{"id":12018,"date":"2019-09-11T16:59:25","date_gmt":"2019-09-11T16:59:25","guid":{"rendered":"http:\/\/www.lapluma.net\/?p=12018"},"modified":"2019-09-12T02:58:54","modified_gmt":"2019-09-12T02:58:54","slug":"colombia-de-nuevo-la-guerra","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/2019\/09\/11\/colombia-de-nuevo-la-guerra\/","title":{"rendered":"Colombie : de nouveau, la guerre ?"},"content":{"rendered":"

\"\"Le fait qu’une partie des FARC-EP ait d\u00e9cid\u00e9 de reprendre les armes est, pour l’essentiel, un nouvel exemple de l’\u00e9chec de ce pays en tant que projet d’une nation civilis\u00e9e. Les arguments avanc\u00e9s par M\u00e1rquez dans la proclamation du retour aux armes semblent irr\u00e9futables en principe, car non seulement l’\u00c9tat colombien n’a pas respect\u00e9 fondamentalement les accords conclus, mais il poursuit \u00e9galement le processus de d\u00e9mant\u00e8lement et d’\u00e9limination syst\u00e9matique des anciens combattants et dirigeants sociaux, ce qui semble r\u00e9p\u00e9ter l’histoire sanglante de ce pays de gouvernements qui ont promis, sign\u00e9 et ensuite manqu\u00e9 \u00e0 leurs engagements. De plus, la liste des dirigeants politiques de l’opposition (l\u00e9gale et subversive) tu\u00e9s est interminable, alors que les autorit\u00e9s continuent de pr\u00e9senter le pays comme \u00ab\u00a0la plus ancienne d\u00e9mocratie du continent\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Non seulement les motifs invoqu\u00e9s par Marquez et ses camarades sont vrais, mais la situation de la large majorit\u00e9 sociale et l’\u00e9norme degr\u00e9 d’in\u00e9galit\u00e9 du pays justifieraient un soul\u00e8vement r\u00e9volutionnaire g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9 dans le but d’\u00e9tablir une v\u00e9ritable d\u00e9mocratie ou au moins un ordre social moderne et acceptable. Que cet objectif l\u00e9gitime soit atteint par des m\u00e9thodes pacifiques ou non est une question tactique et, bien s\u00fbr, toute personne sens\u00e9e parierait sur la r\u00e9alisation de cet objectif par un triomphe \u00e9lectoral et des mesures radicales mais avec un soutien populaire suffisant. La question est donc de savoir si le syst\u00e8me politique colombien, malgr\u00e9 toutes ses limites, permet assur\u00e9ment un changement pacifique et, par cons\u00e9quent, la proclamation de Marquez et de ses camarades serait d\u00e9nu\u00e9e de sens. Un ordre social moderne et d\u00e9mocratique ne signifie pas n\u00e9cessairement le socialisme, mais bien un changement radical par rapport \u00e0 l’ordre actuel en Colombie avec ses profondes in\u00e9galit\u00e9s mat\u00e9rielles et sociales et avec un syst\u00e8me politique si li\u00e9 \u00e0 la violence officielle et paramilitaire comme r\u00e9ponse syst\u00e9matique aux revendications populaires.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/span><\/p>\n

Mais m\u00eame si les arguments avanc\u00e9s par M\u00e1rquez et ses camarades sont valables, la voie des armes soul\u00e8ve de s\u00e9rieuses questions ; tout d’abord, l’opportunit\u00e9 qu\u2019elle offre \u00e0 la droite d’essayer de liquider ce qui reste de ce qui a \u00e9t\u00e9 convenu \u00e0 La Havane. La v\u00e9rit\u00e9 est qu’il n’y a ni r\u00e9forme agraire ni r\u00e9forme politique (pourrait-il y en avoir une ?), des centaines de gu\u00e9rilleros et de cadres insurg\u00e9s continuent d’\u00eatre emprisonn\u00e9s malgr\u00e9 l’amnistie convenue, l’aide concert\u00e9e aux ex-gu\u00e9rilleros dispara\u00eet dans les canaux si bien huil\u00e9 de la corruption officielle (une grande partie de l’aide provient seulement de certains pays de l’Union europ\u00e9enne ou est l’initiative propre des anciens combattants), les programmes de substitution des cultures ne progressent gu\u00e8re et l’action parlementaire du parti FARC est tr\u00e8s limit\u00e9e par la dynamique frauduleuse d\u2019 institutions plus typiques d’une r\u00e9publique banani\u00e8re.<\/span><\/p>\n

