{"id":12434,"date":"2019-10-17T19:30:24","date_gmt":"2019-10-17T19:30:24","guid":{"rendered":"http:\/\/www.lapluma.net\/?p=12434"},"modified":"2019-10-17T19:30:24","modified_gmt":"2019-10-17T19:30:24","slug":"ecuador-fin-de-ciclo-e-inestabilidad-sistemica","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/2019\/10\/17\/ecuador-fin-de-ciclo-e-inestabilidad-sistemica\/","title":{"rendered":"\u00c9quateur, fin de cycle et instabilit\u00e9 syst\u00e9mique"},"content":{"rendered":"
<\/div>\n
<\/div>\n
\"\"Le pr\u00e9sident de l’\u00c9quateur, Len\u00edn Moreno, a annonc\u00e9 lundi 14 octobre, l’abrogation du d\u00e9cret controvers\u00e9 883, \u00e9liminait les subventions historiques aux carburants, apr\u00e8s avoir conclu un accord avec le mouvement indig\u00e8ne pour mettre fin \u00e0 la vague de protestations contre les mesures d’aust\u00e9rit\u00e9 qui ont mis le gouvernement dans les cordes. Selon le dernier rapport du Bureau du D\u00e9fenseur du peuple \u00e9quatorien, huit personnes ont trouv\u00e9 la mort dans ces manifestations, 1 192 ont \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9es et 1 340 ont \u00e9t\u00e9 bless\u00e9es. Cet article a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 le 11 octobre, avant l’annonce.-Tlaxcala<\/span><\/div>\n
<\/div>\n
\"\"<\/span><\/div>\n
\n

Les \u00e9v\u00e9nements survenus en \u00c9quateur t\u00e9moignent d’une profonde instabilit\u00e9 qui va bien au-del\u00e0 de la conjoncture actuelle et touche l’ensemble de la r\u00e9gion. Le gouvernement de Lenin Moreno a d\u00e9cid\u00e9 d’imposer un ensemble de mesures conseill\u00e9es par le FMI qui entra\u00eene la fin des subventions au carburant, avec une augmentation de 123 pour cent du prix du gallon de diesel et de 30 pour cent du prix de l’essence, accompagn\u00e9es par des r\u00e9formes de la l\u00e9gislation du travail et de la fiscalit\u00e9 pour augmenter les recettes de l\u2019\u00c9tat.<\/span><\/p>\n

Initialement, la mobilisation \u00e9tait le fait du syndicat des transporteurs, mais bient\u00f4t les plus grands mouvements du pays se sont ajout\u00e9s, en grande partie pour manifester leur rejet du d\u00e9cret imposant l’\u00e9tat d’exception, la suspension des garanties d\u00e9mocratiques et la militarisation de l’Equateur.<\/span><\/p>\n

La Conf\u00e9d\u00e9ration des nationalit\u00e9s autochtones de l’\u00c9quateur (Conaie), la centrale Front unitaire des travailleurs, les syndicats d’enseignants et la f\u00e9d\u00e9ration des \u00e9tudiants universitaires ont organis\u00e9 des mobilisations dans tout le pays, en particulier dans les hautes terres (avec 300 barrages routiers), o\u00f9 les peuples autochtones sont plus pr\u00e9sents, et \u00e0 Quito, \u00e9picentre des conflits sociaux.<\/span><\/p>\n

Des dizaines de groupes de femmes, f\u00e9ministes, lesbiennes, noires, \u00e9cologistes et transgenres ont \u00e9mis un communiqu\u00e9 intitul\u00e9 Mujeres contra el Paquetazo<\/i> (Femmes contre le pacson), dans lequel elles d\u00e9noncent la situation de centaines de personnes arr\u00eat\u00e9es et bless\u00e9es, parmi le coordinateur de Pachakutik [parti socialiste indig\u00e9niste, NdT<\/i>], Marlon Santi, et des dirigeants du secteur des jeunes de la Conaie.<\/span><\/p>\n

