{"id":11843,"date":"2019-09-02T21:08:01","date_gmt":"2019-09-02T21:08:01","guid":{"rendered":"http:\/\/www.lapluma.net\/?p=11843"},"modified":"2019-09-02T21:08:01","modified_gmt":"2019-09-02T21:08:01","slug":"una-palabra-es-noticia-amazonas-o-amazonia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/2019\/09\/02\/una-palabra-es-noticia-amazonas-o-amazonia\/","title":{"rendered":"Una palabra es noticia<\/i>
\u00bfAmazonas o Amazon\u00eda?"},"content":{"rendered":"

La selva tropical m\u00e1s grande del mundo, que esta semana ha ocupado las portadas de los diarios de todo el planeta por los incendios forestales que la consumen hace casi veinte d\u00edas, es la Amazon\u00eda o Amazonia<\/a> (la primera es m\u00e1s com\u00fan en Per\u00fa, Ecuador y Venezuela), pero no el Amazonas. La regi\u00f3n amaz\u00f3nica abarca zonas de Brasil, Per\u00fa, Bolivia, Colombia, Venezuela y Ecuador, y el fuego de estos d\u00edas ya ha llegado a \u00e1reas de Bolivia y Paraguay.<\/span><\/p>\n

Amazonas, como muchos llaman a esta selva err\u00f3neamente, es en realidad el nombre de uno de los estados que conforman la Rep\u00fablica Federativa de Brasil, as\u00ed como del r\u00edo que tiene una extensi\u00f3n de 6400 kil\u00f3metros y es uno de los m\u00e1s largos del mundo.<\/span><\/p>\n

Por eso es m\u00e1s preciso decir que hay incendios en la Amazonia o Amazon\u00eda, y no que hay incendios en el Amazonas, pues si bien el estado de Amazonas es uno de los sitios que est\u00e1n en llamas, tambi\u00e9n hay fuego en los estados brasile\u00f1os de Par\u00e1 y Rond\u00f4nia. En lugar de estar rezando por el Amazonas, nuestras oraciones tendr\u00edan que extenderse a toda la regi\u00f3n, as\u00ed: #PrayForAmazonia.<\/span><\/p>\n

Paulina Chavira<\/a><\/span><\/strong><\/p>\n

Fuente: Tlaxcala<\/a>, 1\u00b0 de septiembre de 2019<\/span><\/strong><\/p>\n

Publicado por The New York Times en espa\u00f1ol<\/span><\/a><\/span><\/strong><\/p>\n

<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Amazonas, como muchos llaman a esta selva err\u00f3neamente, es en realidad el nombre de uno de los estados que conforman la Rep\u00fablica Federativa de Brasil, as\u00ed como del r\u00edo… Por eso es m\u00e1s preciso decir que hay incendios en la Amazonia o Amazon\u00eda<\/p>\n","protected":false},"author":215,"featured_media":11847,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[17],"tags":[6453,6452,6454],"coauthors":[1797],"class_list":["post-11843","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-educacion","tag-amazonia-o-amazonia","tag-incendios","tag-selva-tropial"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"2.12.2","language":"fr","enabled_languages":["es","fr"],"languages":{"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":true},"fr":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11843","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/215"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11843"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11843\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11850,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11843\/revisions\/11850"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11847"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11843"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11843"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11843"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=11843"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}