{"id":10577,"date":"2019-07-18T03:38:31","date_gmt":"2019-07-18T03:38:31","guid":{"rendered":"http:\/\/www.lapluma.net\/?p=10577"},"modified":"2019-07-18T03:43:29","modified_gmt":"2019-07-18T03:43:29","slug":"sobre-la-accion-de-willem-van-spronsen-en-contra-del-centro-de-detencion-del-noroeste-en-tacoma-incluyendo-el-texto-completo-de-su-declaracion-final","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/2019\/07\/18\/sobre-la-accion-de-willem-van-spronsen-en-contra-del-centro-de-detencion-del-noroeste-en-tacoma-incluyendo-el-texto-completo-de-su-declaracion-final\/","title":{"rendered":"Willem Van Spronsen s’en est pris au syst\u00e8me concentrationnaire US : la police l’a ex\u00e9cut\u00e9"},"content":{"rendered":"

Le 13\u00a0juillet 2019, Willem Van Spronsen a \u00e9t\u00e9 abattu par la police de Tacoma (\u00c9tat de Washington) apr\u00e8s avoir tent\u00e9 d\u2019incendier des v\u00e9hicules utilis\u00e9s pour la d\u00e9portation des migrants enferm\u00e9s au Northwest Detention Center.<\/span><\/p>\n

Militant r\u00e9volutionnaire, anticapitaliste, antifasciste, Will Van Spronsen, 69\u00a0ans, est mort en s\u2019attaquant au syst\u00e8me concentrationnaire usam\u00e9ricain. Avant d\u2019\u00eatre abattu par la police de Tacoma, il est parvenu \u00e0 incendier l\u2019un des bus utilis\u00e9s pour d\u00e9porter les migrants enferm\u00e9s au sein du Northwest Detention Center, un camp g\u00e9r\u00e9 par une entreprise priv\u00e9e. L\u2019attaque men\u00e9e par Van\u00a0Spronsen a eu lieu un an jour pour jour apr\u00e8s le d\u00e9clenchement d\u2019une gr\u00e8ve de la faim au sein du camp pour d\u00e9noncer les d\u00e9portations et les conditions d\u2019enfermement. Van Spronsen \u00e9tait arm\u00e9 d\u2019un fusil d\u2019assaut et de bombes incendiaires.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\n
\n

Le Northwest Detention Center est un camp g\u00e9r\u00e9 par une entreprise priv\u00e9e, GEO Group, pour le compte de la police aux fronti\u00e8res US, l\u2019United States Immigration and Customs Enforcement (ICE). Avec une capacit\u00e9 d\u2019internement de 1\u00a0575\u00a0prisonniers, c\u2019est l\u2019un des plus grands camps des USA. Y ont notamment \u00e9t\u00e9 intern\u00e9es des personnes qui ont \u00e9t\u00e9 s\u00e9par\u00e9es de leurs enfants apr\u00e8s leur arrestation, dans le cadre des nouvelles mesures racistes mises en \u0153uvre par l\u2019administration Trump.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Dans une lettre envoy\u00e9e \u00e0 des camarades avant l\u2019attaque, Will Van Spronsen \u00e9crit notamment\u00a0:<\/span><\/p>\n

\u00ab\u00a0Quand j\u2019\u00e9tais enfant, dans la Hollande et la France d\u2019apr\u00e8s-guerre, ma t\u00eate \u00e9tait remplie d\u2019histoires sur la mont\u00e9e du fascisme dans les ann\u00e9es 30. Je me suis promis que je ne serais pas de ceux qui restent sans rien faire pendant que leurs voisins sont arrach\u00e9s \u00e0 leurs domiciles et emprisonn\u00e9s parce qu\u2019ils sont per\u00e7us comme inf\u00e9rieurs. […] Les camps de d\u00e9tention sont une abomination. Je ne peux pas rester sans rien faire.\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n

La Resistencia, un groupe local de soutien aux d\u00e9tenu-es du camp et aux exil\u00e9-es, \u00e9crit dans un communiqu\u00e9\u00a0:<\/span><\/p>\n

\u00ab\u00a0Son action t\u00e9moigne malheureusement du niveau de d\u00e9sespoir que des gens \u00e0 travers tout le pays ressentent vis-\u00e0-vis de la violence ignoble du gouvernement \u00e0 l\u2019encontre des immigr\u00e9s, notamment via l\u2019utilisation de camps de d\u00e9tention pour enfermer les migrants vivant aux USA ou ceux qui tentent d\u2019y trouver asile. Cette mort d\u00e9coule de l\u2019incapacit\u00e9 du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral \u00e0 r\u00e9pondre \u00e0 la col\u00e8re et au d\u00e9sespoir ressentis face aux horreurs qui se d\u00e9roulent \u00e0 la fronti\u00e8re et \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur du pays.\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n

Un rassemblement en hommage \u00e0 Will Van Spronsen a \u00e9t\u00e9 organis\u00e9 dans la ville d\u2019Olympia le soir de sa mort. Les camarades pr\u00e9sent-es ont revendiqu\u00e9 la fin du syst\u00e8me concentrationnaire, des contr\u00f4les aux fronti\u00e8res et des d\u00e9portations.<\/span><\/p>\n

Feu aux centres de r\u00e9tention et aux camps de concentration\u00a0! Rest in power, Will Van Spronsen.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

CrimethInc. <\/span><\/strong><\/p>\n

original: On Willem Van Spronsen\u2019s action against the Northwest Detention Center in Tacoma
\n Including the full text of his final statement<\/i><\/a><\/span><\/span><\/strong><\/p>\n

Traductions disponibles: Espa\u00f1ol\u00a0<\/a> <\/span><\/span><\/strong><\/p>\n

Source: Tlaxcala<\/a>, le 18 juillet 2019<\/span><\/strong><\/p>\n

Publi\u00e9 par <\/span>La rotative<\/span><\/a><\/span><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Cette mort d\u00e9coule de l\u2019incapacit\u00e9 du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral \u00e0 r\u00e9pondre \u00e0 la col\u00e8re et au d\u00e9sespoir ressentis face aux horreurs qui se d\u00e9roulent \u00e0 la fronti\u00e8re et \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur du pays. <\/p>\n","protected":false},"author":86,"featured_media":10578,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[218],"tags":[5829,5828],"coauthors":[759],"class_list":["post-10577","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-monde","tag-northwest-detention-center-tacoma","tag-willem-van-spronsen"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"2.12.2","language":"fr","enabled_languages":["es","fr"],"languages":{"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":true},"fr":{"title":true,"content":true,"excerpt":true}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10577","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/86"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10577"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10577\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10580,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10577\/revisions\/10580"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10578"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10577"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10577"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10577"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=10577"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}