La protestation \u00e9quatorienne n’est pas seulement une r\u00e9action \u00e0 la hausse du prix du carburant. C’est une r\u00e9action \u00e0 la malgouvernance de Moreno qui s’est appuy\u00e9 sur les grands groupes entrepreneuriaux, financiers et m\u00e9diatiques, et c’est la continuation de la r\u00e9sistance au r\u00e9gime autoritaire de Rafael Correa (2007-2017).<\/span><\/p>\n

En effet, beaucoup se souviennent du cycle de protestations de juin \u00e0 d\u00e9cembre 2015 contre les mesures gouvernementales visant \u00e0 att\u00e9nuer la chute des prix du p\u00e9trole, qui repr\u00e9sentent plus de 40 pour cent des exportations. \u00c0 l’\u00e9poque, les niveaux de r\u00e9pression \u00e9taient tr\u00e8s similaires aux niveaux actuels, bien que Correa n’ait pas d\u00e9cr\u00e9t\u00e9 l’\u00e9tat d\u2019exception dans tout le pays.<\/span><\/p>\n

Pour \u00e9valuer la crise \u00e9quatorienne, en tant que crise de gouvernabilit\u00e9, il faut remonter six ans en arri\u00e8re. En 2013, nous avons parl\u00e9 de la \u00a0\u00bb fin du consensus luliste \u00ab\u00a0, cons\u00e9quence de la vague de mobilisations dite de \u00a0\u00bb juin 2013 \u00ab\u00a0, qui a marqu\u00e9 le d\u00e9clin du gouvernement de Luiz In\u00e1cio Lula da Silva et le d\u00e9but de la fin du cycle progressiste dans la r\u00e9gion.<\/span><\/p>\n

Deux ans plus tard, avec la d\u00e9faite \u00e9lectorale des kirchn\u00e9ristes en Argentine, il \u00e9tait \u00e9vident que la fin du progressisme s’acc\u00e9l\u00e9rait, guid\u00e9 par \u00a0\u00bb une nouvelle phase des mouvements qui se d\u00e9veloppent, se consolident et modifient leurs propres r\u00e9alit\u00e9s \u00a0\u00bb (https:\/\/bit.ly\/2XCMzbB<\/a>). L’une des principales caract\u00e9ristiques de la nouvelle p\u00e9riode conservatrice, ou de droite, est l’\u00e9vaporation de la gouvernabilit\u00e9 et l’entr\u00e9e dans une p\u00e9riode d’instabilit\u00e9 syst\u00e9mique.<\/span><\/p>\n

Pour rappel, je voudrais souligner quelques caract\u00e9ristiques de l’\u00e9poque o\u00f9 nous vivons en Am\u00e9rique latine, et qui \u00e9mergent aujourd’hui de mani\u00e8re transparente en \u00c9quateur.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Br\u00e9sil, juin 2013 : \u00ab\u00a0Sors de facebook pour changer le Br\u00e9sil ! Le Br\u00e9sil va changer\u00a0\u00bb<\/strong><\/p>\n

La premi\u00e8re est le protagonisme des mouvements, c’est-\u00e0-dire des gens du commun organis\u00e9s et mobilis\u00e9s. C’est l’aspect central. Si la fin du cycle progressiste a \u00e9t\u00e9 annonc\u00e9e par les gigantesques mobilisations de \u00ab\u00a0juin 2013\u00a0\u00bb dans plus de 350 villes du Br\u00e9sil pendant un mois, le d\u00e9clin de la nouvelle droite est annonc\u00e9 par les mobilisations autour du Congr\u00e8s de Buenos Aires, contre la r\u00e9forme des pensions, en d\u00e9cembre 2017 sous le gouvernement de Mauricio Macri.<\/span><\/p>\n

