{"id":10063,"date":"2019-06-23T01:00:34","date_gmt":"2019-06-23T01:00:34","guid":{"rendered":"http:\/\/www.lapluma.net\/?p=10063"},"modified":"2019-06-24T13:27:10","modified_gmt":"2019-06-24T13:27:10","slug":"proprietaire-principale-de-lentreprise-despionnage-israelienne-nso-yana-peel-demissionne-de-la-direction-des-galeries-serpentine-a-londres","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/2019\/06\/23\/proprietaire-principale-de-lentreprise-despionnage-israelienne-nso-yana-peel-demissionne-de-la-direction-des-galeries-serpentine-a-londres\/","title":{"rendered":"Propri\u00e9taire principale de l\u2019entreprise d\u2019espionnage isra\u00e9lienne NSO, Yana Peel d\u00e9missionne de la direction des Galeries Serpentine \u00e0 Londres"},"content":{"rendered":"

Yana Peel se retire, invoquant \u00a0\u00bb des attaques personnelles d\u00e9l\u00e9t\u00e8res contre moi et ma famille \u00ab\u00a0.<\/span><\/p>\n

La directrice des Galeries Serpentine* \u00e0 Londres a d\u00e9missionn\u00e9 apr\u00e8s que le Guardian eut r\u00e9v\u00e9l\u00e9 qu’elle \u00e9tait copropri\u00e9taire d’une soci\u00e9t\u00e9 isra\u00e9lienne de cyber-armes dont les logiciels auraient \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9s par des r\u00e9gimes autoritaires pour espionner des dissidents.<\/span><\/p>\n

Mardi, Yana Peel a annonc\u00e9 qu’elle d\u00e9missionnait de son poste de directrice g\u00e9n\u00e9rale de la prestigieuse galerie d’art de Londres afin que le travail de la Serpentine ne soit pas sap\u00e9 par ce qu’elle a appel\u00e9 \u00ab\u00a0des attaques personnelles d\u00e9l\u00e9t\u00e8res contre moi et ma famille\u00bb.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

Yana Peel est co-propri\u00e9taire de NSO Group, une soci\u00e9t\u00e9 de technologie isra\u00e9lienne qui p\u00e8se un milliard de dollars US (900 millions d\u2019\u20ac), selon les registres d’entreprises aux USA et au Luxembourg. Photo David Fisher\/Rex\/Shutterstock<\/strong><\/p>\n

Dans une d\u00e9claration, Peel a dit : \u00ab\u00a0J’ai d\u00e9cid\u00e9 que j’\u00e9tais mieux en mesure de continuer \u00e0 soutenir les arts, la promotion des droits de la personne et la libert\u00e9 d’expression en m’\u00e9loignant de mon r\u00f4le actuel\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n

La semaine derni\u00e8re, le Guardian<\/em> a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 que Peel est co-propri\u00e9taire de Novalpina Capital, une soci\u00e9t\u00e9 de capital-investissement qui d\u00e9tient \u00e0 son tour une participation majoritaire dans NSO Group, une soci\u00e9t\u00e9 technologique isra\u00e9lienne pesant 1 milliard de dollars US (900 millions d\u2019\u20ac), selon les registres d\u2019 entreprises aux USA et au Luxembourg.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Novalpina a \u00e9t\u00e9 co-fond\u00e9e par le mari de Peel, Stephen. Novalpina a pris la majorit\u00e9 des parts de NSO, et les fondateurs isra\u00e9liens de NSO d\u00e9tiennent une participation minoritaire.<\/span><\/p>\n

Des groupes de d\u00e9fense des droits humains, des militants et des experts en surveillance ont accus\u00e9 NSO d’avoir conc\u00e9d\u00e9 sous licence son puissant logiciel Pegasus \u00e0 des pays, dont l’Arabie saoudite, qui l’ont utilis\u00e9 pour cibler des individus, pirater leurs t\u00e9l\u00e9phones et surveiller leurs communications.<\/span><\/p>\n

Principaux pays ayant \u00e9t\u00e9 infect\u00e9s par le logiciel espion Pegasus<\/strong><\/p>\n

Des poursuites judiciaires contre NSO all\u00e8guent que la technologie a \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9e pour cibler des dissidents et leurs associ\u00e9s, y compris un ami du journaliste du Washington Post Jamal Khashoggi, qui a \u00e9t\u00e9 assassin\u00e9 l’ann\u00e9e derni\u00e8re au consulat saoudien d’Istanbul.<\/span><\/p>\n

