Beaucoup des limites de la transformation sociale, par le haut, par le côté ou par le bas, sont données par les difficultés de l'équation entre l'État et la société en Amérique latine.
Las demandas articuladas que encarnan esos pueblos organizados en movimientos sociales expresan la centralidad de las clases sociales en contextos de dependencia