des ONG qui ont commenc\u00e9 \u00e0 assurer des fonctions que l’\u00c9tat avait l’habitude d\u2019assurer, consolidant ainsi une nouvelle \u00e9tape dans l’agenda du syst\u00e8me n\u00e9olib\u00e9ral. Au fur et \u00e0 mesure que les ONG avan\u00e7aient, l’\u00c9tat se retirait, affectant \u00e0 la fois la souverainet\u00e9 et l’autod\u00e9termination du pays [20]. L’interm\u00e9diation des organisations permet \u00e0 ceux qui les financent, comme la Banque mondiale, le gouvernement USA et le FMI ou les entreprises transnationales d\u2019obtenir la lib\u00e9ration des barri\u00e8res douani\u00e8res, ce qui finit par d\u00e9vaster la production nationale et, par cons\u00e9quent, l’\u00e9conomie du pays \u00e0 travers la privatisation des services publics et la conclusion de contrats avec des soci\u00e9t\u00e9s priv\u00e9es internationales pour les offrir. Cette carte configure ce que l’\u00e9conomiste Naomi Klein a appel\u00e9 le \u00ab\u00a0capitalisme du d\u00e9sastre\u00a0\u00bb, qui fonctionne parall\u00e8lement \u00e0 la \u00ab\u00a0doctrine du choc\u00a0\u00bb. Selon sa th\u00e8se, les crises d\u00e9riv\u00e9es des catastrophes, comme dans le cas d’Ha\u00efti, permettent des opportunit\u00e9s d’affaires pour l’investissement priv\u00e9, de sorte que les puissances et les int\u00e9r\u00eats des multinationales parviennent \u00e0 s’ancrer dans le territoire d\u00e9vast\u00e9 avec l’aide des ONG.<\/span><\/p>\n

En guise de conclusion<\/span><\/strong><\/p>\n

Le PHTK est actuellement le garant de l’activit\u00e9 du capital international, principalement par le transfert des terres paysannes aux transnationales US. Pour cela, il ne compte que sur un petit secteur de l’oligarchie locale, qui b\u00e9n\u00e9ficie d’une partie du d\u00e9tournement des fonds au d\u00e9triment de la majorit\u00e9 de la population. L’exacerbation de la d\u00e9pendance \u00e0 l’\u00e9gard de l’aide internationale combine le colonialisme traditionnel avec une nouvelle phase du n\u00e9olib\u00e9ralisme en tant que gestionnaire du d\u00e9sastre. L’influence usam\u00e9ricaine a consolid\u00e9 une \u00e9conomie ha\u00eftienne essentiellement extractive – environ 2 milliards de gisements min\u00e9raux exploit\u00e9s principalement par des soci\u00e9t\u00e9s usam\u00e9ricaines et canadiennes [21]. Actuellement, cette influence est le seul soutien d’un pr\u00e9sident impopulaire, dont la d\u00e9mission continue d’\u00eatre exig\u00e9e par le peuple dans ses protestations massives.<\/span><\/p>\n

Alors que les leaders de l’opposition appellent les manifestants \u00e0 ne pas baisser les bras tant que Mo\u00efse n’aura pas d\u00e9missionn\u00e9, le slogan s’\u00e9toffe : \u00ab\u00a0Nous disons aux habitants de Cit\u00e9 Soleil [le plus grand bidonville de la capitale, avec 250\u00a0000 habitants<\/em>] et \u00e0 la population ha\u00eftienne de se soulever pour renverser ce gouvernement\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Fran\u00e7ois Pericat, un participant aux manifestations du 27 septembre \u00e0 l\u2019 Associated Press. \u00ab\u00a0Le Pr\u00e9sident Jovenel Mo\u00efse ne fait rien pour nous, il nous tue\u00a0\u00bb. Mo\u00efse a pris ses fonctions le 7 f\u00e9vrier, date embl\u00e9matique qui rappelle la fin de pr\u00e8s de 30 ans de dictature (1957-1986) de la famille Duvalier, Fran\u00e7ois (Papa Doc) et son fils Jean-Claude (Baby Doc), qui a finalement fui l’\u00eele \u00e0 la suite de protestations g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9es. Apr\u00e8s l’annonce de la fermeture de la MINUJUSTH, Mo\u00efse a d\u00e9clar\u00e9 qu’il ne d\u00e9missionnera pas et qu’il ne veut pas d’un autre 1986 [23] ; mais, le soul\u00e8vement populaire fait miroiter la perspective d\u2019une rebelote\u00a0, un 7 f\u00e9vrier bis.<\/span><\/p>\n

B\u00e1rbara Ester<\/span> <\/strong>
\n<\/a><\/span><\/p>\n

\"\"<\/a> <\/span><\/p>\n

Notes:<\/span><\/strong><\/p>\n

[1]<\/a> Naomi Klein,\u00a0La strat\u00e9gie du choc : La mont\u00e9e d’un capitalisme du d\u00e9sastre, Actes Sud 2008<\/span><\/p>\n

[2]<\/a> https:\/\/www.celag.org\/haiti-herida-abierta-de-america-latina\/<\/a><\/span><\/p>\n

