{"id":11300,"date":"2019-08-12T21:38:28","date_gmt":"2019-08-12T21:38:28","guid":{"rendered":"http:\/\/www.lapluma.net\/?p=11300"},"modified":"2019-08-13T19:35:27","modified_gmt":"2019-08-13T19:35:27","slug":"noam-chomsky-hoy-mas-que-nunca-argentina-yogritonuncamacri","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/2019\/08\/12\/noam-chomsky-hoy-mas-que-nunca-argentina-yogritonuncamacri\/","title":{"rendered":"Noam Chomsky \u00ab Aujourd’hui plus que jamais, l’Argentine \u00bb"},"content":{"rendered":"

\"\"Voici le message adress\u00e9 par Noam Chomsky aux Argentin\u00b7es \u00a0\u00e0 la veille des \u00e9lections primaires qui ont la victoire du candidat p\u00e9roniste. \u00c0 voir ce r\u00e9sultat, il semble qu\u2019il ait \u00e9t\u00e9 entendu.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"
Image: La Garganta Poderosa<\/figcaption><\/figure>\n

Le processus d\u2019avanc\u00e9e n\u00e9olib\u00e9rale que Mauricio Macri a d\u00e9velopp\u00e9 pendant sa pr\u00e9sidence n’est pas seulement un probl\u00e8me pour les Argentins. Et il n’ a absolument rien de nouveau, ni d’exclusif. Il se produit au Br\u00e9sil de la m\u00eame mani\u00e8re dramatique, mais cela ne se limite pas non plus au contexte latino-am\u00e9ricain. En fait, en ce moment m\u00eame, le gouvernement conservateur britannique essaie de contr\u00f4ler les grandes universit\u00e9s, comme Oxford et Cambridge, pour promouvoir un mod\u00e8le de march\u00e9, transformant les meilleures institutions acad\u00e9miques en simples tiroirs-caisses.<\/span><\/p>\n

Macri est tout cela, il repr\u00e9sente cela, il exprime cela, il commande cela, contre l’\u00e9ducation publique. Et ce n’est pas par hasard : rien ne peut \u00eatre plus mena\u00e7ant pour ses objectifs que de lib\u00e9rer les gens, de les \u00e9manciper, de les aider \u00e0 r\u00e9fl\u00e9chir, de les inviter \u00e0 remettre en question ou de les pousser \u00e0 s’interroger sur les r\u00e9alit\u00e9s qu’aucun responsable marketing ne peut expliquer. Car tous les syst\u00e8mes orient\u00e9s vers la domination doivent s’allier aux m\u00e9canismes de l’ali\u00e9nation, outrepasser le questionnement et transformer les gens en robots ob\u00e9issants. Ici ou l\u00e0, ce type de gouvernement suit toujours le m\u00eame sc\u00e9nario : l’ensemble du budget de l’\u00e9ducation transf\u00e9r\u00e9 \u00e0 la subordination.<\/span><\/p>\n

\u00c0 l\u2019unisson, t\u00f4t ou tard, aux quatre coins de l\u2019 Am\u00e9rique latine, diverses d\u00e9mocraties se sont soumises aux diktats du FMI, signant consciemment les garanties de stagnation et les programmes d’ajustement qui non seulement ont r\u00e9duit \u00e0 n\u00e9ant le pass\u00e9 r\u00e9cent, fait s\u2019effondrer le pr\u00e9sent et conditionn\u00e9 l’avenir, qui sait pendant combien de d\u00e9cennies. Il ne s\u2019agit ni de na\u00efvet\u00e9s ni d\u2019erreurs, ce sont des politiques g\u00e9n\u00e9rales con\u00e7ues au profit des riches et du pouvoir concentr\u00e9, qui ne peut prosp\u00e9rer sans un peuple ligot\u00e9.<\/span><\/p>\n

Ce n’est pas un hasard si tous ces gouvernements antipopulaires paient des campagnes incroyables sur les r\u00e9seaux sociaux et parient sur des applications qui leur permettent de promouvoir le mensonge. Nous devons donc utiliser ces m\u00eames outils pour nous organiser de mani\u00e8re constructive contre l’oppression, car ce n’est qu’alors que nous serons capables de r\u00e9sister. Aujourd’hui plus que jamais, nous devons rassembler les bonnes volont\u00e9s, r\u00e9fl\u00e9chir aux probl\u00e8mes et cr\u00e9er des structures qui nous permettent de nourrir, d’aborder et de surmonter ensemble nos moments les plus difficiles, jamais par la r\u00e9signation, toujours par l\u2019action, \u00e0 l’int\u00e9rieur comme \u00e0 l’ext\u00e9rieur des r\u00e9seaux.<\/span><\/p>\n

Aujourd’hui, c\u2019est moi qui crie<\/span>
\nDemain, ce sera votre tour.<\/span><\/p>\n

#YoGritoNuncaMacri<\/a><\/strong><\/span>
\n#Je CrieJamaisMacri<\/span><\/p>\n

Noam Chomsky<\/a><\/span><\/strong><\/div>\n
<\/div>\n
Original: <\/span><\/strong>Noam Chomsky \u00ab Hoy m\u00e1s que nunca, Argentina \u00bb<\/span><\/strong><\/a><\/div>\n
Traduit par Fausto Giudice \u0424\u0430\u0443\u0441\u0442\u043e \u0414\u0436\u0443\u0434\u0438\u0447\u0435 \u0641\u0627\u0648\u0633\u062a\u0648 \u062c\u064a\u0648\u062f\u064a\u0634\u064a<\/a><\/span><\/span><\/strong><\/div>\n
<\/span><\/div>\n
<\/div>\n
Traductions disponibles : English<\/a>\u00a0<\/span> <\/span><\/strong><\/div>\n
<\/span><\/div>\n
<\/div>\n
<\/strong><\/span><\/div>\n
Source: Tlaxcala<\/a>, le 13 ao\u00fbt 2019<\/strong><\/span><\/div>\n
<\/span><\/div>\n
<\/div>\n
<\/span><\/div>\n
<\/div>\n
<\/span><\/div>\n
<\/div>\n
<\/span><\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

…Macri \u201cno es un problema tan solo de los argentinos\u201d sino que es parte de la \u201cavanzada neoliberal\u201d que recorre Am\u00e9rica latina y algunos pa\u00edses de Europa; Hoy grito yo. Ma\u00f1ana les toca a ustedes.<\/p>\n","protected":false},"author":215,"featured_media":11305,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[65,225,1902],"coauthors":[1797],"class_list":["post-11300","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-editoriales-y-opiniones","tag-abya-yala","tag-argentina","tag-noam-chomsky"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"2.12.2","language":"fr","enabled_languages":["es","fr"],"languages":{"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":true},"fr":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11300","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/215"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11300"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11300\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11317,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11300\/revisions\/11317"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11305"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11300"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11300"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11300"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=11300"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}