Peu apr\u00e8s la publication du rapport du Guardian<\/em> vendredi dernier, Novalpina Capital a annonc\u00e9 qu’elle renforcerait les contr\u00f4les internes pour emp\u00eacher que la technologie de NSO soit utilis\u00e9e pour violer les droits de l’homme.<\/span><\/p>\n

La d\u00e9couverte par le Guardian de la copropri\u00e9t\u00e9 de Novalpina par Yana Peel a suscit\u00e9 des inqui\u00e9tudes chez Index on Censorship, le groupe de plaidoyer pour la libert\u00e9 d\u2019expression. Peel a fait partie l’ann\u00e9e derni\u00e8re du jury d\u00e9cernant les prix internationaux de la libert\u00e9 d’expression d’Index.<\/span><\/p>\n

\u00ab\u00a0Nous n’\u00e9tions pas au courant des all\u00e9gations selon lesquelles une soci\u00e9t\u00e9 dont elle est copropri\u00e9taire produisait des logiciels espions pour cibler le genre de personnes dont elle d\u00e9fend depuis longtemps les libert\u00e9s\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 une porte-parole d’Index dans un communiqu\u00e9. \u00ab\u00a0C’est extr\u00eamement d\u00e9cevant si c’est vra<\/span><\/p>\n

NSO a fait l’objet de critiques soutenues de la part de groupes tels qu’Amnesty International \u00e0 la suite d’all\u00e9gations faisant \u00e9tat d’attaques de piratage informatique utilisant apparemment la technologie de NSO.<\/span><\/p>\n

Omar Abdulaziz, un dissident saoudien r\u00e9fugi\u00e9 au Canada, a all\u00e9gu\u00e9 dans une plainte d\u00e9pos\u00e9e en Isra\u00ebl que des espions saoudiens avaient utilis\u00e9 un logiciel de NSO pour pirater son t\u00e9l\u00e9phone et acc\u00e9der \u00e0 ses conversations avec Khashoggi, qui a ensuite \u00e9t\u00e9 assassin\u00e9 par des agents gouvernementaux.<\/span><\/p>\n

Un groupe de militants et de journalistes mexicains poursuit \u00e9galement NSO en Isra\u00ebl. Ils all\u00e8guent que les autorit\u00e9s mexicaines ont cibl\u00e9 leurs t\u00e9l\u00e9phones avec Pegasus apr\u00e8s avoir pay\u00e9 32 millions de dollars \u00e0 NSO pour obtenir la licence du logiciel.<\/span><\/p>\n

Peel a un jour d\u00e9crit la Serpentine comme un \u00ab\u00a0espace s\u00fbr pour les id\u00e9es dangereuses\u00a0\u00bb et a servi de juge pour des prix de la libert\u00e9 d’expression.<\/span><\/p>\n

La Serpentine participe ce mois-ci \u00e0 une initiative des Nations Unies en faveur des droits de l’homme \u00e0 laquelle participe Ai Weiwei, l’artiste dissident chinois.<\/span><\/p>\n

Dans sa d\u00e9claration de d\u00e9mission, Peel dit : \u00ab\u00a0\u00c0 la lumi\u00e8re d’une campagne de lobbying concert\u00e9e contre l’investissement r\u00e9cent de mon mari, j’ai pris la d\u00e9cision de quitter mon poste de PDG des Galeries Serpentine.<\/span><\/p>\n

\u00ab\u00a0Je suis attrist\u00e9e de me trouver dans cette position. J’ai consacr\u00e9 la majeure partie de ma vie professionnelle \u00e0 la fonction publique dans le secteur culturel. Je suis fi\u00e8re de tout ce qui a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9 pour l’art et les artistes dans mes r\u00f4les de co-fondatrice d’Outset, de pr\u00e9sidente du Para Site Art Space et de supporter de nombreuses institutions artistiques \u00e0 Londres.<\/span><\/p>\n

\u00ab\u00a0Le travail du Serpentine – et de son incomparable directeur artistique (Hans-Ulrich Obrist) – ne doit pas \u00eatre min\u00e9 par des attaques personnelles malhonn\u00eates contre moi et ma famille. Ces attaques sont bas\u00e9es sur des reportages m\u00e9diatiques inexacts qui font maintenant l’objet de plaintes l\u00e9gales. J’ai d\u00e9cid\u00e9 que je suis mieux en mesure de poursuivre mon travail de soutien aux arts, \u00e0 la promotion des droits de la personne et \u00e0 la libert\u00e9 d’expression en m’\u00e9loignant de mon r\u00f4le actuel\u00a0\u00bb, poursuit-elle.<\/span><\/p>\n

