{"id":12010,"date":"2019-09-11T00:19:30","date_gmt":"2019-09-11T00:19:30","guid":{"rendered":"http:\/\/www.lapluma.net\/?p=12010"},"modified":"2019-09-11T00:27:46","modified_gmt":"2019-09-11T00:27:46","slug":"colombia-fascismo-a-la-criolla","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/2019\/09\/11\/colombia-fascismo-a-la-criolla\/","title":{"rendered":"Colombie : fascisme \u00e0 la criolla*"},"content":{"rendered":"

\"\"Il r\u00e8gne une atmosph\u00e8re pestilentielle. C’est une sorte de coupole qui tente \u00e0 tout prix d’imposer \u00e0 sa guise une \u00ab\u00a0pens\u00e9e unique\u00a0\u00bb, une vision unique du monde, qu’ils disent \u00ab\u00a0juste\u00a0\u00bb, celle qui qualifie le contradicteur d’ennemi \u00e0 effacer, \u00e0 censurer, \u00e0 soumettre \u00e0 ses diktats. Cette attitude despotique n’est pas nouvelle en Colombie, mais, ces derniers temps, elle a nourri – avec f\u00e9brilit\u00e9 et avec le concours des m\u00e9dias au service du pouvoir – l’extr\u00e9misme. Et cela fait partie d’une machination de l’extr\u00eame droite.<\/span><\/p>\n

L’aberration est bas\u00e9e sur l’ancienne \u00ab\u00a0culture\u00a0\u00bb mafieuse, qui non seulement exalte la vulgarit\u00e9 et les d\u00e9rapages, en plus de l’imposition de m\u00e9thodes de lumpen, mais aussi l’\u00e9limination, physique ou autre, du contradicteur. Et, en m\u00eame temps, d\u00e9guis\u00e9e en \u00a0\u00bb scientificit\u00e9 \u00a0\u00bb et profitant des espaces qu’elle a ouverts pendant des ann\u00e9es, tant\u00f4t au moment de la terreur, tant\u00f4t par des agressions tant\u00f4t par des attaques contre l’Etat, pour d\u00e9former ou arranger l’histoire \u00e0 sa sauce.<\/span><\/p>\n

Et dans sa d\u00e9rive, elle a fait appel \u00e0 un syst\u00e8me de discrimination et de propagation du mensonge qui a connu son apog\u00e9e \u00e0 l’\u00e9poque du s\u00e9nateur Joseph McCarthy, aux USA, dans les ann\u00e9es 1950.<\/span><\/p>\n

La conspiration cr\u00e9ole a ses mani\u00e8res de d\u00e9contextualiser, par exemple, des termes comme \u00ab\u00a0patrie\u00a0\u00bb (r\u00e9duite au sentimentalisme de pacotille) et, pour aller dans le m\u00eame sens, de falsifier des \u00e9v\u00e9nements historiques. C’est pourquoi il n’est pas \u00e9trange qu’\u00e0 certains moments certains de ses membres, les plus extravagants et les plus grossiers, viennent dire qu’il n’y a pas eu de massacre des bananeraies**, que c’est l\u00e0 l’invention de narrateurs exalt\u00e9s par des r\u00e9alismes magiques.<\/span><\/p>\n

Ainsi, dans le montage visant \u00e0 balayer de ce qui peut \u00eatre utilis\u00e9 contre leurs pillages (il y a aussi le pillage id\u00e9ologique), c\u2019est la domination des histoires officielles qui est \u00e9tablie, la m\u00e9moire est effac\u00e9e, les mouvements sociaux sont disqualifi\u00e9s, les justes protestations des populations sont minimis\u00e9es face au chamboulement et \u00e0 la violation des droits… Et appara\u00eet \u00a0alors dans sa dimension infamante le maccarthysme, assaisonn\u00e9 bien s\u00fbr de menaces, de \u00ab\u00a0raisons sociales\u00a0\u00bb comme celles des Aigles Noirs [groupe de tueurs paramilitaires, NdT]. Ou avec des propos (essentiellement stupides) comme quoi les assassinats de dirigeants sociaux ont \u00e9t\u00e9 commis pour des \u00ab\u00a0querelles de jupons\u00a0\u00bb (= affaires de cul), ou qu’il n’y a pas de r\u00e9surrection du paramilitarisme, mais que ce qui arrive, c\u2019est qu\u2019il y a des \u00ab\u00a0m\u00e9chants qui tuent des gens bien\u00a0\u00bb (ou vice versa ?).<\/span><\/p>\n

