![\"\"](\"http:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/nostrosezlnBis.jpg\")
COMMUNIQU\u00c9 DU COMIT\u00c9 CLANDESTIN R\u00c9VOLUTIONNAIRE INDIG\u00c8NE-COMMANDEMENT G\u00c9N\u00c9RAL DE L\u2019ARM\u00c9E ZAPATISTE DE LIB\u00c9RATION NATIONALE.<\/span><\/p>\nMEXIQUE.<\/span><\/p>\n 17 AO\u00dbT 2019.<\/span><\/p>\n AU PEUPLE DU MEXIQUE,<\/span> FR\u00c8RES, S\u0152URS ET FR\u0152URS,<\/span><\/p>\n COMPA\u00d1ERAS, COMPA\u00d1EROS ET COMPA\u00d1EROAS,<\/span><\/p>\n Voici notre parole, elle est la m\u00eame qu\u2019hier, qu\u2019aujourd\u2019hui et que demain car c\u2019est une parole de r\u00e9sistance et de r\u00e9bellion.<\/span><\/p>\n En octobre 2016, il y a presque trois ans, lors de leur 20\u00e8me anniversaire, les peuples fr\u00e8res organis\u00e9s dans le Congr\u00e8s national indig\u00e8ne, main dans la main avec l\u2019EZLN, se sont engag\u00e9s \u00e0 passer \u00e0 l\u2019offensive dans la d\u00e9fense du territoire et de la terre m\u00e8re. Poursuivis par les forces du mauvais gouvernement, par les caciques, par les entreprises \u00e9trang\u00e8res, par les criminels et les lois, comptant les morts, les agressions et les moqueries, nous, les peuples originaires, les gardiens de la terre, avons d\u00e9cid\u00e9 de passer \u00e0 l\u2019offensive et d\u2019\u00e9tendre notre parole et notre action de r\u00e9sistance et de r\u00e9bellion.<\/span><\/p>\n Avec la formation du Conseil indig\u00e8ne de gouvernement et la d\u00e9signation de sa porte-parole, Marichuy, le Congr\u00e8s national indig\u00e8ne s\u2019est donn\u00e9 pour t\u00e2che d\u2019apporter, aux fr\u00e8res et s\u0153urs de la campagne et de la ville, la parole de l\u2019alerte et de l\u2019organisation. L\u2019EZLN est aussi pass\u00e9 \u00e0 l\u2019offensive dans sa lutte par la parole, par l\u2019id\u00e9e et par l\u2019organisation.<\/span><\/p>\n Pour nous, le moment est maintenant venu de rendre des comptes au CNI-CIG et \u00e0 sa porte-parole. Ce sera \u00e0 ses peuples de dire si nous avons tenu nos engagements. Mais pas seulement \u00e0 eux. Nous avons aussi un engagement aupr\u00e8s des organisations, des groupes, des collectifs et des personnes en tant qu\u2019individus (particuli\u00e8rement de la Sexta et des r\u00e9seaux [de soutien, de r\u00e9sistance et de r\u00e9bellion, NDT], mais pas seulement), qui, au Mexique et dans le monde, s\u2019inqui\u00e8tent pour les peuples zapatistes et dont le c\u0153ur, dans leur temps, dans leur g\u00e9ographie et \u00e0 leur mani\u00e8re, continue de battre avec le n\u00f4tre, sans qu\u2019importe la distance kilom\u00e9trique, sans qu\u2019importent les murs et les fronti\u00e8res, ni l\u2019encerclement qu\u2019on nous impose. Nous ne nous sommes pas fait d\u2019illusions avec l\u2019arriv\u00e9e d\u2019un nouveau gouvernement. Nous savons que le Grand Chef n\u2019a pas d\u2019autre Patrie que celle de l\u2019argent et qu\u2019il dirige le monde et la majorit\u00e9 de ses grandes propri\u00e9t\u00e9s qu\u2019on appelle \u00abpays\u00bb.<\/span><\/p>\n Nous savons aussi que la r\u00e9bellion est interdite, tout comme sont interdites la dignit\u00e9 et la rage. Mais dans le monde entier, dans ses recoins les plus oubli\u00e9s et m\u00e9pris\u00e9s, il y a des \u00eatres humains qui r\u00e9sistent pour ne pas \u00eatre d\u00e9vor\u00e9s par la machine et qui ne se rendent pas, ne se vendent pas et n\u2019abandonnent pas. Nombreuses sont leurs couleurs, nombreux sont leurs drapeaux, nombreuses sont les langues qui les habillent, et gigantesques sont leur r\u00e9sistance et leur r\u00e9bellion.