Au Venezuela, nous avons traversé des moments extrêmement complexes et difficiles ces dernières années, depuis 2014, en particulier, nous avons connu les séquelles de la thésaurisation et de l’hyper-spéculation, ainsi qu’une intense contrebande de produits nationaux tels que le gaz domestique, l’essence, les aliments, les produits d’hygiène personnelle et tout autre produit, de manière illégale vers les pays frontaliers, Comme la professeure et économiste Pasqualina Curcio ne cesse de le répéter, l’attaque impérialiste contre la monnaie nationale a entraîné une chute des exportations et l’effondrement de la production nationale depuis 2013. En effet, pour 100 bolivars de baisse du produit intérieur brut (PIB), 60 s’expliquent par la dépréciation induite du bolivar s’élevant à 5 466 052 934 406 % depuis 2013.
L’année 2015 a été celle du fameux décret d’Obama. Le président des États-Unis, Barack Obama, a signé en mars 2015, un nouveau décret déclarant une “urgence nationale” en raison de la menace “inhabituelle et extraordinaire” pour la sécurité nationale et la politique étrangère causée par la situation au Venezuela, et aussi le contrôle et l’application de sanctions par le département du Trésor américain qui a empêché et empêche les transactions monétaires et financières vers notre pays et du Venezuela vers l’étranger à travers le système financier international contrôlé par l’IBAN et Swift. D’autre part, la renégociation de la dette extérieure est empêchée. Par exemple, si un pays comme la France devait payer sa dette extérieure aujourd’hui, son économie serait dans un chaos total. Les États-Unis ont essayé par tous les moyens de faire s’effondrer l’industrie pétrolière nationale et l’effondrement de PDVSA, afin d’avoir une nation et un État dans le chaos et gouvernés par le Fonds monétaire international.
En outre, l’économie vénézuélienne est confrontée à la confluence de quatre événements défavorables : la crise structurelle du modèle de rente pétrolière, les sanctions unilatérales et coercitives des États-Unis et de l’Union européenne et, l’année dernière, une crise sanitaire mondiale provoquée par la pandémie de COVID-19. Tous les épisodes de cet imbroglio juridico-politique qui s’amplifie depuis la disparition physique du président et commandant Hugo Rafael Chávez Frías, sous la forme d’une véritable “guérilla” entre les parties intéressées, dans un contexte de manipulation de l’opinion publique, de tensions politiques dans les médias et d’ingérence permanente des puissances étrangères, à commencer par les États-Unis et l’entourage de Donald Trump. Je reviendrai sur ce point ci-dessous.
Les agressions ont été multiformes, je vais citer quelques exemples : en 2019, dans le cadre de l’autoproclamation et de l’usurpation des fonctions présidentielles par le député du parti politique Voluntad Popular, Juan Guaidó, quatre grandes opérations mercenaires, de préparation et d’ampleur différentes, ont été développées. La plus représentative a été la soi-disant “Opération Liberté” du 30 juillet, lorsque le rassemblement de Cristopher Figuera, ancien directeur du Sebin (équivalent de la DGSE et de la DGSI), a permis la libération de Leopoldo López et qu’une tentative de soulèvement militaire a été organisée, échouant après quelques heures. Les opérations “Vuelvan Caras”, “Fuerza y Libertad” et “Aurora” ont également été mises en œuvre. Sans parler de la tentative, déjouée, d’assassinat du président Maduro le 4 août 2018, qui a été étouffée, moquée et manipulée par les médias internationaux et le silence complice des gouvernements des États membres de l’Union européenne.
Et les sanctions …
Le crescendo de la pression américaine contre mon pays n’a cessé de croître et de se sophistiquer. Elle a commencé sous la présidence Bush en interdisant au Venezuela un accès souverain à ses achats d’équipements militaires pour l’autodéfense, puis s’est poursuivie avec un décret présidentiel de Barack Obama estimant que “le Venezuela est une menace pour la sécurité des États-Unis”, jusqu’à la politique unilatérale de coercition de l’administration Trump, de “sanctions” totalement illégales du point de vue du droit international, de “pressions” économiques, financières et d’interdictions sur les sources de financement internationales, sans précédent, qui étouffe littéralement l’économie vénézuélienne et pénalise très durement la population de mon pays au quotidien (ce qui explique les nombreuses pénuries et notamment l’accès aux soins de santé et aux médicaments pour les plus démunis, entre autres).
Des estimations officielles, mais aussi des analyses universitaires et scientifiques avérées, affirment qu’il y a actuellement entre 20 et 25 milliards de dollars d’actifs vénézuéliens bloqués à l’étranger. La plupart des comptes du Venezuela, soit quelque 7 milliards de dollars, sont bloqués dans plus de 40 banques internationales. Et près de la moitié de ce montant se trouve en Europe. La plupart des comptes vénézuéliens à l’étranger sont bloqués. Les réserves d’or vénézuéliennes sont bloquées. Les actifs financiers, les obligations et les titres vénézuéliens sont bloqués ou sous la menace permanente d’un blocage du fait de la participation du système financier impérialiste.
Les sanctions bloquent le droit du Venezuela à négocier la dette souveraine étrangère, établissant de facto une politique de chantage au système financier international. Les sanctions empêchent le gouvernement vénézuélien et l’industrie de la compagnie pétrolière nationale vénézuélienne d’accéder aux sources de financement internationales.