La conspiration crie depuis belle lurette contre la Juridiction Sp\u00e9ciale pour la Paix, contre les manifestations d’\u00e9tudiants pour la d\u00e9fense de l’\u00e9ducation publique, contre les enseignants, contre la minga*** indig\u00e8ne… C’est une mise en sc\u00e8ne qui va de concert avec des reportages, journaux, stations de radio. Et elle profite des comportements mafieux pour ses objectifs sinistres.<\/span><\/p>\n

Ceux qui sont impr\u00e9gn\u00e9s de cette vision manich\u00e9enne de l’extr\u00eame droite, qui par ailleurs a d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment d\u00e9color\u00e9 des termes comme \u00ab\u00a0socialiste\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0communiste\u00a0\u00bb, les assimilant \u00e0 des mati\u00e8res criminelles, n\u2019h\u00e9sitant pas \u00e0 mettre en avant comme idoles les sicarios<\/i> (tueurs \u00e0 gage) de la mafia ou le patron Escobar en personne. Ce qui s’est pass\u00e9 \u00e0 Miami, par exemple, lors du match de football Colombie-Br\u00e9sil, n’est qu’un petit exemple de la mentalit\u00e9 trouble des fanatiques uribistes. Non seulement ils \u00e9voquent avec nostalgie le capo [Escobar], mais ils insultent les opposants \u00e0 leur \u00ab\u00a0messie\u00a0\u00bb [Uribe] contest\u00e9.<\/span><\/p>\n

Le nouveau credo, une sorte de laureanisme**** mais en pire, envisage l’isolement, comme une imposition d’ \u00e9tat de si\u00e8ge, des m\u00e9dias ind\u00e9pendants, comme come cela est arriv\u00e9 \u00e0 Noticias Uno*****<\/i>. Ce sont d’autres formes de censure qui ont \u00e9t\u00e9 exerc\u00e9es contre le journal t\u00e9l\u00e9vis\u00e9. Le petit empereur [Uribe] a annonc\u00e9 il y a longtemps qu’avec le gouvernement de son \u00e9l\u00e8ve [Duque], ils n’auraient plus la possibilit\u00e9 d’exercer la critique et la d\u00e9nonciation. Ce journal t\u00e9l\u00e9vis\u00e9, comme on l\u2019a vu, a appliqu\u00e9 dans sa trajectoire le principe du journalisme d’investigation qui consiste \u00e0 rendre compte de ce que certains – le pouvoir – ne veulent pas qu’on sache.<\/span><\/p>\n

\u00catre ind\u00e9pendant dans un pays comme celui que l’extr\u00eame droite veut dominer, c’est \u00eatre synonyme de \u00ab\u00a0gu\u00e9rillero\u00a0\u00bb, de contestataire du syst\u00e8me, d’ennemi de la d\u00e9mocratie, autre expression que les cartels politichiens ont d\u00e9grad\u00e9e. Une combinaison de mafieux et de-paramilitaires, marin\u00e9e d’agressions verbales, a \u00e9t\u00e9 install\u00e9e par une clique grotesque d\u2019 exalt\u00e9s qui veulent chevaucher les chevaux de l’intol\u00e9rance.<\/span><\/p>\n

Parmi leurs drapeaux de pirates, on trouve non seulement une t\u00eate de mort, mais aussi l’effigie (et la voix – comme \u00e0 Miami) d’un brigand [Escobar], symbole de barbarie et d’irrationalit\u00e9. Ce sont ceux qui savent chanter en ch\u0153ur, sans aucune honte, que \u00ab\u00a0le plomb est ce qu\u2019il y a, le plomb est ce qui vient\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n