<\/span><\/p>\n Le Grand Chef et ses contrema\u00eetres construisent des murs, des fronti\u00e8res et des rideaux de fer pour tenter d\u2019endiguer ce qu\u2019ils disent \u00eatre un mauvais exemple. Mais ils n\u2019y arrivent pas car la dignit\u00e9, la col\u00e8re, la rage, la r\u00e9bellion, ne peuvent \u00eatre ni endigu\u00e9es ni enferm\u00e9es. M\u00eame s\u2019ils se cachent derri\u00e8re leurs murs, leurs fronti\u00e8res, leurs rideaux de fer, leurs arm\u00e9es et leurs polices, leurs lois et leurs d\u00e9crets, t\u00f4t ou tard, cette r\u00e9bellion viendra leur demander des comptes. Et il n\u2019y aura ni pardon ni oubli.<\/span><\/p>\n Nous savions et nous savons que notre libert\u00e9 ne serait l\u2019\u0153uvre que de nous-m\u00eames, les peuples originaires. Avec le nouveau contrema\u00eetre du Mexique, la pers\u00e9cution et la mort ont elles aussi continu\u00e9 : en \u00e0 peine quelques mois, une dizaine de compa\u00f1eros du Congr\u00e8s national indig\u00e8ne-Conseil indig\u00e8ne de gouvernement, des militants sociaux, ont \u00e9t\u00e9 assassin\u00e9s. Parmi eux, un fr\u00e8re tr\u00e8s respect\u00e9 par les peuples zapatistes : Samir Flores Soberanes, abattu apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 d\u00e9sign\u00e9 par le contrema\u00eetre qui, en plus, poursuit les m\u00e9ga-projets n\u00e9olib\u00e9raux qui font dispara\u00eetre des peuples entiers, d\u00e9truisent la nature et convertissent le sang des peuples originaires en b\u00e9n\u00e9fice du grand capital.<\/span><\/p>\n C\u2019est pour cela que, en l\u2019honneur des fr\u00e8res et s\u0153urs qui sont morts, qui sont pers\u00e9cut\u00e9s et qui sont port\u00e9s disparus ou en prison, nous avons d\u00e9cid\u00e9 de nommer \u00abSAMIR FLORES EST EN VIE\u00bb la campagne zapatiste qui culmine aujourd\u2019hui et que nous rendons publique :<\/span><\/p>\n Apr\u00e8s des ann\u00e9es de travail silencieux, malgr\u00e9 l\u2019encerclement, malgr\u00e9 les campagnes mensong\u00e8res, malgr\u00e9 les diffamations, malgr\u00e9 les patrouilles militaires, malgr\u00e9 la Garde nationale, malgr\u00e9 les campagnes de contre-insurrection d\u00e9guis\u00e9es en programmes sociaux, malgr\u00e9 l\u2019oubli et le m\u00e9pris, nous avons grandi et nous sommes devenus plus forts.<\/span><\/p>\n Et nous avons bris\u00e9 l\u2019encerclement.<\/span><\/strong><\/p>\n Nous sommes sortis sans en avoir demand\u00e9 la permission et nous sommes maintenant de nouveau avec vous, fr\u00e8res, s\u0153urs et fr\u0153urs, compa\u00f1eros, compareras et compa\u00f1eroas. L\u2019encerclement gouvernemental est rest\u00e9 derri\u00e8re nous, il n\u2019a servi et ne servira \u00e0 rien. Nous suivons des routes et des chemins qui n\u2019existent ni sur les cartes ni pour les satellites et qui se trouvent seulement dans la pens\u00e9e de nos plus vieux a\u00efeuls.<\/span><\/p>\n Avec nous, les zapatistes, dans nos c\u0153urs cheminent aussi la parole, l\u2019histoire et l\u2019exemple de nos peuples, de nos enfants, de nos anciens, hommes et femmes. En dehors, nous avons trouv\u00e9 une maison, de la nourriture, une \u00e9coute et une parole. Nous nous sommes compris comme seulement se comprennent ceux qui partagent la m\u00eame douleur, mais aussi la m\u00eame histoire, la m\u00eame indignation, la m\u00eame rage.<\/span><\/p>\n Nous avons compris que, non seulement les rideaux et les murs ne servent qu\u2019\u00e0 la mort, et que l\u2019achat-vente de consciences par les gouvernements est chaque fois plus inutile. Nous ne nous laissons plus tromper, ils ne nous convainquent plus, aujourd\u2019hui ils s\u2019oxydent, se brisent, \u00e9chouent.