[3]<\/a> https:\/\/reliefweb.int\/sites\/reliefweb.int\/files\/resources\/Haiti%20Country%20Brief_%20August_2019.pdf<\/a><\/span><\/p>\n

[4]<\/a> https:\/\/www.celag.org\/puerto-rico-afilando-cuchillos\/<\/a><\/span><\/p>\n

[5]<\/a> https:\/\/www.celag.org\/honduras-una-decada-de-golpes-e-inestabilidad\/<\/a><\/span><\/p>\n

[6]<\/a> https:\/\/www.voanoticias.com\/a\/haiti-presidente-moise-investidura-trump-eeuu\/3705034.html<\/a><\/span><\/p>\n

[7]<\/a> https:\/\/www.nytimes.com\/es\/2016\/02\/06\/editorial-haiti-democracia-en-pausa\/<\/a><\/span><\/p>\n

[8]<\/a> https:\/\/www.celag.org\/informe-electoral-haiti\/<\/a><\/span><\/p>\n

[9]<\/a> https:\/\/www.nodal.am\/2019\/10\/decadas-de-neoliberalismo-neocolonialismo-e-injusticia-climatica-han-llevado-a-haiti-al-limite-por-keston-k-perry\/<\/a><\/span><\/p>\n

[10]<\/a> https:\/\/pulsonoticias.com.ar\/8911\/el-fmi-agita-las-llamas-de-la-insurreccion-en-haiti\/<\/a><\/span><\/p>\n

[11]<\/a> https:\/\/www.ap.org\/ap-in-the-news\/2019\/ap-photographer-wounded-in-haiti-shooting<\/a><\/span><\/p>\n

[12]<\/a> https:\/\/www.bbc.com\/mundo\/noticias-america-latina-48711839<\/a><\/span><\/p>\n

[13]<\/a> http:\/\/www.ieee.es\/Galerias\/fichero\/cuadernos\/CE-131.pdf<\/a><\/span><\/p>\n

[14]<\/a> https:\/\/news.un.org\/es\/story\/2019\/10\/1463911<\/a><\/span><\/p>\n

[15]<\/a> https:\/\/mundo.sputniknews.com\/america-latina\/201910161088993267-mision-de-paz-de-la-onu-concluye-mandato-en-haiti-sin-impedir-brotes-de-violencia\/<\/a><\/span><\/p>\n

[16]<\/a> https:\/\/www.theguardian.com\/world\/2019\/oct\/11\/haiti-and-the-failed-promise-of-us-aid<\/a><\/span><\/p>\n

[17]<\/a> https:\/\/www.celag.org\/haiti-resultado-intervencion-humanitaria\/<\/a><\/span><\/p>\n

[18]<\/a> https:\/\/www.nytimes.com\/2017\/06\/26\/world\/americas\/cholera-haiti-united-nations-peacekeepers-yemen.html<\/a><\/span><\/p>\n

[19]<\/a> http:\/\/www.resumenlatinoamericano.org\/2017\/08\/08\/hallan-muerto-a-un-funcionario-de-haiti-que-iba-a-denunciar-a-la-fundacion-clinton\/<\/a><\/span><\/p>\n

[20]<\/a> https:\/\/www.bbc.com\/mundo\/noticias-internacional-37614689<\/a><\/span><\/p>\n

[21]<\/a> https:\/\/www.nodal.am\/2019\/10\/decadas-de-neoliberalismo-neocolonialismo-e-injusticia-climatica-han-llevado-a-haiti-al-limite-por-keston-k-perry\/<\/a><\/span><\/p>\n

[22]<\/a> https:\/\/www.nytimes.com\/2019\/09\/28\/world\/americas\/haiti-protests-moise.html<\/a><\/span><\/p>\n

[23]<\/a> https:\/\/www.jornada.com.mx\/2019\/10\/16\/mundo\/026n4mun<\/a><\/span><\/p>\n

Original: Hait\u00ed: protestas interminables en una rep\u00fablica olvidada<\/span><\/a><\/span><\/strong><\/p>\n

Traduit par \u00a0 Fausto Giudice \u0424\u0430\u0443\u0441\u0442\u043e \u0414\u0436\u0443\u0434\u0438\u0447\u0435 \u0641\u0627\u0648\u0633\u062a\u0648 \u062c\u064a\u0648\u062f\u064a\u0634\u064a<\/a> <\/span><\/span><\/strong><\/p>\n

Source: Tlaxcala<\/a>, le 18 octobre 2019<\/span><\/strong><\/p>\n

<\/div>\n
<\/span><\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Les manifestations populaires en Ha\u00efti sont un \u00e9pisode des cons\u00e9quences toujours plus structurelles et catastrophiques d’une histoire de pillages et d’oubli.<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":12493,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[217],"tags":[],"coauthors":[254],"class_list":["post-12480","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-abya-yala"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"2.12.2","language":"fr","enabled_languages":["es","fr"],"languages":{"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":true},"fr":{"title":true,"content":true,"excerpt":true}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12480","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12480"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12480\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12495,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12480\/revisions\/12495"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12493"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12480"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12480"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12480"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=12480"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}