Venceréis al quinto mandato del presidente medio muerto
Mensaje del preso marroquí Naser Zefzafi al pueblo argelino

Sólo buscamos el bien para nuestros pueblos y nuestras patrias, es por lo que nuestros antepasados lucharon.

Redes Sociales:
9

Del preso político Naser Zefzafi al gran pueblo argelino

Felicitamos a l@s argelin@s libres por su silenciada movilización popular. Los felicitamos por haber mantenido la vía pacífica como la mejor elección para conseguir sus demandas y por haber rechazado el quinto mandato que le fue impuesto al país del millón y medio de mártires y que vive hoy en la opresión y la tiranía. Es una prueba de su conciencia y comprensión profunda de la política del “poder”. El gran ancestro Abdel Qader nos enseñó que, aunque nos separe la política de las fronteras, existe un solo pueblo y una sola nación que comparte las mismas preocupaciones y dificultades, y que solo debe perseguir los intereses de este nuestro pueblo y nuestro país, por el que lucharon nuestros ancestros.

Y manteniendo la integridad del movimiento frente a cualquier infiltración o explotación, es necesario rechazar a los comerciantes políticos que ajustan sus cuentas políticas sobre vuestras tragedias y sufrimientos, No hay duda de que venceréis más tarde o más temprano al quinto mandato que lidera un presidente medio muerto posado en vuestro pecho, así como a la opresión y tiranía que pretende gobernaros por la fuerza. Vuestro “poder” tiene un mismo enfoque que el nuestro, con sus secuestros, arrestos y asesinatos, así como la fabricación de cargos. Y os acusara de trabajar para agendas extranjeras, pero con la firmeza, la fuerza y la voluntad venceréis, y que Alá recompense vuestra lucha y le pido que salve a vuestra patria de la maldad de los mercenarios y el ansia faraónica de los generales. Y ojalá que vuelva la Argelia de los que la quieren libre, una Argelia suficientemente amplia para todos.

Que vosotros viváis y que no vivan los que traicionaron al país del millón y medio de mártires.

Nasser Zefzafi Naṣer Azefzaf ناصر الزفزافي

Original:سوف تتنتصرون على العهدة الخامسة لرئيس شبه ميت
رسالة من المعتقل ناصر الزفزافي للشعب الجزائري

Traducido por Ricard González

Fuente: Tlaxcala, 27 de febrero de 2019

Traducciones disponibles: Français