<\/span><\/p>\n C\u2019est ainsi que nous sommes sortis. Le Grand Chef est rest\u00e9 derri\u00e8re, en pensant que son encerclement nous maintenait enferm\u00e9s. De loin, nous avons vu ses arri\u00e8res faites de Gardes nationales, de soldats, de policiers, de projets, d\u2019aides et de mensonges. Nous y sommes all\u00e9s et nous sommes revenus, nous sommes entr\u00e9s et nous sommes sortis. Nous l\u2019avons fait 10, 100, 1000 fois et le Grand Chef surveillait sans nous regarder, confiant en la peur que sa peur provoquait.<\/span><\/p>\n Ceux qui nous encerclaient se sont retrouv\u00e9s comme une tache sale, eux-m\u00eames cern\u00e9s dans un territoire aujourd\u2019hui plus \u00e9tendu, un territoire qui r\u00e9pand la r\u00e9bellion.<\/span><\/p>\n S\u0153urs et fr\u00e8res, compa\u00f1eroas,<\/span><\/p>\n Nous nous pr\u00e9sentons face \u00e0 vous avec de nouveaux Caracoles et un plus grand nombre de municipalit\u00e9s autonomes rebelles zapatistes dans de nouvelles zones du sud-est mexicain.<\/span><\/p>\n Nous aurons aussi maintenant des Centres de r\u00e9sistance autonome et rebelle zapatiste. Dans la majorit\u00e9 des cas, ces centres seront aussi la base de caracoles, de Conseils de bon gouvernement et de Municipalit\u00e9s autonomes rebelles zapatistes (Marez).<\/span><\/p>\n Bien que lentement, et comme cela doit \u00eatre selon leur nom qui l\u2019indique [caracol signifie escargot, ndt], les 5 caracoles originaux se sont reproduits apr\u00e8s 15 ans de travail politique et organisationnel ; et les Marez et leurs Conseils de bon gouvernement ont d\u00fb eux aussi faire des petits et \u00eatre attentifs \u00e0 ce qu\u2019ils grandissent. Il y aura maintenant 12 caracoles avec leurs Conseils de bon gouvernement.<\/span><\/p>\n Cette croissance exponentielle qui nous permet aujourd\u2019hui de briser \u00e0 nouveau l\u2019encerclement, est due \u00e0 deux choses :<\/span><\/p>\n La premi\u00e8re, et la plus importante, c\u2019est le travail politique organisationnel et l\u2019exemple des femmes, des hommes, des enfants et des personnes \u00e2g\u00e9es des bases d\u2019appui zapatistes. Le plus remarquable fut le travail des femmes et des jeunes zapatistes. Des compa\u00f1eras de tout \u00e2ge se sont mobilis\u00e9es pour parler avec d\u2019autres s\u0153urs organis\u00e9es ou pas. Les jeunes zapatistes, sans abandonner leurs go\u00fbts et leurs pr\u00e9f\u00e9rences, ont appris des sciences et des arts, et ils l\u2019ont ainsi transmis \u00e0 de plus en plus de jeunes. La majorit\u00e9 de cette jeunesse, principalement des femmes, assument des charges qu\u2019elles impr\u00e8gnent de leur cr\u00e9ativit\u00e9, de leur ing\u00e9niosit\u00e9 et de leur intelligence. Nous pouvons donc dire, sans peine et avec fiert\u00e9, que non seulement les femmes zapatistes vont de l\u2019avant, comme l\u2019oiseau Pujuy, pour nous montrer le chemin afin qu\u2019on ne se perde pas, mais qu\u2019en plus elles sont \u00e0 nos c\u00f4t\u00e9s pour qu\u2019on ne d\u00e9vie pas, et sur nos arri\u00e8res pour qu\u2019on ne prenne pas de retard.<\/span><\/p>\n L\u2019autre, c\u2019est la politique gouvernementale destructrice de la communaut\u00e9 et de la nature, particuli\u00e8rement celle de l\u2019actuel gouvernement qui s\u2019est lui-m\u00eame baptis\u00e9 celui de la \u00ab Quatri\u00e8me Transformation \u00bb. Les communaut\u00e9s traditionnellement attach\u00e9es aux partis ont \u00e9t\u00e9 bless\u00e9es par le m\u00e9pris, le racisme et la voracit\u00e9 de l\u2019actuel gouvernement, et elles sont pass\u00e9es du c\u00f4t\u00e9 de la r\u00e9bellion ouverte ou clandestine. Celui qui pensait qu\u2019avec sa politique de contre-insurrection faite d\u2019aum\u00f4nes, il diviserait le zapatisme et ach\u00e8terait la loyaut\u00e9 des non-zapatistes, en favorisant la confrontation et le d\u00e9couragement, a donn\u00e9 les arguments qui manquaient pour convaincre ces fr\u00e8res et s\u0153urs que ce qui est important c\u2019est de d\u00e9fendre la terre et la nature.