Mais ce qui est probablement le plus d\u00e9cisif, c’est que les nouvelles FARC-EP sont affect\u00e9es par un probl\u00e8me central, commun \u00e0 tous ceux qui prennent les armes contre le syst\u00e8me (les \u00ab\u00a0dissidents\u00a0\u00bb des FARC-EP, l’ELN, l’EPL) : leur th\u00e9\u00e2tre d\u2019op\u00e9rations principal, et donc leur base sociale d\u00e9cisive, est situ\u00e9 dans des zones rurales, dans un pays fortement urbanis\u00e9, tandis que les paysans eux-m\u00eames (petites et moyennes propri\u00e9t\u00e9s) ne semblent pas clairement dispos\u00e9s \u00e0 soutenir la lutte arm\u00e9e. Le soutien aux insurg\u00e9s \u2013 il y en a certainement – vient avant tout de la paysannerie la plus pauvre, presque marginale bien qu’importante en raison des \u00e9conomies ill\u00e9gales. Dans les zones rurales, le nombre de travailleurs agricoles, de petits et moyens entrepreneurs dans le commerce et les services, dont la demande principale n’est pas pr\u00e9cis\u00e9ment la r\u00e9forme agraire, la banni\u00e8re traditionnelle de la gu\u00e9rilla, est en augmentation. Bien s\u00fbr, une orientation correcte de leur pratique politique peut permettre d’obtenir ce soutien, mais pour l’instant ce n’est qu’un objectif, et en tout cas, cela ne r\u00e9sout pas la question fondamentale : le th\u00e9\u00e2tre rural ne peut plus \u00eatre le th\u00e9\u00e2tre principal d\u2019une action politique qui se propose avec des perspectives de triomphe dans un pays fortement urbanis\u00e9.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Deuxi\u00e8mement, comme cela a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 d\u00e9montr\u00e9 dans un pass\u00e9 r\u00e9cent, il n’y a aucune raison solide de croire que le rapport militaire des forces va changer en faveur des insurg\u00e9s. Le rapport effectif entre quelques milliers d’insurg\u00e9s et plus d’un demi-million de soldats officiels, dot\u00e9s d’armes modernes et d\u2019assistance internationale (USA, Isra\u00ebl, Royaume-Uni et autres pays europ\u00e9ens) a conduit les deux parties \u00e0 signer l’accord de paix.<\/span><\/p>\n

Tout indique que l’insurrection n’a pratiquement pas de tissu solide dans les zones urbaines, mais elle peut le construire, en menant la guerre dans les grandes villes, comme l’ont signal\u00e9 l’ancien pr\u00e9sident Santos et certains analystes. Ce serait sans doute le pire des sc\u00e9narios, accentuant ce qu’on appelle la \u00a0\u00bb polarisation \u00a0\u00bb entre ceux qui veulent une solution pacifique au conflit et ceux qui pr\u00e9f\u00e8rent revenir \u00e0 une guerre \u00e0 grande \u00e9chelle.<\/span><\/p>\n