Il se peut qu’ils s\u2019en prennent d’abord \u00e0 un bulletin de nouvelles, puis \u00e0 un professeur, puis \u00e0 un \u00e9tudiant, puis \u00e0 un ouvrier, un communiste, un socialiste, un libre-penseur, comme dans un vieux po\u00e8me. Avant qu’il ne soit trop tard, il faut dire NON \u00e0 ces sectes qui, comme le fascisme, nient l’homme.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Le Centre D\u00e9mocratique, le parti d’Uribe et Duque, \u00ab\u00a0parti \u00e0 la main ferme et au coeur g\u00e9ant\u00a0\u00bb (selon une de ses s\u00e9natrices), dont un des partisans, lors d’une marche contre les Accords de paix avec les FARC-EP, l’ann\u00e9e dernii\u00e8re \u00e0 Bogot\u00e1, avait lanc\u00e9 le cri d\u00e9sormais c\u00e9l\u00e8bre, sur \u00ab\u00a0le plomb qui vient\u00a0\u00bb. D’o\u00f9 cette proposition de nouveau logo pour le parti par des Colombiens malicieux (s\u00fbrement des rouges).<\/strong><\/p>\n

NdT<\/span><\/p>\n

Le Centre D\u00e9mocratique, le parti d’Uribe et Duque, \u00ab\u00a0parti \u00e0 la main ferme et au coeur g\u00e9ant\u00a0\u00bb (selon une de ses s\u00e9natrices), dont un des partisans, lors d’une marche contre les Accords de paix avec les FARC-EP, l’ann\u00e9e dernii\u00e8re \u00e0 Bogot\u00e1, avait lanc\u00e9 le cri d\u00e9sormais c\u00e9l\u00e8bre, sur \u00ab\u00a0le plomb qui vient\u00a0\u00bb. D’o\u00f9 cette proposition de nouveau logo pour le parti par des Colombiens malicieux (s\u00fbrement des rouges).<\/span><\/p>\n

NdT<\/span><\/strong><\/p>\n

*Criollo<\/strong>\u00a0: terme espagnol issu du portugais crioulo et qui a donn\u00e9 cr\u00e9ole<\/i> en fran\u00e7ais. D\u00e9signait \u00e0 l\u2019origine, dans la soci\u00e9t\u00e9 de castes des colonies espagnoles des Am\u00e9riques, les Blancs n\u00e9s sur place de parents ou d\u2019origine espagnols, pouvant donc faire \u00e9tat de la \u00ab\u00a0limpieza de sangre\u00a0\u00bb, la \u00ab\u00a0puret\u00e9 de leur sang\u00a0\u00bb (par opposition aux Indiens, Noirs et m\u00e9tis) . Aujourd\u2019hui, dans toute l\u2019Am\u00e9rique de langue espagnole, criollo<\/i> signifie simplement \u00ab\u00a0local, du pays\u00a0\u00bb. En Colombie, en particulier, criollo<\/i> est le terme fort pour qualifier ce qui est national, toutes origines m\u00eal\u00e9es. En revanche, crioulo<\/i> d\u00e9signe au Br\u00e9sil les Noirs et m\u00e9tis, tandis qu\u2019au Rio Grande do Sul, criolo <\/i>d\u00e9signe les descendants d\u2019Europ\u00e9ens.<\/span><\/p>\n

**Le massacre des bananeraies<\/strong> (Masacre de las bananeras), aussi appel\u00e9 massacre de Ci\u00e9naga, ou massacre de Santa Marta a eu lieu dans la ville de Ci\u00e9naga au nord de la Colombie, le 6 d\u00e9cembre 1928 lorsqu’un r\u00e9giment de l’arm\u00e9e colombienne ouvrit le feu sur des travailleurs gr\u00e9vistes de l’United Fruit Company, faisant sans doute un millier de morts.<\/span><\/p>\n