\u00a0<\/span><\/p>\n Le mauvais gouvernement a pens\u00e9 et pense que les gens attendent sa charit\u00e9 mon\u00e9taire et en ont besoin.<\/span><\/p>\n Maintenant, les peuples zapatistes et bien d\u2019autres peuples non-zapatistes, tout comme les peuples fr\u00e8res du CNI dans le sud-est mexicain et dans tout le pays, lui r\u00e9pondent et lui d\u00e9montrent qu\u2019il a tort.<\/span><\/p>\n Nous comprenons que l\u2019actuel contrema\u00eetre s\u2019est form\u00e9 dans les rangs du PRI et dans la conception \u00ab indig\u00e9niste \u00bb selon laquelle les originaires aspirent \u00e0 vendre leur dignit\u00e9 et \u00e0 cesser d\u2019\u00eatre ce qu\u2019ils sont, et que l\u2019indig\u00e8ne est une pi\u00e8ce de mus\u00e9e, un artisanat multicolore qui permet au puissant de cacher la grisaille de son c\u0153ur. C\u2019est pour cela qu\u2019il s\u2019attache \u00e0 ce que ses murs-trains (celui de l\u2019Isthme et le mal nomm\u00e9 \u00ab Maya \u00bb) incorporent au paysage les ruines d\u2019une civilisation, pour le plus grand ravissement des touristes.<\/span><\/p>\n Mais nous, les originaires, sommes vivants, rebelles et en r\u00e9sistance ; le contrema\u00eetre pr\u00e9tend maintenant remettre au go\u00fbt du jour l\u2019un de ses caporaux, un avocat qui un jour a \u00e9t\u00e9 indig\u00e8ne, et qui maintenant, comme tout au long de l\u2019histoire mondiale, se consacre \u00e0 diviser, pers\u00e9cuter et manipuler ceux qui un jour ont \u00e9t\u00e9 ses semblables. Le responsable de l\u2019INPI [Institut national des peuples indig\u00e8nes, ndt], se polit tous les jours la conscience \u00e0 la pierre ponce afin d\u2019\u00e9liminer toute trace de dignit\u00e9. Il pense qu\u2019ainsi il blanchit sa peau et que sa raison devient celle du Grand Chef. Le contrema\u00eetre le f\u00e9licite et il se f\u00e9licite : pour essayer de contr\u00f4ler les rebelles, il n\u2019y a rien de mieux qu\u2019un repenti, converti par un salaire en une marionnette de l\u2019oppresseur.<\/span><\/p>\n -*-<\/span><\/p>\n Durant ces plus de 25 ann\u00e9es aujourd\u2019hui, nous avons appris.<\/span><\/p>\n Au lieu de gravir les \u00e9chelons des postes du mauvais gouvernement ou de nous convertir en une mauvaise copie de ceux qui nous humilient et nous oppriment, notre intelligence et notre savoir se sont concentr\u00e9s sur notre propre croissance et notre propre force.<\/span><\/p>\n Gr\u00e2ce aux s\u0153urs, aux fr\u00e8res, aux fr\u0153urs du Mexique et du monde qui ont particip\u00e9 aux rencontres et aux p\u00e9pini\u00e8res d\u2019id\u00e9es auxquelles nous les avons convoqu\u00e9\u00b7e\u00b7s en ce temps-l\u00e0, notre imagination et notre cr\u00e9ativit\u00e9, tout comme notre connaissance, se sont ouvertes et sont devenues plus universelles, c\u2019est-\u00e0-dire plus humaines. Nous avons appris \u00e0 regarder, \u00e0 \u00e9couter et \u00e0 parler l\u2019alt\u00e9rit\u00e9, sans moquerie, sans jugement, sans \u00e9tiquette. Nous avons appris qu\u2019un r\u00eave qui n\u2019englobe pas le monde entier, est un petit r\u00eave.