Author: Mao Valpiana - Francesco Vignarca

Mao Valpiana (Verona, 1955) es periodista italiano, presidente nacional del Movimiento de la No vio-lencia, director de la Casa de la No Violencia en Verona y editor de la revista mensual "Azione nonviolenta", fundada en 1964 por Aldo Capitini. Objetor de conciencia al servicio y al gasto militar, participó en 1972 en la campaña para el reconocimiento de la objeción de conciencia y en la fundación de la Liga de los Objetores de Conciencia (Loc), de la que fue secretario nacional; durante la primera guerra del Golfo, participó en una acción directa no violenta para detener un tren cargado de armas (juzgado por "bloqueo ferroviario", fue absuelto) también es miembro del comité científico de la Fundación Alexan-der Langer, fue miembro del Council of War Resisters International Consejo de la Internacional de Resistentes a la Guerra en Londres y de la Oficina Europea de Objeción de Conciencia en Bruselas. Ha sido consejero regional en la región del Véneto y consejero municipal en Verona. En 2014, promo-vió, junto con las redes de paz, el evento nacional "Arena de la Paz y el Desarme" que reunió a 15.000 personas en las Arenas de Verona. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Mao Valpiana (Vérone, 1955) est un journaliste italien, président national du Mouvement non-violent, directeur de la Maison de la non-violence à Vérone et directeur du magazine mensuel "Azione nonviolenta", fondé en 1964 par Aldo Capitini. Objecteur de conscience au service et aux dépenses militaires, il a participé en 1972 à la campagne pour la reconnaissance de l'objection de conscience et à la fondation de la Ligue des objecteurs de conscience (Loc), dont il a été le secrétaire national ; pendant la première guerre du Golfe, il a participé à une action directe non violente pour arrêter un train chargé d'armes (jugé pour "blocus ferroviaire", il a été acquitté) ; il est également membre du comité scientifique de la Fondation Alexander Langer, il a été membre du Council of War Resisters International à Londres et du Bureau européen de l'objection de conscience à Bruxelles. Il a été conseiller régional de la Vénétie et conseiller municipal de Vérone. En 2014, il a promu, avec les réseaux pacifistes, l'événement national « Arène de la paix et du désarmement » qui a réuni 15 000 personnes dans les Arènes de Vérone. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Francesco Vignarca (Erba, 1974) es el coordinador nacional de la Red Italiana para el Desarme desde 2004.---Francesco Vignarca (Erba, 1974) est le coordinateur national du Réseau italien pour le désarmement depuis 2004.