*** Une minga<\/strong>, \u00e9galement appel\u00e9e minka (en langue quechua) ou minca ou encore mingaco, est une tradition andine de travail collectif \u00e0 des fins sociales. D’origine pr\u00e9colombienne, cette tradition met le travail commun au service d’une communaut\u00e9, d’un village ou d’une famille, \u00e0 des moments d\u00e9termin\u00e9s o\u00f9 un effort important est n\u00e9cessaire\u00a0: r\u00e9coltes agricoles, constructions de b\u00e2timents publics, d\u00e9m\u00e9nagements. Elle se pratique en particulier au P\u00e9rou, en \u00c9quateur, en Bolivie et au Chili. Des pratiques \u00e9quivalentes existent ailleurs\u00a0: en Ha\u00efti on l\u2019appelle koumbit<\/i> (du fran\u00e7ais coup de main<\/i>), aux Comores mranda<\/i> (du fran\u00e7ais rendez-moi service<\/i>), au Maroc tawaza<\/i> ou tawiza<\/i>. La\u00a0 Minga Indig\u00e8ne et Populaire pour la R\u00e9sistance <\/i><\/b>a d\u00e9marr\u00e9 en Colombie en octobre 2008 et a mis en mouvement des centaines de milliers d\u2019hommes et de femmes \u00a0de toutes les ethnies de Colombie. L\u2019abolition du Statut Rural e\u00e9tait l\u2019une des ses 5 principales revendications. Lire \u00e0 ce sujet Un peuple arm\u00e9 seulement avec la force de la parole<\/strong><\/a>.<\/span><\/p>\n

**** Laureano <\/strong>Eleuterio G\u00f3mez Castro (1889-1965), dirigeant ultraconservateur, admirateur de Hitler et Mussolini, pr\u00e9sident de Colombie en 1950-1951, v\u00e9cut quelques ann\u00e9es en exil dans l\u2019Espagne franquiste. Bref, le gendre id\u00e9al.<\/span><\/p>\n

*****Noticias Un<\/strong>o<\/strong> est un journal t\u00e9l\u00e9vis\u00e9 diffus\u00e9 sur le Canal 1, consid\u00e9r\u00e9 comme exemplaire en mati\u00e8re d\u2019investigation, qui a d\u00e9nonc\u00e9 une s\u00e9rie de scandales politiques, notamment de corruption. Il cessera d\u2019\u00e9mettre en d\u00e9cembre 2019. Son ancien directeur David Coronell, exil\u00e9 aux USA suite aux menaces de mort des uribistes\u00a0, est devenu directeur des informations d\u2019Univisi\u00f3n, la cha\u00eene hispanophone des USA r\u00e9cemment rachet\u00e9e par le groupe mexicain Telvisa. \u00a0Coronell a \u00e9t\u00e9 trait\u00e9 de \u00ab\u00a0chien communiste\u00a0\u00bb par les fans colombiens de foot de Miami lors du matche \u00e9voqu\u00e9 par l\u2019auteur.<\/span><\/p>\n

Reinaldo Spitaletta <\/span><\/strong><\/p>\n

Original: Fascismo a la criolla<\/span><\/a><\/span><\/strong><\/p>\n

Traduit par \u00a0 Fausto Giudice \u0424\u0430\u0443\u0441\u0442\u043e \u0414\u0436\u0443\u0434\u0438\u0447\u0435 \u0641\u0627\u0648\u0633\u062a\u0648 \u062c\u064a\u0648\u062f\u064a\u0634\u064a<\/a> <\/span>
\n<\/span><\/strong><\/p>\n

Source: Tlaxcala<\/a>, le 10 septembre 2019<\/span><\/strong><\/p>\n

<\/div>\n
<\/span><\/div>\n
<\/div>\n
<\/span><\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00catre ind\u00e9pendant dans un pays comme celui que l’extr\u00eame droite veut dominer, c’est \u00eatre synonyme de \u00ab\u00a0gu\u00e9rillero\u00a0\u00bb, de contestataire du syst\u00e8me, d’ennemi de la d\u00e9mocratie, autre expression que les cartels politichiens ont d\u00e9grad\u00e9e.<\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":12014,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[28,6497,6495,899,6498,519,3169],"coauthors":[265],"class_list":["post-12010","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-editoriales-y-opiniones","tag-colombia","tag-fascisme-colombien","tag-fascismo-colombiano","tag-locombia","tag-oligarchie-colombienne","tag-reinaldo-spitaletta","tag-uribismo"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"2.12.2","language":"fr","enabled_languages":["es","fr"],"languages":{"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":true},"fr":{"title":true,"content":true,"excerpt":true}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12010","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12010"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12010\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12016,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12010\/revisions\/12016"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12014"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12010"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12010"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12010"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=12010"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}