<\/span><\/p>\n Ce que nous diffusons maintenant publiquement, est le r\u00e9sultat d\u2019un long processus de r\u00e9flexion et de recherche. Des milliers d\u2019assembl\u00e9es communautaires zapatistes, dans les montagnes du sud-est mexicain, ont pens\u00e9 et cherch\u00e9 d\u2019autres chemins, modes et temps. En d\u00e9fiant le m\u00e9pris du puissant qui nous traite d\u2019ignorants et d\u2019imb\u00e9ciles, nous avons utilis\u00e9 l\u2019intelligence, la connaissance et l\u2019imagination.<\/span><\/p>\n Ici, nous les nommons les nouveaux Centres de r\u00e9sistance autonome et rebelle zapatiste (Crarez). Il s\u2019agit de 11 nouveaux centres, plus les 5 caracoles originaux, 16. Plus les municipalit\u00e9s autonomes originales, qui sont au nombre de 27. Au total, les centres zapatistes sont 43.<\/span><\/p>\n Noms et adresses des nouveaux Caracoles et Marez :<\/span><\/p>\n 1. Nouveau caracol<\/strong>, son nom : Collectif le c\u0153ur de graines rebelles, m\u00e9moire du Compa\u00f1ero Galeano.<\/em> Son Conseil de Bon Gouvernement s\u2019appelle : Sillage de l\u2019histoire, pour la vie de l\u2019humanit\u00e9. Sa base est La Uni\u00f3n. Terre r\u00e9cup\u00e9r\u00e9e, \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de l\u2019ejido San Quint\u00edn, l\u00e0 o\u00f9 se trouve la caserne militaire du mauvais gouvernement. Municipalit\u00e9 officielle d\u2019Ocosingo.<\/span><\/p>\n 2. Nouvelle municipalit\u00e9 autonome<\/strong>, qui s\u2019appelle : Espoir de l\u2019Humanit\u00e9, sa base est l\u2019ejido de Santa Mar\u00eda<\/em>. Municipalit\u00e9 officielle de Chicomuselo.<\/span><\/p>\n 3. Autre municipalit\u00e9 autonome<\/strong>, qui s\u2019appelle : Ernesto Che Guevara,<\/em> sa base est \u00e0 El Bel\u00e9n. Municipalit\u00e9 officielle de Motozintla.<\/span><\/p>\n 4. Nouveau Caracol,<\/strong> son nom : Digne spirale qui tisse les couleurs de l\u2019humanit\u00e9 en m\u00e9moire de celles et ceux qui sont tomb\u00e9s<\/em>. Son Conseil de Bon Gouvernement s\u2019appelle : Graine qui fleurit avec la conscience de celles et ceux qui luttent pour toujours. Sa base est \u00e0 Tulan Ka\u2019u, terre r\u00e9cup\u00e9r\u00e9e. Municipe officiel d\u2019Amatenango del Valle.<\/span><\/p>\n 5. Autre nouveau Caraco<\/strong>l. Son nom est : La graine rebelle qui fleurit.<\/em> Son Conseil de bon gouvernement s\u2019appelle : Nouvelle aube en r\u00e9sistance et r\u00e9bellion pour la vie et l\u2019humanit\u00e9<\/em>. Sa base se trouve \u00e0 Poblado Patria Nueva, terre r\u00e9cup\u00e9r\u00e9e. Municipalit\u00e9 officielle d\u2019Ocosingo.<\/span><\/p>\n 6. Nouvelle municipalit\u00e9 autonome<\/strong> qui s\u2019appelle : Semant la conscience pour r\u00e9colter des r\u00e9volutions pour la vie<\/em>. Sa base est \u00e0 Tulan Ka\u2019u. Terre r\u00e9cup\u00e9r\u00e9e. Municipalit\u00e9 officielle d\u2019Amatenango del Valle.<\/span><\/p>\n 7. Nouveau Caracol<\/strong>. Son nom est : En Honneur \u00e0 la m\u00e9moire du Compa\u00f1ero Manuel. Son Conseil de bon gouvernement s\u2019appelle : La pens\u00e9e rebelle des peuples originaires<\/em>. Sa base est \u00e0 Dolores Hidalgo. Terre r\u00e9cup\u00e9r\u00e9e. Municipalit\u00e9 officielle d\u2019Ocosingo.<\/span><\/p>\n 8. Autre nouveau Caracol.<\/strong> Son nom est : R\u00e9sistance et R\u00e9bellion un Nouvel Horizon<\/em>. Son Conseil de bon gouvernement s\u2019appelle : La lumi\u00e8re qui fait briller le monde<\/em>. Sa base est le Poblado Nuevo Jerusal\u00e9n. Terre r\u00e9cup\u00e9r\u00e9e. Municipalit\u00e9 officielle d\u2019Ocosingo.<\/span><\/p>\n 9. Nouveau Caracol,<\/strong> qui s\u2019appelle : Racine des r\u00e9sistances et r\u00e9bellions pour l\u2019humanit\u00e9<\/em>. Son Conseil de bon gouvernement s\u2019appelle : C\u0153ur de nos vies pour le nouveau futur<\/em>. Sa base se trouve dans l\u2019ejido Jolj\u2019a. Municipalit\u00e9 officielle de Tila.