\u00c0 en juger par les r\u00e9sultats \u00e9lectoraux, le pays qui vote (moins de 50%) serait plus ou moins divis\u00e9 en deux, comme l’indique le pl\u00e9biscite qui visait \u00e0 soutenir l’accord de La Havane, qui a \u00e9t\u00e9 perdu par moins de 1%. Ce que pensent les 50% restants de la population – en particulier les citadins qui ne votent pas – est inconnu et l\u00e0 le conflit pourrait trouver une base pour promouvoir sa strat\u00e9gie. Bien que la proclamation de M\u00e1rquez ait eu lieu dans un contexte tr\u00e8s complexe qui ne lui est pas exactement favorable, il serait stupide d’ignorer ses possibilit\u00e9s.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Bien que M\u00e1rquez et ses camarades n’excluent pas une mobilisation populaire pacifique, un nouvel appel \u00e0 combiner toutes les formes de lutte aurait les m\u00eames inconv\u00e9nients que dans le pass\u00e9 (la dure exp\u00e9rience de l’Union patriotique, litt\u00e9ralement extermin\u00e9e pour avoir essay\u00e9 de faire de la politique en toute l\u00e9galit\u00e9). Le syst\u00e8me ne laisse que des espaces de protestation r\u00e9duits, qui sont tol\u00e9r\u00e9s tant qu’ils ne mettent pas en danger le statu quo, un d\u00e9fi aussi bien pour le parti des FARC que pour le reste des forces politiques de gauche et du centre, c’est-\u00e0-dire comment tirer parti des marges limit\u00e9es d’action politique que laisse le syst\u00e8me, comment mobiliser les citoyens pour la paix et les changements n\u00e9cessaires, sans mourir dans cette entreprise.<\/span><\/p>\n

Si la proclamation de M\u00e1rquez semble plus l’affirmation d’une profonde conviction r\u00e9volutionnaire qu’une menace effective pour la s\u00e9curit\u00e9 du syst\u00e8me, le d\u00e9fi pour le parti FARC et les forces de la gauche \u00e9lectorale et du centre politique n’en est pas moins grand. Les \u00e9lections d’octobre prochain seront sans doute l’occasion de d\u00e9terminer dans quelle mesure ces forces sont en mesure de r\u00e9aliser leurs objectifs. La possible crise mondiale tant annonc\u00e9e et les plans des USA d’utiliser la Colombie dans une aventure de guerre contre le Venezuela assombrissent encore davantage le tableau d’ensemble. La faiblesse de ceux qui \u00e9voluent dans la l\u00e9galit\u00e9 et celle de ceux qui optent pour les armes ne sont pas exactement des \u00e9l\u00e9ments d’optimisme.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Images: Obras de Fernando sobre la violencia colombiana<\/strong>
\n<\/span><\/p>\n

Juan Diego Garc\u00eda<\/span><\/strong><\/p>\n

Original:\u00a0 Colombia: \u00bfDe nuevo la guerra?<\/a><\/span><\/strong><\/p>\n

Traduit par Fausto Giudice \u0424\u0430\u0443\u0441\u0442\u043e \u0414\u0436\u0443\u0434\u0438\u0447\u0435 \u0641\u0627\u0648\u0633\u062a\u0648 \u062c\u064a\u0648\u062f\u064a\u0634\u064a<\/a><\/span><\/span><\/strong><\/p>\n

Source: La Pluma Tlaxcala<\/a><\/span> <\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Les \u00e9lections d’octobre prochain seront sans doute l’occasion de d\u00e9terminer dans quelle mesure ces forces sont en mesure de r\u00e9aliser leurs objectifs.<\/p>\n","protected":false},"author":87,"featured_media":11974,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[65,648,6499,6500],"coauthors":[760],"class_list":["post-12018","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-editoriales-y-opiniones","tag-abya-yala","tag-farc-ep","tag-farc-ep-farc","tag-juan-diego-garciq"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"2.12.2","language":"fr","enabled_languages":["es","fr"],"languages":{"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":true},"fr":{"title":true,"content":true,"excerpt":true}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12018","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/87"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12018"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12018\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12066,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12018\/revisions\/12066"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11974"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12018"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12018"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12018"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=12018"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}