Apr\u00e8s une bataille de rue spectaculaire au cours de laquelle pr\u00e8s de 200 personnes ont \u00e9t\u00e9 bless\u00e9es par la police en quelques heures, le 19 d\u00e9cembre, les m\u00e9dias ont indiqu\u00e9 : \u00ab\u00a0L’Argentine d\u00e9montre une fois de plus qu\u2019elle est le pays d’Am\u00e9rique latine o\u00f9 il est le plus difficile de mettre en oeuvre des r\u00e9formes impopulaires\u00a0\u00bb (https:\/\/bit.ly\/2CC2XOZ<\/a>). Ce n’est pas un hasard si, quelques mois plus tard, l’escalade du dollar qui a enterr\u00e9 le gouvernement macriste a commenc\u00e9.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/span><\/p>\n

La seconde est que la fin de la gouvernabilit\u00e9, typique des premi\u00e8res ann\u00e9es de progressisme, est de nature structurelle et a peu de relations avec les gouvernements. Le cycle progressiste \u00e9tait fond\u00e9 sur les prix \u00e9lev\u00e9s des mati\u00e8res premi\u00e8res, avec d’importants exc\u00e9dents commerciaux qui lubrifiaient les politiques sociales. Am\u00e9liorer le revenu des plus pauvres sans toucher \u00e0 la richesse\u00a0: ce fut l\u00e0 le miracle progressiste.<\/span><\/p>\n

Ce consensus a pris fin avec la crise de 2008 et la guerre commerciale entre les USA et la Chine ne fait qu’aggraver l’instabilit\u00e9. Il n’est pas possible de continuer \u00e0 am\u00e9liorer la situation des secteurs populaires sans toucher aux richesses et les gouvernements qui se pr\u00e9tendent progressistes ne feront qu’approfondir l’extractivisme et la d\u00e9possession des peuples : Andr\u00e9s Manuel L\u00f3pez Obrador et le possible gouvernement d’Alberto Fern\u00e1ndez en Argentine font partie de cette r\u00e9alit\u00e9.<\/span><\/p>\n

Les perspectives pour les ann\u00e9es \u00e0 venir seront une succession de gouvernements progressistes et conservateurs, dans un contexte de vastes mobilisations populaires. C’est la fin de la stabilit\u00e9, de quelque couleur qu\u2019elle soit.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u00ab\u00a0La carte politique a chang\u00e9, mais pas celle des probl\u00e8mes\u00a0\u00bb-El Roto, Espagne<\/span><\/strong><\/p>\n

Ra\u00fal Zibechi<\/span><\/span><\/strong><\/p>\n

Original: Ecuador, fin de ciclo e inestabilidad sist\u00e9mica<\/a><\/span><\/span><\/strong><\/p>\n

Traduit par Fausto Giudice \u0424\u0430\u0443\u0441\u0442\u043e \u0414\u0436\u0443\u0434\u0438\u0447\u0435 \u0641\u0627\u0648\u0633\u062a\u0648 \u062c\u064a\u0648\u062f\u064a\u0634\u064a<\/a><\/span><\/span><\/strong><\/p>\n

Source: Tlaxcala<\/a>, le 17 octobre 2019<\/span><\/strong><\/p>\n<\/div>\n

<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El panorama de los pr\u00f3ximos a\u00f1os ser\u00e1 una sucesi\u00f3n de gobiernos, progresistas y conservadores, con un tel\u00f3n de fondo de vastas movilizaciones populares. Se trata del fin de la estabilidad, de cualquier color.<\/p>\n","protected":false},"author":23,"featured_media":12450,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[217],"tags":[6634,1513,6635,351,352],"coauthors":[264],"class_list":["post-12434","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-abya-yala","tag-decret-883","tag-equateur","tag-fin-cycle-progressiste","tag-mouvements-sociaux","tag-revoltes-logiques"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"2.12.2","language":"fr","enabled_languages":["es","fr"],"languages":{"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":true},"fr":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12434","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/23"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12434"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12434\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12447,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12434\/revisions\/12447"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12450"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12434"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12434"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12434"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=12434"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}