<\/span><\/p>\n 10. Nouvelle municipalit\u00e9 autonome<\/strong> s\u2019appelant : 21 d\u00e9cembre<\/em>. Sa base se trouve \u00e0 Rancher\u00eda K\u2019anal Hulub. Municipe officiel de Chil\u00f3n.<\/span><\/p>\n 11. Nouveau Caracol<\/strong> qui s\u2019appelle : Jacinto Canek<\/em>. Son Conseil de bon Gguvernement s\u2019appelle : Fleur de notre parole et lumi\u00e8re de nos peuples qui se refl\u00e8te pour tous<\/em>. Sa base se trouve dans la Communaut\u00e9 du CIDECI-Unitierra. Municipalit\u00e9 officielle de San Crist\u00f3bal de las Casas.<\/span><\/p>\n Nous en profitons pour inviter la Sexta, les r\u00e9seaux, le CNI et les personnes honn\u00eates \u00e0 venir et, avec les peuples zapatistes, \u00e0 participer \u00e0 la construction des Crarez, que ce soit en fournissant des mat\u00e9riaux et un soutien \u00e9conomique, que ce soit en martelant, en coupant, en chargeant, en orientant et en passant du temps avec nous, ou de la forme et de la mani\u00e8re qui vous semble convenir. Dans les prochains jours, nous rendrons public un \u00e9crit dans lequel nous expliquons comment, quand et o\u00f9 vous pouvez vous inscrire pour participer.<\/span><\/p>\n -*-<\/span><\/p>\n Fr\u00e8res, s\u0153urs, et compa\u00f1er@s,<\/span><\/p>\n Nous convoquons le CNI-CIG pour nous rencontrer et conna\u00eetre le travail pour lequel nous nous sommes engag\u00e9s, partager les probl\u00e8mes, les difficult\u00e9s, les coups, les \u00e9vanouissements, mais aussi les graines qui donnent la meilleure r\u00e9colte de la lutte et celles qui ne donnent plus les meilleures r\u00e9coltes, mais qui nous am\u00e8nent \u00e0 tout le contraire, pour que nous ne les reproduisions plus. Nous nous rencontrerons avec ceux qui font r\u00e9ellement des efforts dans l\u2019organisation de la lutte pour parler des bonnes r\u00e9coltes et des mauvaises aussi. Concr\u00e8tement nous vous proposons la r\u00e9alisation collective, dans l\u2019un des Caracoles, de ce que qui pourrait s\u2019appeler FORUM EN D\u00c9FENSE DU TERRITOIRE ET DE LA TERRE M\u00c8RE, ou comme vous voudrez l\u2019appeler, ouvert \u00e0 toutes les personnes, groupes, collectifs et organisations qui s\u2019obstinent dans cette lutte pour la vie. La date que nous vous proposons est durant le mois d\u2019octobre 2019, les jours qui vous conviendront le mieux. De cette mani\u00e8re, nous mettons \u00e0 votre disposition l\u2019un des Caracoles pour que se fasse la r\u00e9union ou l\u2019assembl\u00e9e du CNI-CIG aux dates que vous d\u00e9ciderez.<\/span><\/p>\n LA SEXTA ET LES R\u00c9SEAUX, nous vous appelons pour commencer d\u2019ores et d\u00e9j\u00e0 l\u2019analyse et la discussion en vue de la formation d\u2019un R\u00e9seau international de r\u00e9sistance et de r\u00e9bellion, P\u00f4le, Noyau, F\u00e9d\u00e9ration, Conf\u00e9d\u00e9ration ou comme vous voudrez l\u2019appeler, bas\u00e9 sur l\u2019ind\u00e9pendance et l\u2019autonomie de ceux qui le forment, renon\u00e7ant explicitement \u00e0 l\u2019h\u00e9g\u00e9monie et \u00e0 l\u2019homog\u00e9n\u00e9it\u00e9, o\u00f9 la solidarit\u00e9 et le soutien mutuels soient inconditionnels, o\u00f9 l\u2019on partage les exp\u00e9riences bonnes et mauvaises de la lutte de chacun, et o\u00f9 l\u2019on travaille dans la diffusion des histoires d\u2019en bas \u00e0 gauche.<\/span><\/p>\n Pour cela, comme zapatistes que nous sommes, nous convoquerons des r\u00e9unions bilat\u00e9rales avec les groupes, collectifs, et organisations qui travaillent dans leurs g\u00e9ographies. Nous ne ferons pas de grandes r\u00e9unions. Dans les prochains jours nous annoncerons comment, quand et o\u00f9 pourront se faire ces r\u00e9unions bilat\u00e9rales que nous vous proposons. Bien s\u00fbr, \u00e0 ceux qui accepteront en prenant en compte leurs calendriers et g\u00e9ographies.