\u00ab\u00a0Un mot pour la merveilleuse communaut\u00e9 d’artistes et de sympathisants, avec qui je continuerai \u00e0 m’engager. Le monde de l’art, c’est la libert\u00e9 d’expression. Mais il ne s’agit pas d’intimidation et d’intimidation. Je suis favorable au d\u00e9bat et \u00e0 la discussion sur les r\u00e9alit\u00e9s de la vie \u00e0 l’\u00e8re num\u00e9rique. Ces d\u00e9bats ont leur place, mais ils doivent \u00eatre constructifs, justes et factuels, et non fond\u00e9s sur des attaques personnelles toxiques\u00a0\u00bb, peut-on lire dans le document.<\/span><\/p>\n

\u00ab\u00a0Si les campagnes de ce type se poursuivent, les tr\u00e9sors de la communaut\u00e9 artistique – qui sont si fondamentaux pour notre soci\u00e9t\u00e9 – risquent de voir s\u2019\u00e9rode le soutien priv\u00e9. Ce serait une grande perte pour tout le monde\u00a0\u00bb, a-t- conclu.<\/span><\/p>\n

Le pr\u00e9sident de la Serpentine est Michael Bloomberg, l’ancien maire de New York, que Peel a appel\u00e9 un mentor.<\/span><\/p>\n

Les porte-parole de Bloomberg et de la Serpentine n’ont pas r\u00e9pondu imm\u00e9diatement aux questions pos\u00e9es mardi pour savoir si les deux avaient discut\u00e9 de NSO.<\/span><\/p>\n

NSO pour sa part a refus\u00e9 de commenter des all\u00e9gations pr\u00e9cises d’abus de sa technologie, mais a d\u00e9clar\u00e9 qu’il examine les cas d\u2019 abus all\u00e9gu\u00e9s.<\/span><\/p>\n

NdT<\/span><\/strong><\/p>\n

*Les Galeries Serpentine (en anglais Serpentine Galleries) sont deux mus\u00e9es d’art contemporain dans les jardins de Kensington, \u00e0 Hyde Park, \u00e0 Londres. Il s’agit de la Serpentine Gallery et de la Serpentine Sackler Gallery, s\u00e9par\u00e9es par le lac Serpentine d’o\u00f9 elles tirent leur nom. Leurs expositions, leur architecture et leurs programmes \u00e9ducatifs attirent jusqu’\u00e0 1,2 million de visiteurs par an.<\/span><\/p>\n

Various Authors – Autores varios – Auteurs divers- AAVV-d.a. <\/span><\/strong><\/span><\/p>\n

Original: <\/strong>Serpentine Galleries chief Yana Peel resigns in spyware firm row<\/strong><\/a><\/span><\/span><\/p>\n

Traduit par Fausto Giudice \u0424\u0430\u0443\u0441\u0442\u043e \u0414\u0436\u0443\u0434\u0438\u0447\u0435 \u0641\u0627\u0648\u0633\u062a\u0648 \u062c\u064a\u0648\u062f\u064a\u0634\u064a<\/a> <\/b><\/span><\/span><\/p>\n

Source: Tlaxcala<\/a>, le 20 juin 2019<\/span>
\n<\/span> <\/strong><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00ab Si les campagnes de ce type se poursuivent, les tr\u00e9sors de la communaut\u00e9 artistique – qui sont si fondamentaux pour notre soci\u00e9t\u00e9 – risquent de voir s\u2019\u00e9rode le soutien priv\u00e9. Ce serait une grande perte pour tout le monde \u00bb, a-t- conclu.<\/p>\n","protected":false},"author":45,"featured_media":10064,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[218],"tags":[],"coauthors":[423],"class_list":["post-10063","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-monde"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"2.12.2","language":"fr","enabled_languages":["es","fr"],"languages":{"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"fr":{"title":true,"content":true,"excerpt":true}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10063","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/45"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10063"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10063\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10066,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10063\/revisions\/10066"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10064"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10063"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10063"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10063"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lapluma.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=10063"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}