{"id":10164,"date":"2019-06-29T11:05:39","date_gmt":"2019-06-29T11:05:39","guid":{"rendered":"http:\/\/www.lapluma.net\/?p=10164"},"modified":"2019-06-29T17:37:34","modified_gmt":"2019-06-29T17:37:34","slug":"angel-guerra-cabrera-con-trump-al-infierno","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/2019\/06\/29\/angel-guerra-cabrera-con-trump-al-infierno\/","title":{"rendered":"Angel Guerra Cabrera: Vers l\u2019enfer avec Trump"},"content":{"rendered":"

\"AngelIl y a un an, Donald Trump, dans le plus pur style hitl\u00e9rien, a d\u00e9cid\u00e9 de rompre l’accord sur le programme nucl\u00e9aire de l’Iran, dont le nom officiel est Plan d\u2019action global commun (PAGC). L’action farfelue et la r\u00e9imposition par Washington de sanctions \u00e9conomiques suffocantes contre le pays des ayatollahs ont d\u00e9clench\u00e9 et aggrav\u00e9 le nouveau conflit des USA avec ce pays, \u00e0 tel point que la moindre erreur humaine peut conduire \u00e0 la \u00ab\u00a0catastrophe\u00a0\u00bb annonc\u00e9e la semaine derni\u00e8re par Vladimir Poutine. Ceci, en supposant que l’escalade militaire yankee en cours dans le golfe Persique ne se limite qu’\u00e0 la pratique trumpienne habituelle qui consiste \u00e0 exacerber les conflits et \u00e0 n\u00e9gocier ensuite \u00e0 partir de positions plus avantageuses. Parce qu’il n’y a rien de plus semblable au branle-bas de combat usam\u00e9ricain de ces derni\u00e8res semaines contre l\u2019Iran que ceux qui ont pr\u00e9c\u00e9d\u00e9 l’agression contre l’Irak et d’autres pays comme le Vietnam, y compris les op\u00e9rations sous fausse banni\u00e8re contre des p\u00e9troliers dans la r\u00e9gion dont T\u00e9h\u00e9ran est accus\u00e9 et d’autres mensonges similaires. Bolton en sait beaucoup l\u00e0-dessus.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Dans un cas comme dans l’autre, cela vaut le coup de continuer \u00e0 citer Poutine : \u00ab\u00a0Une action militaire am\u00e9ricaine contre l\u2019Iran ne ferait que contribuer \u00e0 une explosion de violence dans la r\u00e9gion, et les initiateurs d’une telle action doivent prendre en compte les cons\u00e9quences n\u00e9gatives\u00a0\u00bb. D\u00e9j\u00e0, ce r\u00e9sultat, rien que dans la zone, serait d’une ampleur sans pr\u00e9c\u00e9dent, car l’Iran est beaucoup plus puissant militairement que l’Afghanistan, l’Irak et la Libye r\u00e9unis, il a des traditions mill\u00e9naires et ses combattants ont d\u00e9montr\u00e9 un grand patriotisme. Il tient \u00e9galement des navires US \u00e0 port\u00e9e de tir de ses missiles, une d\u00e9fense antia\u00e9rienne touffue et des alli\u00e9s dans la r\u00e9gion qui pourraient \u00e9tendre la guerre au-del\u00e0 de ses fronti\u00e8res et causer beaucoup de dommages aux USA, \u00e0 Isra\u00ebl et \u00e0 l’Arabie saoudite, principaux amis moyen-orientaux de Washington et aussi principaux ennemis du pacte nucl\u00e9aire avec T\u00e9h\u00e9ran.<\/span><\/p>\n

Combien d’autres millions de morts, combien d’autres destructions, combien de saccages de tr\u00e9sors du patrimoine mondial, combien de centaines de milliers ou de millions de r\u00e9fugi\u00e9s de plus, caus\u00e9s par les guerres usam\u00e9ricaines depuis 2003\u00a0? Une gigantesque vague humaine frappant d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9ment aux portes de l’Europe et de la puissance agressive elle-m\u00eame serait \u00e0 pr\u00e9voir, car ceux qui fuient la faim et la violence, comme nous le voyons au Mexique, ont la capacit\u00e9 insoup\u00e7onn\u00e9e de traverser les d\u00e9serts, les mers et les oc\u00e9ans.<\/span><\/p>\n

Je suppose que, par prudence, Poutine s’est abstenu de parler d’un d\u00e9veloppement possible d’actions militaires dans lesquelles la Russie, plus que tout autre pays, pourrait \u00eatre impliqu\u00e9e, m\u00eame s’il n’en veut pas et dans lequel il est tr\u00e8s difficile d’imaginer que les deux grands adversaires, si la Chine n\u2019est pas \u00e9galement aspir\u00e9e dans le feu de l’action, aient recours \u00e0 des armes nucl\u00e9aires. C’est peut-\u00eatre pour cela que le pr\u00e9sident russe a pris soin d’avertir que les agresseurs doivent prendre en compte les cons\u00e9quences \u00ab\u00a0n\u00e9gatives\u00a0\u00bb. Il suffit de regarder la carte et de r\u00e9fl\u00e9chir.<\/span><\/p>\n