<\/span><\/p>\n \u00c0 CEUX QUI FONT DE L\u2019ART DE LA SCIENCE ET DE LA PENS\u00c9E CRITIQUE LEUR VOCATION ET LEUR VIE, nous vous inviterons \u00e0 des festivals, rencontres, p\u00e9pini\u00e8res, f\u00eates, \u00e9changes ou comme \u00e7a s\u2019appellera. Nous vous ferons conna\u00eetre le comment, le quand et le o\u00f9 cela pourrait se faire. Cela inclut le CompArte et le Festival de cin\u00e9 \u00abPuy ta Cuxlejaltic\u00bb, mais pas seulement. Nous pensons faire des CompArte sp\u00e9cifiques selon chaque art. Par exemple : Th\u00e9\u00e2tre, Danse, Arts plastiques, Litt\u00e9rature, Musique, etc\u2026 Se fera aussi une autre \u00e9dition du ConSciences, peut-\u00eatre en commen\u00e7ant par les Sciences Sociales. Des p\u00e9pini\u00e8res de la pens\u00e9e critique se r\u00e9aliseront, peut-\u00eatre en commen\u00e7ant avec le th\u00e8me de la Temp\u00eate.<\/span><\/p>\n ET, SP\u00c9CIALEMENT \u00c0 CEUX QUI MARCHENT AVEC DOULEUR ET RAGE, AVEC R\u00c9SISTANCE ET R\u00c9BELLION ET SONT POURSUIVI\u00b7E\u00b7S :<\/span><\/p>\n Nous convoquerons \u00e0 des rencontres de proches de personnes assassin\u00e9\u00b7e\u00b7s, disparu\u00b7e\u00b7s, et enferm\u00e9\u00b7e\u00b7s, ainsi que d\u2019organisations, de groupes et de collectifs qui accompagnent leur douleur, leur rage et leur recherche de v\u00e9rit\u00e9 et de justice.<\/span><\/p>\n L\u2019objectif sera qu\u2019ils se connaissent entre eux et qu\u2019ils \u00e9changent non seulement des douleurs mais aussi et surtout leurs exp\u00e9riences dans cette recherche. Les peuples zapatistes, nous nous limiterons \u00e0 \u00eatre vos h\u00f4tes.<\/span><\/p>\n Les compa\u00f1eras zapatistes convoqueront une nouvelle Rencontre de femmes qui luttent, selon le moment, le lieu et les modalit\u00e9s qu\u2019elles d\u00e9cideront et elle vous le feront savoir quand elles le voudront et par le moyen qu\u2019elles d\u00e9cideront. Nous vous pr\u00e9venons une bonne fois pour toutes que ce ne sera que pour les femmes, c\u2019est la raison pour laquelle nous ne pouvons pas vous donner plus d\u2019informations jusqu\u2019\u00e0 ce qu\u2019elles le disent.<\/span><\/p>\n Nous verrons s\u2019il est possible de faire une r\u00e9union d\u2019otroas, avec l\u2019objectif qu\u2019ielles partagent, en plus de leurs douleurs, les injustices, les pers\u00e9cutions et toutes les autres saloperies qu\u2019on leur fait, leurs formes de lutte et leur force. Les peuples zapatistes, nous nous limiterons \u00e0 vous accueillir.<\/span><\/p>\n Nous verrons s\u2019il est possible d\u2019organiser une rencontre des groupes, collectifs et organisations d\u00e9fendant les Droits de l\u2019Homme, selon la forme et les modalit\u00e9s qu\u2019ils d\u00e9cideront. Les peuples zapatistes, nous nous limiterons \u00e0 \u00eatre vos h\u00f4tes.\u00a0<\/span><\/p>\n -*-<\/span><\/p>\n Compa\u00f1er@s et fr\u0153urs,<\/span><\/p>\n Nous sommes l\u00e0, nous sommes zapatistes. Pour qu\u2019on nous regarde, nous nous sommes couvert le visage ; pour qu\u2019on nous nomme, nous avons ni\u00e9 notre nom ; nous avons pari\u00e9 le pr\u00e9sent pour avoir un futur, et, pour vivre, nous sommes morts. Nous sommes zapatistes, majoritairement indig\u00e8nes de racines mayas, nous ne nous vendons pas, nous ne nous rendons pas et nous n\u2019abandonnons pas.<\/span><\/p>\n Nous sommes r\u00e9bellion et r\u00e9sistance. Nous sommes une de ces nombreuses masses qui abattront les murs, un de ces nombreux vents qui balayeront la terre, et une de ces nombreuses graines desquelles na\u00eetront d\u2019autres mondes.