{"id":10520,"date":"2019-07-15T00:01:38","date_gmt":"2019-07-15T00:01:38","guid":{"rendered":"http:\/\/www.lapluma.net\/?p=10520"},"modified":"2019-07-15T16:21:02","modified_gmt":"2019-07-15T16:21:02","slug":"el-arbol-de-la-libertad-de-locquenole","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/2019\/07\/15\/el-arbol-de-la-libertad-de-locquenole\/","title":{"rendered":"El \u00e1rbol de la libertad de Locquenol\u00e9"},"content":{"rendered":"

Algunas almas tristes se empe\u00f1an en empa\u00f1ar la memoria de la Revoluci\u00f3n Francesa y, durante siglos, han vaciado sus odios y sus rencores en las figuras se\u00f1eras de Robespierre, Saint-Just, Marat y otros revolucionarios. Lo cierto es que la Rep\u00fablica, o sea el rechazo al Antiguo R\u00e9gimen que consagraba los privilegios de casta de la nobleza y el clero, cal\u00f3 muy hondo en el pueblo franc\u00e9s.<\/span><\/p>\n

El a\u00f1o pasado, un d\u00eda de esos, regresando a Par\u00eds desde el Finisterre, a la cuadra de Morlaix me naci\u00f3 el capricho de desviarme hacia la costa, para llegar hasta Carantec. En el camino me detuve en un pueblito de nada, algo m\u00e1s que una aldea, situada en la ribera sur de la bah\u00eda que el Mar de la Mancha prolonga tierra adentro en una r\u00eda estrecha, ya profunda, ya seca, al ritmo de las mareas bretonas.<\/span><\/p>\n

\"\"
El \u00e1rbol de la libertad de Locquenol\u00e9<\/figcaption><\/figure>\n

Mi proyecto se limitaba a beber un caf\u00e9 y a admirar los incomparables paisajes que un mar brav\u00edo esculpi\u00f3 en una regi\u00f3n famosa por vivir del mar, hacia el mar, en el mar y con el mar. As\u00ed llegu\u00e9 a Locquenol\u00e9, o Lokenole si adoptamos la lengua bretona, cada vez m\u00e1s practicada a pesar de siglos de dominio del franc\u00e9s, lengua com\u00fan impuesta por la escuela de la Rep\u00fablica.<\/span><\/p>\n

En la peque\u00f1a plaza del lugar, apenas un square limitado por la infaltable iglesia, me top\u00e9 a boca de jarro con \u201cEl \u00c1rbol de la Libertad\u201d. El frondoso follaje ostentaba la can\u00f3nica edad de 224 a\u00f1os, contando desde d\u00eda de gloria en el que fue plantado para dejar un testimonio eterno de las motivaciones de quienes se dieron el trabajo de ponerlo all\u00ed, donde lo encontr\u00e9. Una placa cercana al tronco a\u00f1oso cuenta la Historia:<\/span><\/p>\n

El \u00c1rbol de la Libertad. Gwezen ar frankiz.<\/strong><\/span><\/p>\n

<\/p>\n

Viva la monta\u00f1a. En nombre de la ley, este d\u00eda del 30 nivoso del a\u00f1o II de la Rep\u00fablica Francesa (19 de enero de 1794 en el calendario gregoriano. N del A), a las dos de la tarde, el consejo general de la comuna de Locquenol\u00e9, presidido por el ciudadano Christophe Jourdren, agente nacional provisorio, nos dirigimos, seguidos de los buenos ciudadanos de la comuna, al centro de la principal plaza de la villa, en donde una fosa hab\u00eda sido cavada con el prop\u00f3sito de plantar El \u00c1rbol de la Libertad, los campaneros hab\u00edan sido enviados y habi\u00e9ndose presentado un gran n\u00famero de ciudadanos, fue plantado el \u00e1rbol ante las aclamaciones del pueblo, sumergido de alegr\u00eda al ver plantar un monumento que le dar\u00e1 testimonio a la posteridad del amor que la mencionada comuna siempre tuvo por la libertad, el amor de las leyes y el apoyo a la Rep\u00fablica. Ciudadanos y ciudadanas danzaron en torno al \u00c1rbol de la Libertad hasta la noche. <\/em><\/span>
\nEn Locquenol\u00e9, el mismo d\u00eda y mes y a\u00f1o que m\u00e1s arriba, firmamos\u2026\u201d<\/em><\/span><\/p>\n

Hoy por la tarde, tirando hacia la noche, asistir\u00e9 a los fuegos de artificio y al baile popular que organiza el municipio de Blennes, la aldea en que vivo ahora. Toda la comuna, fundada hace m\u00e1s de mil a\u00f1os, y que a lo largo de su existencia viera pasar los soldados de Julio C\u00e9sar y comulgar en su peque\u00f1a iglesia al rey Fran\u00e7ois I, no logra juntar, en sus 14 aldeas, m\u00e1s de mil electores inscritos.<\/span><\/p>\n

Los festejos tienen el mismo prop\u00f3sito que la plantaci\u00f3n del \u00c1rbol de la Libertad en Locquenol\u00e9 hace 225 a\u00f1os: recordar con emoci\u00f3n y con gratitud a quienes hicieron posible el nacimiento de la m\u00e1s gigante utop\u00eda de los tiempos modernos: una sociedad presidida por los principios de Libertad, Igualdad y Fraternidad por los que murieron ante los ej\u00e9rcitos de las monarqu\u00edas de Europa miles de Sans-Culotte, esos hermanos nuestros, extra\u00eddos de las capas m\u00e1s pobres de la Francia de ese entonces.<\/span><\/p>\n

El baile de esta noche, repetido en decenas de miles de comunas de Francia, ser\u00e1 un homenaje a los revolucionarios de 1792, y un compromiso solar, luminoso y alegre a no permitir que tales ideas mueran jam\u00e1s.<\/span><\/p>\n

Citoyens\u2026 Salut!<\/span><\/p>\n

Luis Casado para La Pluma,\u00a0 v\u00edsperas del 14 de julio de 2019<\/strong><\/span><\/p>\n

Editado por Mar\u00eda Piedad Ossaba<\/a><\/strong><\/span><\/p>\n

Publicado por <\/strong><\/span>Politika<\/span><\/strong><\/a><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Cada a\u00f1o, decenas de miles de pueblitos y aldeas de Francia celebran un aniversario m\u00e1s de la Revoluci\u00f3n Francesa. Luis Casado cuenta hasta donde cal\u00f3 la gesta de quienes hicieron posible un sue\u00f1o alcanzable, todav\u00eda por alcanzar…<\/p>\n","protected":false},"author":38,"featured_media":10533,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[5798,5800,286,5801,5799],"coauthors":[336],"class_list":["post-10520","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-editoriales-y-opiniones","tag-14-de-julio","tag-arbol-de-la-libertad","tag-francia","tag-locquenole","tag-revolucion-francesa"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"2.12.2","language":"fr","enabled_languages":["es","fr"],"languages":{"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":true},"fr":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10520","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/38"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10520"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10520\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10545,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10520\/revisions\/10545"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10533"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10520"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10520"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10520"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=10520"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}