Le PAGC a \u00e9t\u00e9 n\u00e9goci\u00e9 au fil des ans et sign\u00e9 en 2015 par la Chine, la France, les USA, le Royaume-Uni, la Russie – membres permanents du Conseil de s\u00e9curit\u00e9 des Nations unies – plus l’Allemagne, l’Union europ\u00e9enne (UE) et, bien s\u00fbr, l’Iran. En se d\u00e9sengageant \u00e0 l’\u00e9gard de l’Iran, Washington a \u00e9galement forc\u00e9 ses partenaires europ\u00e9ens et le Japon \u00e0 abandonner la plupart de leurs \u00e9changes \u00e9conomiques avec l’Iran sous la menace de sanctions s\u00e9v\u00e8res, une menace \u00e9galement dirig\u00e9e contre la Chine, l’Inde et d’autres pays. L’UE, qui pourrait \u00eatre gravement atteinte par un conflit en Iran et craint \u00e9galement les sanctions de Trump, n’a pas donn\u00e9 \u00e0 Washington l’\u00e9nergie n\u00e9cessaire pour maintenir ses engagements dans le cadre du PAGC. De plus, ses entreprises engag\u00e9es aux USA quittent l’Iran par crainte de sanctions.<\/span><\/p>\n

Le PAGC cherche \u00e0 assurer caract\u00e8re strictement pacifique du programme nucl\u00e9aire iranien et le pays s’est conform\u00e9 \u00e0 la lettre \u00e0 ses s\u00e9v\u00e8res exigences, comme cela est certifi\u00e9 p\u00e9riodiquement par des inspecteurs de l’Agence internationale de l’\u00e9nergie atomique. Il s’agit des normes d’inspection les plus strictes jamais appliqu\u00e9es \u00e0 un \u00c9tat. En \u00e9change de cette conformit\u00e9, les sanctions \u00e9conomiques qui ont \u00e9trangl\u00e9 injustement et arbitrairement l’Iran ont \u00e9t\u00e9 progressivement lev\u00e9es. Les transnationales ont repris leurs activit\u00e9s dans le pays asiatique, qui a pu commencer \u00e0 recevoir des cr\u00e9dits limit\u00e9s et \u00e0 vendre des quantit\u00e9s limit\u00e9es de p\u00e9trole sur le march\u00e9 international. Apr\u00e8s tout, l’Iran, signataire du Trait\u00e9 sur la non-prolif\u00e9ration des armes nucl\u00e9aires, a toujours assur\u00e9 qu’il n’avait pas l’intention de d\u00e9velopper l’arme atomique. Contrairement \u00e0 Isra\u00ebl, qui, avec Trump et les fondamentalistes sionistes de la Maison-Blanche – Bolton, Kushner, Pence et Pompeo – l’accuse d’\u00eatre une menace terroriste, mais c’est l’\u00c9tat juif qui, en violation du droit international, poss\u00e8de pas moins de 200 armes nucl\u00e9aires et a agress\u00e9 tous ses voisins, alors que l’Iran n\u2019a jamais attaqu\u00e9 aucun autre pays. Et voil\u00e0 que les seigneurs du billet vert exigent de lui qu\u2019il continue \u00e0 appliquer les accords alors qu\u2019il meurt de faim.<\/span><\/p>\n

\u00c1ngel Guerra Cabrera<\/a> <\/span><\/strong><\/p>\n

Original: \u00c1ngel Guerra Cabrera: Con Trump al infierno<\/a><\/span><\/strong><\/p>\n

Traduit par Fausto Giudice \u0424\u0430\u0443\u0441\u0442\u043e \u0414\u0436\u0443\u0434\u0438\u0447\u0435 \u0641\u0627\u0648\u0633\u062a\u0648 \u062c\u064a\u0648\u062f\u064a\u0634\u064a<\/a> <\/span><\/span><\/strong><\/p>\n

Source: Tlaxcala,<\/a> le 29 juin 2019<\/span><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Une gigantesque vague humaine frappant d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9ment aux portes de l’Europe et de la puissance agressive elle-m\u00eame serait \u00e0 pr\u00e9voir, car ceux qui fuient la faim et la violence, ont la capacit\u00e9 insoup\u00e7onn\u00e9e de traverser les d\u00e9serts, les mers et les oc\u00e9ans.<\/p>\n","protected":false},"author":388,"featured_media":10168,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[5584,745,5587,5586,2857,5585,5583],"coauthors":[3482],"class_list":["post-10164","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-editoriales-y-opiniones","tag-angel-guerra-cabrera","tag-donald-trump","tag-plan-daction-global-commun-pagc","tag-programa-de-accion-integral-conjunto-paic","tag-trumpismo","tag-usa-iran-rusia","tag-vladimir-putin"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"2.12.2","language":"fr","enabled_languages":["es","fr"],"languages":{"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":true},"fr":{"title":true,"content":true,"excerpt":true}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10164","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/388"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10164"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10164\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10172,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10164\/revisions\/10172"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10168"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10164"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10164"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10164"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=10164"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}