<\/span><\/p>\n Nous sommes l\u2019Arm\u00e9e zapatiste de lib\u00e9ration nationale.<\/span><\/p>\n Depuis les montagnes du sud-est mexicain,<\/span><\/p>\n Au nom des hommes, des femmes, des enfants et des anciens des bases d\u2019appui zapatistes et du Comit\u00e9 clandestin r\u00e9volutionnaire indig\u00e8ne-Commandement g\u00e9n\u00e9ral de l\u2019Arm\u00e9e zapatiste de lib\u00e9ration nationale,<\/span><\/p>\n Sous-commandant insurg\u00e9 Moises,<\/span><\/strong><\/p>\n Mexique, ao\u00fbt 2019.<\/span><\/p>\n Edit\u00e9 par<\/span><\/strong> Mar\u00eda Piedad Ossaba<\/span><\/strong><\/a><\/p>\n Source:\u00a0Enlace Zapatista,<\/a> le 17 ao\u00fbt 2019<\/span><\/strong><\/p>\n Original: <\/strong>\u00ab\u00a0Y rompimos el cerco\u00a0\u00bb<\/strong><\/span> <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Nous sommes r\u00e9bellion et r\u00e9sistance. Nous sommes une de ces nombreuses masses qui abattront les murs, un de ces nombreux vents qui balayeront la terre, et une de ces nombreuses graines desquelles na\u00eetront d\u2019autres mondes<\/p>\n","protected":false},"author":275,"featured_media":11513,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[217],"tags":[6429,385],"coauthors":[2441],"class_list":["post-11508","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-abya-yala","tag-esln","tag-mexico"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"2.12.2","language":"fr","enabled_languages":["es","fr"],"languages":{"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":true},"fr":{"title":true,"content":true,"excerpt":true}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11508","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/275"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11508"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11508\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11523,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11508\/revisions\/11523"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11513"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11508"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11508"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11508"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=11508"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\nAUX PEUPLES DU MONDE,<\/span>
\nAU CONGR\u00c8S NATIONAL INDIG\u00c8NE-CONSEIL INDIG\u00c8NE DE GOUVERNEMENT,<\/span>
\n\u00c1 LA SEXTA NATIONALE ET INTERNATIONALE,<\/span>
\nAUX R\u00c9SEAUX DE SOUTIEN ET DE R\u00c9SISTANCE ET R\u00c9BELLION,<\/span><\/p>\n![\"\"](\"http:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Subcomandante-insurgente-Moises-300x169.jpg\")
![\"\"](\"http:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/22029421-300x225.jpg\")
![\"\"](\"http:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Capture-Mapa-Marcos-300x178.jpg\")
<\/p>\n![\"\"](\"http:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Zapatistas1-300x229.jpg\")
<\/p>\n![\"\"](\"http:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/EZLN-errores1-300x186.jpg\")
<\/p>\n![\"\"](\"http:\/\/www.lapluma.net\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/nostrosezln1-300x247.jpg\")
<\/p>\n
\nComunicado del CCRI-CG del EZLN<\/strong> <\/span><\/i><\/a><\/span><\/p>\n<\/div>\n
<\/span><\/div>\n
<\/span><\/div>\n
<\/span><\/div>\n
<\/span><\/div>\n
<\/span><\/div>\n
<\/span><\/div>\n
<\/span><\/div>\n
<\/span><\/div>\n
<\/span><\/div>\n
<\/span><\/div>\n
<\/span><\/div>\n
<\/span><\/div>\n
<\/span><\/div>\n
<\/span><\/div>\n