Depuis 2013, les recettes annuelles en devises du Venezuela ont chuté de 90 %. Les revenus du pays passent de 42,69 milliards de dollars en 2013 à 4,08 milliards de dollars en 2018. Aujourd’hui, le blocus contre le Venezuela empêche mon pays d’avoir un accès normal au marché international pour acheter régulièrement des biens et des services, de la nourriture et des médicaments. Même pendant la pandémie de Covid-19, le Venezuela n’a pas pu accéder à l’achat de fournitures médicales pour faire face à l’urgence sanitaire. À la forte baisse des prix du pétrole et aux sabotages intérieurs visant à réduire la production de pétrole, s’ajoute la décision des États-Unis d’empêcher qu’un seul dollar provenant des marchés et des organisations, que des ressources financières parviennent au Venezuela. Entre-temps, le Venezuela a réglé plus de 60 milliards de dollars en capital et intérêts sur sa dette extérieure.
Les sanctions imposent le gel de milliards de dollars vénézuéliens dans les banques internationales, ce qui se traduit par un vol éhonté commis par la main invisible du marché. En juin 2019, plus de 7 milliards de dollars ont été ajoutés à 40 banques internationales et ne peuvent être utilisés ou restitués au Venezuela. Sur cette somme, 80 % ont été consacrés à l’achat de médicaments, de nourriture et de matières premières essentiels à l’économie vénézuélienne.
Les sanctions traquent les transactions en or et en crypto-monnaies prévues par le Venezuela comme alternative pour chercher des financements et faire face à l’embargo pétrolier appliqué, bien que non déclaré. Les sanctions confisquent des biens et des actifs estimés à plus de 30 milliards de dollars aux États-Unis et dans d’autres pays. Ils interdisent le commerce maritime du pétrole vénézuélien.
Elles empêchent la Banque centrale du Venezuela et les banques publiques vénézuéliennes d’effectuer des opérations au sein du système financier international. Elles traquent les programmes alimentaires, privant ainsi le peuple vénézuélien de son droit à l’alimentation. Elles bloquent l’achat de médicaments, de produits et d’équipements médicaux, tout en justifiant des actions d’aide humanitaire à la population vénézuélienne.
Les sanctions créent un blocus général de tous les actifs, biens et intérêts vénézuéliens sur le territoire des États-Unis et menacent directement toute personne, entreprise ou organisme ayant des relations économiques avec le Venezuela.
Et sous la présidence de Biden, peu de choses ont changé à cet égard … l’agression, le blocus, les sanctions, continuent comme une phase permanente du pouvoir impérial contre les pays qui construisent des espaces de souveraineté et d’indépendance dans les sphères internationales et nationales.
Soudain, une période de reprise économique commence au Venezuela, qui se manifeste de manière peu réjouissante par des temples de la consommation dans les grandes villes, notamment à Caracas, des bodegones [super-boutiques] où l’on peut acheter des produits vénézuéliens et des produits du monde entier, et on assiste également à la dollarisation progressive de l’économie dans la vie quotidienne. Nous commençons également à voir une croissance économique dans l’agriculture paysanne et il semble que les prévisions pour l’année à venir soient positives et nous constatons également une baisse considérable de l’inflation. Cependant, dans l’administration publique, dans le secteur de l’éducation et dans les universités, la détérioration des salaires réels est immense… Cela peut avoir des conséquences importantes en termes d’accroissement des inégalités sociales.
Les SANCTIONS continuent et les manières d’y faire face ont été multiples… Ce que nous, Vénézuéliens aux racines et à l’appartenance souveraines, souhaitons de tout cœur, c’est qu’une fois pour toutes les SANCTIONS soient levées et que la situation, à mon avis la plus grave de notre pays, le solde migratoire négatif, pour la première fois dans l’histoire du XXe siècle et aussi du début du XXIe siècle, a été pour la première fois négatif en 2015, soit surmonté. Nous ne pouvons pas donner de chiffres exacts car tant que le prochain recensement national n’aura pas été effectué, nous ne connaîtrons pas les chiffres du solde négatif de la migration vénézuélienne. Nos espoirs résident dans un changement vers des formes de démocratie populaires et progressistes en Amérique du Sud et centrale. Les tendances vont dans ce sens et c’est une grande aide pour le Venezuela, de même que la victoire d’un leadership progressiste en Colombie et le rétablissement de relations normales entre nos deux pays. Le projet bolivarien est un projet qui prend de l’importance aujourd’hui et il est de notre devoir de le réaliser, et nous sommes sur le point de le développer. Comme l’a dit un grand écrivain chilien, Luis Sepúlveda, dans l’une de ses histoires, la liberté est un état de grâce et on n’est libre que lorsqu’on se bat pour elle. En ce sens, je crois que le projet bolivarien est un état de grâce d’égalité, de souveraineté, de participation populaire et de solidarité, et il n’est possible de le construire que si nous luttons pour qu’il devienne réalité.
Michel Mujica Ricardo
Sociologue, professeur d’université et diplomate
Original: Frente a una guerra híbrida de agresión , Venezuela resiste
Edité par María Piedad Ossaba